(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 45: Không muốn miệng tiện!
Nhưng Khương Quân Minh nói với lời lẽ chân thành và mạnh mẽ, về việc cứu sống, quan tâm và chữa trị cho mỗi người đang chịu đựng bệnh tật, khổ đau. Mọi người ngẫm nghĩ một lát, ai nấy đều thấy cảm động. Đặc biệt là đoàn thương lữ, họ càng cảm nhận sâu sắc điều đó. Các giáo hội thường cao cao tại thượng, ngoại trừ nữ thần Quan Hoài, không một giáo hội nào đồng ý đặt thần điện của mình trong khu dân nghèo. Ban đầu, mọi người cho rằng giáo hội Quan Hoài vì thiếu tiền mới làm vậy. Nhưng khi nghe Khương Quân Minh giải thích, trái tim họ lập tức rung động. Đây mới chính là chân lý của sự hiển linh thần tích từ nữ thần Quan Hoài!
Người thương nhân thấp bé ban đầu vẫn còn hoài nghi về việc căn bệnh không tên của mình đã khỏi, không dám hoặc không muốn tin rằng đây là do tín đồ của nữ thần Quan Hoài làm. Nhưng sau khi Khương Quân Minh nói xong câu đó, mọi nghi ngờ đều tan biến không còn dấu vết. Anh ta quỳ gối trên mặt đất, hai tay chắp trước ngực, các ngón tay đan vào nhau như đang cầu nguyện, trang trọng nói: "Khi lần này tôi trở về Nguyệt Quang thành, tôi sẽ đến Thần điện của giáo hội Quan Hoài ở khu tây thành để quy y. Từ nay về sau, tôi sẽ tín ngưỡng nữ thần Quan Hoài, quan tâm đến thế nhân."
Khương Quân Minh khẽ gật đầu, xem như đã chấp nhận chuyện này. Cơ hội được học tập tại học viện Giáo Hội là do tu sĩ Raphael ban cho mình, việc mình giúp giáo hội Quan Hoài chiêu mộ tín đồ, dường như cũng là điều mình nên làm.
Sau khi dùng Dược Tề Đề Thần của Khương Quân Minh, người thương nhân thấp bé cảm thấy tinh lực dồi dào, toàn thân tràn đầy sinh khí, hoàn toàn khác hẳn với cảm giác trước đây, có chút ngạc nhiên, muốn trò chuyện với Khương Quân Minh. Chưa kịp nói gì, anh ta đã thấy Khương Quân Minh đứng dậy, bước về phía hai thiếu niên một mập một gầy.
Hai thiếu niên ngây ngốc nhìn Khương Quân Minh bước đến, sợ đến run rẩy cả người, muốn bỏ chạy nhưng giữa vùng hoang dã này thì biết chạy đi đâu? Hơn nữa, đôi chân họ căn bản chẳng còn chút sức lực nào, ngay cả việc bước một bước cũng khó khăn, nói gì đến chạy. Họ chỉ có thể nhìn Khương Quân Minh từng bước tiến đến, lòng tràn ngập tuyệt vọng.
Khương Quân Minh mở miệng nói: "Ta đã nói rồi, nếu các ngươi còn dám phạm tiện, ta sẽ còn đánh các ngươi. Nữ thần Quan Hoài yêu thương thế nhân, lẽ nào những kẻ như các ngươi có thể hiểu được sao? Hai cái miệng các ngươi tùy ý khinh nhờn Thần linh, đáng đánh! Hôm nay ta sẽ đánh đến khi các ngươi không thể nói chuyện nữa!"
Nói xong, tay Khương Quân Minh giáng xuống mặt hai thiếu niên một mập một gầy. Tiếng tát không còn giòn giã mà nặng trịch, như thể đánh vào lớp da dày. Rất nhanh, mặt hai thiếu niên sưng vù lên, xanh tím bầm, bóng loáng. Không chỉ miệng sưng không nói được, ngay cả mắt cũng sưng húp khó mà mở ra.
"Đùng... Đùng..." Tiếng đánh liên tiếp vang lên không ngừng. Mỗi người đã trúng bốn cái bạt tai, cả người đều bị đánh cho choáng váng. Họ đứng đối diện Khương Quân Minh, không hề cố gắng bỏ chạy, cũng không phản kháng, càng không cầu xin, chỉ sững sờ đứng đó, mặc Khương Quân Minh tát bốn cái.
Lần này Khương Quân Minh ra tay trừng phạt hai thiếu niên một mập một gầy, đã không còn ai lên tiếng bênh vực, cũng không có ai nói Khương Quân Minh làm hại bạn học. Mặc dù cả tu sĩ lẫn tùy tùng kỵ sĩ đều cảm thấy việc nói đôi lời về tu sĩ giáo hội Quan Hoài, trào phúng một chút thì cũng chẳng có gì to tát, nhưng hành vi vừa rồi của hai thiếu niên này lại đúng như Khương Quân Minh nói, là đang xúc phạm Thần linh. Chỉ đánh mấy cái tát đã là nhẹ nhàng lắm r���i. Bởi vì đây là giáo hội Quan Hoài nên mới vậy, nếu đổi thành giáo hội Thần Quang hoặc giáo hội Chính Nghĩa, e rằng hai thiếu niên này ngay cả tính mạng cũng khó mà giữ được.
Trừng phạt xong hai thiếu niên, Khương Quân Minh mới quay trở lại bên cạnh người thương nhân thấp bé, hỏi: "Bây giờ ông còn cảm thấy chỗ nào không khỏe không? Dù thân thể vừa hồi phục, vẫn nên chú ý nghỉ ngơi nhiều."
