(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 27: Kinh người cầu khẩn!
Muốn tự mình kiên trì tín ngưỡng, nhưng ngay cả Giáo Hội học viện cũng không có giáo sư chuyên trách cho tín đồ của Quan Hoài nữ thần ư? Khương Quân Minh cuối cùng cũng hiểu được vẻ lúng túng trên mặt thầy tu Raphael là từ đâu mà ra. Mặc cho thầy tu Raphael có nói hùng hồn đến mấy, Khương Quân Minh vẫn thầm biết rằng, việc mình có thể tiếp nhận và phóng thích thần lực căn bản không phải nhờ sự quan tâm hay chỉ dẫn của Quan Hoài nữ thần, mà là kết quả phân tích và giải mã của bộ não quang tử.
Hơn nữa, sau cuộc kiểm tra, các giáo chủ của Thần Quang giáo hội và Chính Nghĩa giáo hội đều liên tục khẳng định với cậu rằng, việc đổi tín ngưỡng rất dễ dàng. Vậy theo lời thầy tu Raphael, khi ở trong Giáo Hội học viện, liệu cậu cũng sẽ phải đối mặt với nhiều cám dỗ như lúc kiểm tra không? Nếu xét việc cậu đã từ chối lời mời đổi tín ngưỡng của các giáo chủ Thần Quang giáo hội và Chính Nghĩa giáo hội lúc đó, thì sau này chắc hẳn tình huống tương tự vẫn sẽ lặp lại.
Nhìn thấy vẻ lúng túng của thầy tu Raphael, Khương Quân Minh không khỏi cảm thấy buồn cười trong lòng. Quả nhiên, Quan Hoài giáo hội đúng là một giáo hội nhỏ, chỉ có thể dùng ân sủng, sự quan tâm và chỉ dẫn của nữ thần để thuyết phục mình. Không như các giáo chủ của Thần Quang giáo hội và Chính Nghĩa giáo hội, những người trực tiếp hứa hẹn cho cậu một Thần điện để chủ trì ngay sau khi tốt nghiệp Học viện Giáo hội và gia nhập giáo hội.
O'Neal nghe Raphael và Khương Quân Minh nói chuyện, càng cảm thấy đố kỵ một cách khó hiểu. Ngay cả tín đồ của Quan Hoài giáo hội cũng không phải, sau khi tham gia kiểm tra Học viện Giáo hội, lại còn phải lo lắng chuyện đổi tín ngưỡng, rốt cuộc thầy tu Raphael đang nghĩ gì vậy? Nếu là mình... nếu là cậu ta, chắc chắn sẽ không phải đối mặt với chuyện lúng túng như thế, O'Neal nghĩ bụng, rồi hung tợn lườm Khương Quân Minh một cái, cứ như thể cậu đã đổi tín ngưỡng rồi vậy.
O'Neal không hề biết sau buổi kiểm tra, các giáo chủ của Thần Quang giáo hội và Chính Nghĩa giáo hội đã hứa hẹn điều gì với Khương Quân Minh. Nếu O'Neal đối mặt với tình huống như vậy, e rằng đã sớm đổi tín ngưỡng rồi.
Thầy tu Aurane nghe Raphael nói, sau vẻ lúng túng thì còn có chút bất đắc dĩ. Sự việc kiểm tra đã diễn ra, O'Neal không biết, nhưng thầy tu Aurane thì biết rõ. Càng biết, ông ta lại càng không thể hiểu nổi thiếu niên từ tiệm thảo dược trước mắt này.
Hoàn hảo tiếp nhận và phóng thích thần lực, sau đó lại dứt khoát từ chối lời mời từ hai vị giáo chủ... Vậy mà thầy tu Raphael, ngoài việc muốn cậu nhóc Quân Minh này phải thành tâm khẩn cầu, cảm tạ sự chỉ dẫn của Quan Hoài nữ thần, thì còn có thể nói gì, làm gì nữa? Quan Hoài giáo hội có thể lấy thứ gì ra để thuyết phục thiếu niên thiên tài này đây?
