Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 468 : Về Long tùng lâm cổ huyền trận

Lúc này, thiếu nữ xinh đẹp vác cung lớn kia mở miệng nói: "Ngươi chưa từng nghe qua Sở Nam, nhưng chắc chắn đã nghe danh 'Sở Nhất Đao chuyên hành hiệp trượng nghĩa'." "Sở Nhất Đao ghét ác như thù trên Hư Không Thế Giới kia, chính là Sở Nam ư?" Lúc này, Cao Chính Thanh cũng ngây người, nghi ngờ hỏi. Cái tên Sở Nhất Đao này là biệt hiệu mà người ta đặt cho Sở Nam khi hắn liên tục can thiệp vào những chuyện bất bình ở tầng thứ hai Hư Không Thế Giới. Mỗi một đao hắn ra tay đều giải quyết triệt để vấn đề. "Không sai, hắn từng cứu ta, chỉ là sau khi ra đao thì lập tức rời đi." Nàng thiếu nữ vác cung nói, dáng vẻ có chút mất mát. Lưu Vân Bằng vừa lúc tỉnh táo được một chút, nghe vậy liền lần thứ hai ngây dại. Giờ phút này, hắn chỉ muốn tự tát mình mấy cái. Hắn đích xác từng nghe danh Sở Nhất Đao, lúc đó còn cùng bạn bè bàn luận với vẻ kính nể, ai ngờ Sở Nam lại chính là Sở Nhất Đao ấy chứ? Bằng không, có đánh chết hắn cũng không dám đi trêu chọc một nhân vật như vậy. "Nếu đã biết hắn ở đây, chúng ta đến bái phỏng một phen cũng là lẽ đương nhiên." Cao Chính Thanh nói. "Đương nhiên rồi, ta còn chưa kịp cảm tạ ân cứu mạng của hắn cho tử tế." Thiếu nữ vác cung kia cũng nói. Những người còn lại nhao nhao phụ họa, ai nấy đều muốn đi thân cận Sở Nam một chút. Vạn nhất có thể tạo được chút quan hệ, con đường sau này ắt sẽ khác biệt. Cho dù không hưởng được lợi lộc gì, cũng có thể đi khắp nơi khoe khoang rằng mình từng được trò chuyện với Sở Nhất Đao. Chỉ có Lưu Vân Bằng mặt mũi cay đắng, hối hận không thôi, đồng thời cũng hận thấu lão già Lưu Hướng Thắng kia. Vừa nãy không đánh chết hắn, coi như hắn may mắn. Hiển nhiên Sở Nam cũng không hay biết, hiện tại hắn nổi danh đến mức nào trong mắt những thiên tài ở tầng thứ hai Hư Không Thế Giới. Càng không biết rằng hắn đã được các thế gia cổ xưa và đại tông phái lớn chú ý tới. Một người có thể áp chế cả Văn Nhân Hồng Trang, nếu không nổi danh mới là chuyện lạ. Mà lúc này, Sở Nam vẫn đang suy nghĩ chuyện rời đi. Hắn dám chắc rằng, hiện tại lão viện trưởng Tử Nguyệt Học Viện đang tha thiết mong chờ hắn quay về. Đối với ánh mắt sùng bái như thần của toàn bộ Nam Cung gia tộc, hắn vẫn bình thản như không, không hề cảm thấy có gì đặc biệt. Thứ hắn muốn cũng không phải sự sùng bái của người phàm. Ngay khi Sở Nam chuẩn bị cáo từ Nam Cung Thư Hải, bên ngoài có hộ vệ Nam Cung gia tộc đến báo cáo, nói rằng ngoài phủ có một nhóm người cầu kiến, trong đó có cả Lưu Vân Bằng kẻ bị hắn làm mất mặt kia. "Chẳng lẽ tên đó tìm người đến giúp đỡ rồi?" Sở Nam thầm nghĩ, thoáng cái đã đi ra ngoài. Bên ngoài Nam Cung phủ đệ, Sở Nam nhìn thấy đoàn người Cao Chính Thanh, Lưu Vân Bằng thì sợ hãi co rúm lại nấp phía sau. Nhìn dáng vẻ không giống như là đến gây phiền phức, ánh mắt của đám người khi nhìn hắn đều tràn đầy sùng bái và kính nể. "Tại hạ Cao Chính Thanh, đây là các đồng bạn của ta. May