Người thương nhân thấp bé cảm nhận cơ thể mình một chút, nói: "Đa tạ sự quan tâm của ngài, tôi không còn chút khó chịu nào cả, thậm chí còn khỏe hơn bất cứ lúc nào trước đây. Đúng rồi, tôi vẫn chưa giới thiệu mình, tôi là đại diện của Dã Thảo thương hội ở Nguyệt Quang thành, tên tôi là Robert. Nếu sau này ngài có bất cứ việc khó khăn nào cần giúp đỡ, xin đừng ngại ngần, cứ nói với tôi là được."
Dã Thảo thương hội... Khương Quân Minh đã từng nghe nói về thương hội này. Đó là một thương hội quy mô rất lớn, phân bố rộng khắp nhưng lại có trật tự riêng. Những thương nhân thuộc Dã Thảo thương hội cơ bản đều là những người buôn bán nhỏ, ở tầng lớp thấp nhất. Họ rong ruổi khắp nơi, không ngại gian khổ, chủ yếu buôn bán tạp hóa và đặc sản các vùng. Tuy rằng thương hội không kinh doanh các vật phẩm ma thuật quý hiếm hay hàng hóa dành cho quý tộc có lợi nhuận cao, nhưng mặt hàng bách hóa hàng ngày và đặc sản các vùng, bất kể là sản lượng hay tiêu thụ đều rất lớn, lợi nhuận hàng năm cũng không kém bao nhiêu so với các thương hội chuyên buôn bán vật phẩm ma thuật hay đồ quý giá.
Đúng như tên gọi của nó, tuy không cao sang, lớn lao, nhưng lại như cỏ dại, âm thầm sinh sôi nảy nở mạnh mẽ, cho đến khi vô tình nhìn lại, chúng đã hiện diện khắp mọi nơi.
Nhớ lại khi còn ở tiệm thuốc Hoang Dã, Khương Quân Minh từng nghe Essent kể về Dã Thảo thương hội. Essent thường hào hứng nghĩ nếu mình có thể trở thành đại diện của Dã Thảo thương hội ở Nguyệt Quang thành, dù chỉ phụ trách buôn bán một loại hàng hóa là thảo dược thôi cũng tốt. Essent vẫn thường nói nếu được vậy, mình sẽ phải làm thế nào, sẽ đưa u linh thảo đặc sản của Nguyệt Quang thành đi buôn bán ở các đại thành thị khắp nơi, đại loại như vậy. Thế nhưng Essent cũng chỉ là nghĩ suông mà thôi. Muốn trở thành đại diện của Dã Thảo thương hội, dù chỉ là ở Nguyệt Quang thành, dù chỉ phụ trách một mặt hàng thảo dược, thì với thực lực của tiệm thuốc Hoang Dã và các mối quan hệ của Essent cũng căn bản không làm được.
"Được thôi, sau này nếu có bất cứ nhu cầu trợ giúp nào, nhất định sẽ làm phiền ngài, Robert tiên sinh." Khương Quân Minh quả thực không hề khách khí, cười nói.
Căn bệnh cấp tính của Robert đã hoàn toàn khỏi, đoàn người lại tiếp tục cuộc hành trình. Trên đường, ánh mắt mọi người nhìn Khương Quân Minh đã thay đổi, sẽ không còn xem Khương Quân Minh là một kẻ vô danh tiểu tốt nữa. Đặc biệt là hai thiếu niên một mập một gầy, trong mắt họ tràn ngập sự sợ hãi khi nhìn Khương Quân Minh. Những cái tát liên tiếp đã đánh cho đầu óc họ choáng váng, còn dám đắc tội Khương Quân Minh nữa sao.
Suốt dọc đường, Robert trò chuyện với Khương Quân Minh, ý tứ cảm kích hiện rõ trên nét mặt.
"Quân Minh, dược tề cậu dùng cho tôi là loại gì vậy?" Robert hỏi. Sau khi được "cải tử hoàn sinh", Robert mơ hồ nhớ lại Khương Quân Minh đã sai người đưa cho anh ta một loại dược tề. Khi anh ta uống xong dược tề, toàn thân anh ta dường như tràn ngập một loại sức mạnh khó tả. Cảm giác khó chịu đã đeo bám trong cơ thể mình suốt nhiều năm, dù anh ta có chữa trị cách nào cũng không thuyên giảm, giờ đây cũng theo đó nhẹ đi rất nhiều. Cho đến tận bây giờ, anh ta vẫn cảm thấy toàn thân tràn đầy sức sống, cả người như trẻ ra vài tuổi.
Khương Quân Minh trên mặt mang theo nụ cười quen thuộc, nói: "Là Dược Tề Đề Thần."
"A?" Robert không thể tin nổi, cứ ngỡ Khương Quân Minh đang nói đùa. Dược Tề Đề Thần là gì, có thể những vị tu sĩ đại nhân hay kỵ sĩ tùy tùng kia chỉ từng nghe nói chứ chưa từng thấy, nhưng Robert đã đi qua rất nhiều thành phố, tiếp xúc phần lớn là những người ở tầng lớp thấp nhất, nên đương nhiên biết rõ công hiệu của Dược Tề Đề Thần. Loại dược tề đó chỉ có tác dụng hưng phấn nhẹ nhàng mà thôi, căn bản sẽ không tạo ra công hiệu thần kỳ như anh ta tự m��nh cảm nhận được.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch đầy đủ tại truyen.free.