(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 28: Đạo tặc sào huyệt
Đây đúng là một thần tích, được tận mắt chứng kiến. Dù không được Quan Hoài nữ thần chọn lựa, nhưng có thể tự mình đắm mình trong ánh sáng thần tích thì dù phải trả bất cứ giá nào cũng đều đáng giá. O'Neal vội vàng nhắm mắt, gạt bỏ mọi tạp niệm, bắt đầu thành kính cầu nguyện. Chỉ mới giây lát trước, mình còn oán hận việc Quan Hoài nữ thần lựa chọn người khác, điều này khiến O'Neal đặc biệt hoảng loạn, chỉ mong qua lời cầu nguyện thành kính, Quan Hoài nữ thần sẽ tha thứ cho sai lầm của mình.
Hào quang chiếu rọi lên thầy tu Raphael, ban đầu, trên mặt ông thoáng hiện một tia kinh ngạc. Lần này, việc đưa Khương Quân Minh đến Thần điện cầu nguyện, chỉ đơn thuần là để cậu kiên định bản tâm. Thầy tu Raphael biết rõ, khi đến Học viện Giáo hội, Khương Quân Minh sẽ phải đối mặt với vô vàn cám dỗ và thử thách khó lòng chối bỏ hơn nữa. Liệu Khương Quân Minh cuối cùng có thể tiếp tục thờ phụng Quan Hoài nữ thần, và sau khi tốt nghiệp Học viện Giáo hội có ở lại Giáo hội Quan Hoài hay không, thầy tu Raphael cũng không hoàn toàn chắc chắn.
Ban đầu, đó chỉ là cảm giác và suy đoán của ông: Khương Quân Minh là sự chỉ dẫn của Quan Hoài nữ thần dành cho ông và cho giáo hội. Thế nhưng, điều thầy tu Raphael hoàn toàn không ngờ tới là, trong lúc cầu nguyện, Quan Hoài nữ thần lại hiếm hoi giáng xuống thần tích.
Ngay khi ánh sáng giáng xuống người mình, thầy tu Raphael liền cảm nhận được vết thương chưa lành hẳn ở ngực phải đang dần khép miệng, thậm chí cả vảy đã bắt đầu bong ra, lớp thịt non mới tinh nhanh chóng mọc lên, hơi ngứa ran. Cảm giác sinh mệnh hồi sinh này thật tuyệt vời! Sau đó, thầy tu Raphael gạt bỏ mọi do dự và suy đoán, đắm mình trong ánh sáng thần tích, thành kính cầu nguyện.
Thầy tu Aurane cũng kinh ngạc cảm nhận được sự xuất hiện của ánh sáng. Đây là thần tích sao? Thần tích của Quan Hoài nữ thần ư? Hơi thở quen thuộc ấy khiến thầy tu Aurane khẳng định, đây chính là thần tích. Thế nhưng, tại sao thần tích lại cứ muốn xuất hiện vào lúc này? Chẳng lẽ chỉ vì thiếu niên tên Quân Minh đang ở bên cạnh mình sao?
Khi chất vấn thầy tu Raphael, thầy tu Aurane nửa tin nửa ngờ những lời ông nói. Dù không thể chỉ trích thầy tu Raphael, nhưng ông vẫn không mấy tin tưởng.
Khi biết Khương Quân Minh thể hiện trong kỳ kiểm tra nhập học của Học viện Giáo hội đã vượt xa tất cả các thiếu niên mới đến, thậm chí cả thiên phú của Tiểu Pressly, thiên tài thành Nguyệt Quang. Thầy tu Aurane vẫn nghĩ rằng thầy tu Raphael hẳn là đã nhìn trúng thiên phú của cậu nhóc tên Quân Minh này, sau đó mới nói đó là sự chỉ dẫn của Quan Hoài nữ thần để cậu tham gia kỳ thi vào Học viện Giáo hội.
Thế nhưng, khi thầy tu Aurane biết thiếu niên tên Quân Minh này đã từ chối điều kiện của hai vị Giáo chủ đại nhân, kiên quyết muốn ở lại Giáo hội Quan Hoài, thầy tu Aurane bắt đầu có chút tin tưởng. Tuy nhiên, ông vẫn còn hoài nghi, dù sao Quan Hoài nữ thần hiếm khi hiển hiện thần tích, chứ đừng nói đến sự chỉ dẫn rõ ràng như vậy.
Khi thần tích xuất hiện ngay trước mắt mình, mọi hoài nghi và phủ nhận đều biến thành sự khinh nhờn đối với Quan Hoài nữ thần, khiến thầy tu Aurane trong lòng tràn đầy sám hối. Ông tự nhủ mình căn bản không nên hoài nghi Quan Hoài nữ thần, cũng không nên hoài nghi thầy tu Raphael. Quân Minh chính là sự chỉ dẫn mà nữ thần ban cho giáo hội, cậu ấy tất nhiên sẽ khiến Giáo hội Quan Hoài hưng thịnh và vui vẻ.
Toàn thân tràn ngập niềm vui, thầy tu Aurane cũng bắt đầu thành kính hơn nữa mà cầu nguyện.
Khu nội thành phía tây nam Nguyệt Quang thành, tuy xa trung tâm thành phố, nhưng lại có một kiểu phồn hoa khác lạ. Sòng bạc, quán rượu, kỹ viện mọc lên khắp nơi. Những Kẻ Cờ Bạc Đen đã thua đến sạch túi và những tên bợm rượu say khướt là cảnh tượng thường thấy nhất ở nơi đây. Các cuộc ẩu đả thường xuyên xảy ra, nhưng Quân Thành vệ cũng hiếm khi can thiệp vào chuyện ở đây, bởi lẽ nơi đây không tuân theo quy tắc của Thành chủ Nguyệt Quang thành, mà là quy tắc của thế giới ngầm.