mắn tại Hư Thần Phong được thấy rõ phong thái tuyệt thế của Sở thiếu, lòng sinh ngưỡng mộ." Cao Chính Thanh nhìn thấy Sở Nam, càng cảm thấy có chút kích động. "Hân hạnh gặp mặt." Sở Nam lạnh nhạt nói, ánh mắt lại liếc về phía Lưu Vân Bằng. "Chúng ta vừa đến đây, mới biết Lưu Vân Bằng đã mạo phạm Sở thiếu. Ban đầu ta đã cân nhắc để hắn gia nhập đội ngũ của chúng ta, nhưng chỉ cần Sở thiếu nói một lời, ta lập tức sẽ trục xuất hắn khỏi đội ngũ." Cao Chính Thanh lớn tiếng nói. "Chuyện trước đó đã kết thúc, không liên quan gì đến ta nữa." Sở Nam lạnh nhạt nói. Lúc này, nàng thiếu nữ vác cung kia tiến lên, khom người cúi đầu, dùng giọng cảm kích nói: "Đồ Lệ Trân bái tạ Sở thiếu. Khi đó ở tầng thứ hai Hư Không Thế Giới, chính là Sở thiếu đã cứu ta." Sở Nam thoáng nghĩ một chút là nhớ ra ngay. Có những việc dù không cần nhớ, nhưng với trí nhớ kinh người của hắn, khi cần, hình ảnh ấy sẽ lập tức hiện về. "Không cần cám ơn, chỉ là chuyện nhỏ thôi." Sở Nam nói. "Đối với Sở thiếu là chuyện nhỏ, nhưng đối với ta mà nói lại là ân cứu mạng. Chỉ cần Sở thiếu có điều sai phái, Lệ Trân nhất định dù phải nhảy vào nước sôi lửa bỏng cũng không từ nan." Đồ Lệ Trân kích động nói. Sở Nam cười cười, không nói gì thêm. Thực lực hai bên cách biệt quá lớn, hắn không biết sẽ có việc gì cần nàng giúp đỡ, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một mối thiện duyên. "Sở thiếu, không biết ngài có hứng thú theo chúng ta đi Rừng Tùng Long khám phá không?" Cao Chính Thanh hỏi. "Trong Rừng Tùng Long có gì vậy?" Sở Nam hỏi. "Có người đã phát hiện sâu bên trong có một mê huyễn trận do con người bày ra. Thủ pháp bố trí trận pháp ấy cực kỳ cổ xưa, rất có thể là bảo tàng từ thượng cổ lưu lại." Cao Chính Thanh thấp giọng nói. Vừa nghe đến cổ huyền trận, Sở Nam không khỏi thấy hứng thú. Nếu quả thật là thượng cổ huyền trận, đối với việc hắn nghiên cứu huyền trận cũng sẽ vô cùng có lợi. "Thật sao? Khi nào xuất phát?" Sở Nam hỏi. Cao Chính Thanh mừng rỡ. Nếu có Sở Nam ở, độ an toàn của họ sẽ tăng vọt. "Sáng mai." Cao Chính Thanh nói. Sở Nam gật đầu, nói: "Vậy thì sáng mai đi." "Sở thiếu, ta... Ta muốn mời ngài dùng bữa, để cảm tạ ngài đã cứu ta." Lúc này, Đồ Lệ Trân có chút sốt sắng nói. Đứng trước Sở Nam, nàng cảm thấy mình thật nhỏ bé, mời người như vậy, hắn chắc chắn sẽ không đi đâu. "Được thôi." Sở Nam cười nói. Đồ Lệ Trân vẻ mặt kinh hỉ, còn tưởng mình nghe lầm. "Đồ tiểu muội, chúng ta cũng muốn đi, không ngại chứ?" Cao Chính Thanh vừa nghe, lập tức nói. Có thể cùng thiên tài tuyệt thế như Sở Nam ăn cơm uống rượu, dù có mặt dày cũng phải xông vào. Đồ Lệ Trân nhìn Sở Nam một cái, thấy hắn mỉm cười, liền gật đầu. Lúc này đã là chạng vạng, vừa đúng bữa tối. Đoàn người tìm một tửu lầu trông có vẻ sang trọng hơn. Ông chủ quán rượu kia vừa nghe nói Sở Nam đến dùng bữa, hớn hở chạy đến, cúi mình dẫn đường, trước sau bưng trà rót nước, đẩy người phục vụ sang một bên, tự mình làm việc của người phục vụ. Một chuyện vinh quang