Đặt cạnh Khương Quân Minh, thầy tu Aurane quả thực có chút xấu hổ. Nếu ở vào vị trí của Quân Minh, nếu mình là Quân Minh, e rằng không cần đợi đến Học viện Giáo hội, ngay tại sân kiểm tra cũng đã đồng ý đổi tín ngưỡng rồi. Bất kể là Thần Quang giáo hội hay Chính Nghĩa giáo hội, nơi nào cũng tốt cả... Cho dù việc đổi tín ngưỡng có thể không thành công, một cơ hội tốt như vậy cũng phải dốc hết sức để đánh cược một phen chứ. Còn về tín ngưỡng Quan Hoài nữ thần, chắc đã quên từ lâu rồi.
Thế nhưng, sự lựa chọn của Quân Minh thực sự khó hiểu, ngoài việc dùng sự quan tâm của nữ thần để giải thích, thầy tu Aurane chẳng còn gì khác để thuyết phục chính mình. Nhưng... nhưng Quân Minh lại có thể từ chối lời mời của hai vị giáo chủ Nguyệt Quang thành. Chờ khi cậu đến Học viện Giáo hội, tiếp xúc với nhiều người hơn, liệu có còn giữ vững được lòng mình như vậy không?
"Con sẽ ghi nhớ lời ngài." Khương Quân Minh cố gắng làm cho vẻ mặt và ngữ khí mình chân thành hơn một chút, an ủi thầy tu Raphael đang có chút lúng túng.
Thầy tu Raphael còn tin tưởng lời Khương Quân Minh nói là thật lòng hơn cả thầy tu Aurane. Cái đêm ông ta bị phục kích và trọng thương, người thanh niên này trong tiệm thảo dược Hoang Dã đã dùng cách mà ông ta không thể nào hiểu được để cứu mình. Sau đó, những chuyện khó tin hơn lại xảy ra tại sân kiểm tra của Thần điện Chính Nghĩa. Tất cả những điều này trong lòng thầy tu Raphael đều chỉ có một ý nghĩa duy nhất: thiếu niên này chính là sự chỉ dẫn của Quan Hoài nữ thần dành cho Quan Hoài giáo hội.
Nếu Khương Quân Minh đã nói vậy, thì chắc chắn là như vậy, không có khả năng nào khác.
Không nói thêm lời nào, thầy tu Raphael dẫn Khương Quân Minh cùng quỳ lạy trước tượng Quan Hoài nữ thần, bắt đầu thành kính khẩn cầu. Thầy tu Aurane và O'Neal cũng cùng khẩn cầu. O'Neal quỳ ở vị trí cuối cùng, có lẽ vì lòng bất bình và phẫn nộ, những lời khấn nguyện vốn đã ăn sâu vào máu thịt nay lại trở nên ngắc ngứ, khó lòng tiếp tục thông suốt.
Khẽ mở mắt nhìn thân ảnh gầy gò cách đó không xa phía trước, O'Neal thầm khinh miệt: Chẳng phải cậu ta đã cứu thầy tu Raphael sao? Cứ tưởng ai không biết chắc? Chắc chắn là thầy tu Raphael đã vận dụng quyền lực của mình trong Liên minh Thần điện Quang Minh để mở đường cho cái tên Quân Minh này và tiệm nhỏ của cậu ta rồi. Nếu không thì ngay cả khấn nguyện cũng không biết, mà lại có thể thông qua kỳ kiểm tra Học viện Giáo hội sao? Lại còn nói là do Quan Hoài nữ thần chỉ dẫn ư? Những chuyện như vậy, những lời lẽ đó, chỉ có kẻ ngốc mới tin mà thôi.
Vừa tức giận bất bình nghĩ, O'Neal chợt cảm thấy một tia hoảng hốt khi nhìn bóng lưng Khương Quân Minh.