Giữa những kiến trúc náo nhiệt và phồn hoa ấy, nổi bật lên một tòa nhà cao tầng như hạc giữa bầy gà, lộng lẫy, trang trí xa hoa. Ngay cả những con bạc đã thua đến mờ mắt, sẵn sàng cướp bóc cả Quân Thành vệ, cũng chưa bao giờ dám bén mảng đến nơi này. Dù là những kẻ say đến mất hết nhân tính, cũng phải tránh xa nơi đây. Dường như có một sợi dây thừng vô hình giăng quanh đó, người qua lại cũng đều vội vã, không dám ngó nghiêng về phía khu nhà này. Đôi khi người ta còn sẵn lòng đi đường vòng xa hơn, cũng không muốn lại gần nơi này. Theo truyền thuyết dân gian, nơi đây có quỷ hồn qua lại, phàm là kẻ nào dám bén mảng đến gần đều sẽ bị hút mất linh hồn.
Người ta đồn rằng đây là tổng bộ của Đoản Kiếm công hội, thường xuyên có những kẻ hung thần ác sát ra vào. Nhưng hôm nay, số lượng những tên đại hán hung tợn này ra vào đặc biệt nhiều. Những lão ma cờ bạc và khách làng chơi quanh năm trà trộn nơi đây đều cảm nhận được có điều gì đó đang xảy ra, bầu không khí có chút ngột ngạt, ai nấy đều trở nên cẩn trọng, mơ hồ cảm thấy dường như có chuyện lớn sắp xảy ra.
Dairic không ở trong phòng giam của Quân Thành vệ, mà lại xuất hiện ở Đoản Kiếm công hội. Thường ngày Dairic vốn hung hãn, vậy mà giờ đây lại đang khóc lóc kể lể, nước mắt nước mũi tèm lem, thân thể run lẩy bẩy, vẻ mặt sợ sệt tột độ, hệt như một con chuột con đứng trước mèo, không biết lúc nào sẽ bị nuốt chửng. Dairic không còn dám tự mình đi trả thù Khương Quân Minh, nên mới tìm đến công hội để cầu xin giúp đỡ. Nếu cơn giận này không được trút bỏ, Dairic cảm thấy mình căn bản không thể sống nổi.
Ở trước mặt Dairic, một tên đại hán râu quai nón đang thờ ơ lắng nghe, vẻ mặt hiện rõ sự thiếu kiên nhẫn. Toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, dù bất động cũng dường như ẩn chứa sức mạnh vô biên. Một miếng giáp nhỏ làm từ da thú không rõ loại ở trước ngực, dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng u ám. Trên khuôn mặt bị bộ râu quai nón rậm rạp như cỏ dại che khuất, một vết đao vặn vẹo lằn ngang, trông như một con hung thú đang thò đầu ra, tựa hồ có thể nuốt sống người ta bất cứ lúc nào, càng tăng thêm vẻ hung ác. Trên cổ c�� một mảng da thịt lộ ra ngoài được bôi thuốc, che khuất hình xăm ở đó, khiến người ta không nhìn rõ lắm. Dưới lớp thuốc lờ mờ, có thể nhìn thấy mơ hồ hình một nắm đấm siết chặt, vô cùng mạnh mẽ, như thể có thể đột phá lớp thuốc mà vươn ra bất cứ lúc nào.
"Đủ rồi!" Đại hán gằn giọng. Âm thanh trầm thấp nặng nề vang vọng khắp căn phòng. Những người xung quanh đều cúi đầu, toàn thân run rẩy, không dám ngẩng nhìn tên đại hán mặt mũi hung tợn kia. Rõ ràng, Dairic đã khiến lão đại vô cùng tức giận, ai nấy đều chỉ lo tự rước họa vào thân, bị cái tên ngu xuẩn Dairic kia liên lụy. Mười mấy người bị một đứa nhóc đánh cho tơi bời, vậy mà còn có mặt mũi đến Đoản Kiếm công hội mà khóc lóc kể lể, đúng là đồ mặt dày!
"Đại nhân, những oan ức mà thuộc hạ phải chịu chẳng đáng là gì, mà Tây đường cũng chẳng có mấy béo bở, mất đi cũng coi như mất đi rồi. Thế nhưng, chúng ta không thể để mất mặt như vậy được ạ." Dairic cúi đầu, nửa quỳ trước mặt đại hán, lau đi nước mắt. Hắn cảm thấy rất oan ức, muốn tìm lão đại giúp mình ra mặt, nhưng hồn nhiên không nhận ra lão đại đã đứng bên bờ vực nổi điên, cũng không chú ý đến hành động của những người khác, tiếp tục lảm nhảm: "Thuộc hạ bị đánh thì cũng đành chịu, thế nhưng..."
Đúng lúc Dairic đang nói, tên đại hán trước mặt hắn "hự" một tiếng đứng phắt dậy, chiếc bàn trước mặt hắn bị va bay ra xa, văng sang một bên và vỡ tan tành. Đại hán nhấc chân đá thẳng vào vai Dairic. Dairic vốn khỏe mạnh, vậy mà giờ đây cũng giống như chiếc bàn kia, bị một cước đạp bay, lăn lông lốc ra xa.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.