như vậy, sao có thể để người dưới làm chứ? Chuyện này mà nói ra thì đúng là vinh hiển tổ tông! Sở Nam không hề phô trương, không giống một số thiên tài khác, tránh người như tránh hủi, sợ người ta không biết mình thanh cao lạnh lùng. Tiếng cười của Sở Nam sảng khoái, khi uống rượu còn kể những chuyện cười không kiêng nể gì. Thỉnh thoảng, hắn trêu đùa hai cô gái trẻ khiến cả hai mặt đỏ bừng vì ngượng ngùng. Rất nhanh, Cao Chính Thanh cùng những người đứng đầu đoàn này cũng trở thành tiểu đệ của Sở Nam, sùng bái hắn đến tột đỉnh. Chỉ riêng Lưu Vân Bằng, vẫn là một gã rất biết thức thời. Hắn thường làm ra vẻ ta đây trước những người có thực lực và địa vị thấp hơn mình, nhưng bị Sở Nam chỉnh cho mất hết thể diện. Ngược lại hắn lại trở nên trơ trẽn, như một con chó nịnh nọt quấn quýt Sở Nam. Sở Nam đối với biểu hiện của Lưu Vân Bằng cũng không có cái nhìn gì đặc biệt. Kẻ thức thời ở đời cũng đều như vậy. Hắn bị mình tát hai cái, lại dâng lên một thần khí lông vũ để bay, giờ lại như một con chó vẫy đuôi. Hắn cũng không cần diệt cỏ tận gốc. Một bữa rượu từ chạng vạng uống đến tận nửa đêm canh ba, mọi người mới thỏa thích tan cuộc. Sở Nam trở lại Nam Cung quý phủ, nhưng lại thấy Nam Cung Thư Hải đang đợi hắn. "Sở đại thiếu." Nam Cung Thư Hải nhìn thấy Sở Nam, vẻ mặt tươi cười nói. "Muộn thế này rồi, Nam Cung gia chủ đang đợi ta ư?" Sở Nam hỏi. "Không sai, những người tìm Sở thiếu hôm nay, hẳn là muốn tiến vào Rừng Tùng Long để phá giải cổ huyền trận kia." Nam Cung Thư Hải nói. Sở Nam gật đầu, hỏi: "Nam Cung gia chủ cũng biết ư? Không biết có điều gì chỉ giáo?" Nam Cung Thư Hải nói: "Cổ huyền trận đó là do mấy năm gần đây mới được phát hiện. Có không ít người đã thử xông vào, nhưng có vài người không hiểu sao lại đi ra được, còn một số thì cứ thế biến mất. Ban đầu vẫn có người cảm thấy hứng thú, nhưng sau đó thì không ai dám hỏi đến nữa." "Quỷ dị như vậy, vậy ta càng phải đi xem thử mới được." Sở Nam nói. "Nếu Sở thiếu kiên trì, vậy ta xin chúc Sở thiếu mã đáo thành công." Nam Cung Thư Hải nói. Sở Nam cười ha ha, nhìn Nam Cung Thư Hải, nói: "Vậy cứ thế đi. Đa tạ Nam Cung gia chủ khoản đãi, sáng mai ta sẽ rời đi, không cần tiễn." Nam Cung Thư Hải nhìn Sở Nam rời đi, môi mấp máy muốn nói điều gì, thế nhưng cuối cùng chỉ khẽ thở dài. Nam Cung Thư Hải vốn muốn nhắc đến Nam Cung Mỹ Ngọc đầy miệng, nhưng thực lực mà Sở Nam bày ra khiến hắn đành phải lùi bước. Một cường giả như vậy, làm sao có thể hy vọng xa vời dựa vào một người phụ nữ để duy trì mối quan hệ? Nói không chừng còn có thể khiến người ta coi thường. Sở Nam cũng cơ bản đoán được ý nghĩ của Nam Cung Thư Hải, hắn muốn bám víu vào mình. Nhưng đối với Sở Nam, việc hắn vì một miếng thịt nướng và một đôi mắt thuần khiết mà cứu người của Nam Cung gia tộc, đồng thời tùy ý phát triển theo thế cục, đối với hắn mà nói đã là đủ rồi. Không ai có thể ngồi mát ăn bát vàng, muốn có được thì phải trả giá. Bất luận là ai cũng đều như vậy. Ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, Sở Nam liền lặng yên rời đi. Hắn cảm nhận được một đôi mắt long lanh trong bóng tối đang dõi theo bóng lưng mình, đó là Nam Cung Mỹ Ngọc, nhưng hắn không quay đầu lại, thoáng chốc đã biến mất khỏi Nam Cung phủ. Bên ngoài thị trấn, trên con đường nhỏ, đoàn người Cao Chính Thanh đang chờ. Nhìn thấy Sở Nam đến, bọn họ đều thở phào nhẹ nhõm. "Sở thiếu, ngài đến rồi." Cao Chính Thanh mở miệng nói. "Sao vậy? Lo lắng ta không đến ư?" Sở Nam nói. "Đương nhiên là không rồi, Sở thiếu nhất ngôn cửu đỉnh. Chúng ta chỉ là có chút lo lắng về cổ huyền trận kia, vừa nhìn thấy Sở thiếu ngài, liền cảm thấy mọi vấn đề đều không còn là vấn đề nữa." Cao Chính Thanh nói. Sở Nam vỗ vỗ vai Cao Chính Thanh. Tiểu tử này trông thì thô kệch, nhưng thực ra tâm tư lại cực kỳ tinh tế, nịnh nọt thì càng là mở miệng ra là nói ngay được. Đoàn người tiến sâu vào Rừng Tùng Long. Rừng Tùng Long là một vùng rừng cây nguyên sinh rộng lớn. Vùng ngoại vi không được coi là nguy hiểm, nhưng khi tiến sâu vào, sẽ có huyền thú cấp bảy, thậm chí là huyền thú cấp tám xuất hiện. "Sở thiếu, với thực lực và thiên phú của ngài, việc gia nhập Thanh Nguyệt Học Viện hay Ngân Nguyệt Học Viện đều dễ như trở bàn tay. Sao ngài lại nhất quyết gia nhập Tử Nguyệt Học Viện vậy?" Đồ Lệ Trân hỏi. "Trong cõi u minh tự có định số, ta cùng Tử Nguyệt Học Viện có duyên." Sở Nam nói. "Vậy chúng ta có phải cũng rất hữu duyên không?" Đồ Lệ Trân hỏi. Vừa nói xong, Đồ Lệ Trân lập tức phát hiện tất cả mọi người đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn nàng, Cao Chính Thanh còn giơ ngón tay cái lên với nàng. Lúc này, Đồ Lệ Trân mới nhận ra lời mình nói có vấn đề, mặt nàng lập tức đỏ bừng. Nàng vội vàng giải thích: "Ta không phải nói riêng ta, ta là nói tất cả mọi người chúng ta." Đoàn người cười khà khà không ngớt, không nói gì thêm, nhưng cũng ám muội đến mức khiến người ta phát bực. Càng tiến sâu vào rừng rậm, ánh sáng càng ngày càng mờ. Giày da giẫm lên lá cây ẩm ướt, phát ra tiếng kêu chi chít như nước. Thỉnh thoảng có các loại rắn rết côn trùng bò qua. Đoàn người vốn đang vừa nói vừa cười bỗng trầm lặng hẳn đi. Trong không khí có một luồng khí tức bất an đang lưu chuyển. "Độc Nhĩ, còn bao lâu nữa thì đến?" Cao Chính Thanh thấp giọng hỏi một thanh niên chỉ có một bên tai. Mọi người đều gọi hắn là Độc Nhĩ, hắn là người dẫn đường trong đội, vì hai năm trước hắn từng đến đây và bị mất một bên tai. "Xuyên qua khu rừng này, khi nào thấy được kim dương hoa ảnh, đó mới là chạm đến ngoại vi của cổ huyền trận." Độc Nhĩ vừa nói vừa tiếp tục đi về phía trước. Ngay lúc này, Sở Nam dừng bước. Hắn dừng lại, tất cả mọi người đều dừng lại nhìn hắn. "Ngươi nói kim dương hoa ảnh là gì?" Sở Nam hỏi Độc Nhĩ. "Là hình ảnh ánh sáng mặt trời xuyên qua rừng cây, tạo thành một đóa hoa khổng lồ trên mặt đất." Độc Nhĩ nói. "Vậy ngươi xác định nó vẫn còn đó?" Sở Nam hỏi. "Kim dương hoa ảnh đó không phải do khe hở cành cây lá cây trong