Hào quang... Trong lúc mơ hồ, O'Neal cảm giác mình nhìn thấy ánh sáng. Một ánh sáng ấm áp, dịu dàng, như nắng xuân, xuất hiện trong ngôi thần điện cũ nát. Nhưng ánh sáng ấy lại không hề rõ ràng, lúc ẩn lúc hiện, khó lòng nắm bắt. Cứ như thể xuyên qua một lớp sương mù mỏng manh, ánh mặt trời khó lòng xuyên thấu trực tiếp, khiến cảnh vật trông có vẻ mờ ảo. Dù không rạng rỡ chói chang, thứ khí tức ấm áp ấy vẫn bao trùm quanh người O'Neal. Tâm hồn phẫn nộ, đố kỵ của O'Neal cũng dường như được an ủi, trở nên hiền hòa hơn nhiều.
Hào quang ấy rốt cuộc từ đâu xuyên vào? Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra? O'Neal kinh ngạc ngẩng đầu nhìn quanh, quên bẵng cả việc đang khấn nguyện.
Đó không phải ánh nắng xuyên qua cửa sổ, mà dường như là ánh sáng phát ra từ thánh huy treo trên đầu tượng nữ thần. Không đúng... là từ tượng nữ thần phát ra... cũng không đúng, là từ bầu trời... Dù O'Neal nhìn thế nào, ánh sáng trắng lúc ẩn lúc hiện ấy dường như không tồn tại, nhưng lại hiện diện khắp nơi, đến mức O'Neal thậm chí không thể xác định nó phát ra từ đâu. Thứ ánh sáng ấm áp ấy cứ quanh quẩn ngay bên mình, như thể toàn bộ thần điện ngập tràn ánh sáng, O'Neal thậm chí cảm thấy cơ thể mình như hóa thành trong suốt, không còn một chút tạp chất.
Đây là... đây chính là sức mạnh thuần túy nhất của Quan Hoài nữ thần! Là một tín đồ của Quan Hoài giáo hội, O'Neal vẫn có thể nhận ra điều này. Lòng hưng phấn trỗi dậy cùng với cảm giác về thần tích, nhưng tại sao Quan Hoài nữ thần lại hiển hiện thần tích của mình ngay trong lần khấn nguyện này?
Trong ký ức của O'Neal, Quan Hoài nữ thần chưa từng hiển hiện thần tích của mình, không giống như những vị thần khác, một số vị thần thường xuyên biểu lộ thần tích, nhờ đó giáo hội của họ phát triển rất nhanh, có thêm nhiều tín đồ. Thế nhưng Quan Hoài nữ thần lại không hề biểu lộ thần tích nào, xưa nay vẫn vậy.
Vậy mà hôm nay, O'Neal cảm nhận được thứ ánh sáng ấm áp ấy ngày càng mạnh mẽ, không có khởi nguồn, hay đúng hơn là hắn căn bản không thể tìm ra nó từ đâu mà đến. Nhưng thứ ánh sáng ấm áp ấy vẫn thực sự hiện hữu, trong thần điện ngày càng rõ ràng, ngày càng lan tỏa. Khi ánh sáng ấy chạm vào người, bất kể là lửa giận hay đố kỵ đều tan thành mây khói, cứ như Quan Hoài nữ thần đang chỉ dẫn, không muốn thấy hắn lạc lối vậy.
Chẳng lẽ mình thật sự đã sai? Thiếu niên tên Quân Minh kia chính là sự chỉ dẫn của Quan Hoài nữ thần dành cho Quan Hoài giáo hội ư? Ý niệm này một khi xuất hiện trong đầu O'Neal, liền không cách nào xua đi được nữa. O'Neal đưa ánh mắt phức tạp liếc nhìn bóng lưng Khương Quân Minh; trong ánh sáng ấy, bóng lưng gầy gò bỗng trở nên vô cùng thần thánh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả thân yêu.