rừng mà hình thành, mà là do một khí trường vô hình trong không khí tạo nên." Độc Nhĩ nói. Sở Nam nhíu mày, đột nhiên nhích ngang một bước, búng ngón tay một cái, rồi lại tiến lên một bước, sau đó là búng ngón tay liên tục. Ngay lúc này, trước sau trái phải bọn họ, đồng thời xuất hiện một đóa quang ảnh cánh hoa khổng lồ, giống hệt nhau, không sai chút nào. Lần này, Độc Nhĩ há hốc mồm, tất cả mọi người đều há hốc mồm. "Chuyện này... Chuyện gì thế này?" Độc Nhĩ lắp bắp hỏi. "Chúng ta đã vào trận rồi." Sở Nam nói, trong tay hắn bắn ra từng đường nét huyền lực. Đột nhiên, mấy đóa quang ảnh cánh hoa kia xoay tròn lên, rực rỡ đến say lòng người. Sau đó, mấy đóa quang ảnh cánh hoa này đột nhiên bay lên, bị một nguồn sức mạnh vò nát thành những điểm sáng li ti, bay lả tả xuống. "Đẹp quá..." Đồ Lệ Trân thở dài nói. Mãi đến khi quang ảnh hoàn toàn tiêu tan, mọi người mới hoàn hồn, nhìn về phía Sở Nam. "Sở thiếu, ngài là huyền trận sư ư?" Cao Chính Thanh kích động hỏi. "Tiểu Mạc không phải cũng là huyền trận sư sao?" Sở Nam chỉ vào một nữ tử khác, nàng là một huyền trận sư cấp năm. Cô gái này xấu hổ không chịu nổi, nói: "Ta chẳng nhận ra được điều gì cả." "Đừng tự trách, ta nhận ra được cũng không phải do liên quan đến huyền trận, mà là bởi một vài nguyên nhân khác." Sở Nam an ủi, trong ánh mắt hắn lập lòe một tia ý vị khó tả. Tiểu Mạc dễ chịu hơn một chút, hỏi: "Sở thiếu, ngài là huyền trận sư cấp mấy?" Trán Sở Nam lóe lên bạch quang, hình ảnh sơn hà rừng rậm lướt qua rồi lập tức biến mất. "Mệnh trận sư!" Tiểu Mạc thất thanh kêu lên, trong nháy mắt, tất cả mọi người ánh mắt sáng rực nhìn sang. Sở Nam gật đầu. Mệnh trận của hắn vốn là diễn biến thành vũ trụ tinh hà, thế nhưng hắn không muốn quá lộ liễu, nên đã hóa thành sơn hà rừng rậm. "Vậy thì không cần lo lắng nữa! Việc này chứng tỏ, đây thực sự là quyết định sáng suốt nhất đời Cao Chính Thanh ta!" Cao Chính Thanh hét lớn. "Ta chỉ là một Mệnh trận sư cấp bảy, đối với thượng cổ huyền trận ở đây mà nói, căn bản không đáng kể. E rằng ngay cả Mệnh trận sư cấp chín cũng khó lòng chịu đựng." Sở Nam nói. "Vậy phải làm sao bây giờ?" Cao Chính Thanh hỏi. Xông qua Hư Không Thế Giới, ai nấy đều có chút kiêu ngạo, cho rằng đến xông vào cổ huyền trận ở đây cũng sẽ không có vấn đề gì to tát. Họ tự tin tràn đầy, vẫn chưa gặp phải nguy hiểm gì mà đã bó tay sao? "Có hai lựa chọn: Một là ta cường thế mở ra một con đường thoát, hai là tiếp tục xông vào, nhưng có khả năng sẽ mất mạng." Sở Nam nói. Mấy người liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt đổ dồn ánh mắt vào Cao Chính Thanh. "Chọn cái thứ hai đi. Nếu cứ thế mà đi ra ngoài, ta thật sự không còn mặt mũi nào mà nói mình từng xông vào cổ huyền trận Rừng Tùng Long nữa." Cao Chính Thanh nói. "Tốt lắm, nếu đã quyết định, vậy thì tiếp tục tiến về phía trước." Sở Nam nhún vai nói, rồi đi trước, ánh mắt lại lóe lên vẻ khó lường.

Công trình dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free