(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Bạch Lang - Chương 22: Goblin vương
"Nếu muốn được ta tha thứ, hãy buông vũ khí xuống trước đã!" Bạch Lang nói với tên thủ lĩnh Goblin đang quỳ dưới đất.
"Xin ngài tha thứ! Xin ngài tha thứ!" Thủ lĩnh Goblin dường như đã bị dọa đến nỗi chỉ biết quỳ rạp dưới đất, lặp đi lặp lại câu van xin, hoàn toàn không nghe thấy lời Bạch Lang nói.
"Chẳng lẽ Phong Ngữ Thuật không có tác dụng với Goblin sao? Không thể nào!" Nhìn tên thủ lĩnh Goblin không hề phản ứng, Bạch Lang cứ ngỡ thuật pháp của mình có vấn đề. Nhưng ngẫm lại, hắn có thể dùng Phong Ngữ Thuật để phiên dịch lời của chúng, vậy thì bọn chúng cũng phải hiểu lời hắn nói mới phải.
"Này ngươi! Câm miệng ngay!" Bạch Lang bất ngờ lớn tiếng, quát thẳng vào mặt tên thủ lĩnh Goblin.
Tên thủ lĩnh Goblin giật nảy mình, rõ ràng là bị giọng nói vang dội của Bạch Lang làm cho hoảng sợ. Nhưng xem ra nó đã hiểu ý Bạch Lang nên không dám hé răng thêm lời nào.
"Bảo tất cả thủ hạ của ngươi vứt vũ khí xuống, rồi đi lại đây! Kể cả hai tên đang nằm sóng soài dưới đất kia cũng vác tới luôn! Nếu ai dám cãi lời ta, ta sẽ biến lũ sâu bọ như các ngươi thành tro bụi!" Bạch Lang bắt đầu không biết xấu hổ giả thần giả quỷ. Nếu lũ Goblin này đã coi hắn là thần, vậy hắn cũng rất sẵn lòng lợi dụng tâm lý đó để đỡ mất công vô số phiền phức.
"Vâng! Vâng ạ!" Thủ lĩnh Goblin bị lời đe dọa đầy uy lực của Bạch Lang làm cho khiếp sợ, vội vã rống lên mấy tiếng với mấy tên Goblin lính canh đằng xa. Nghe lệnh của lão đại, chúng lập tức ném vũ khí xuống đất, run rẩy tiến lại gần, đồng thời không quên khiêng theo hai tên đồng bọn đang nằm bất tỉnh nhân sự kia.
"Ta hỏi các ngươi, những thứ đồ này là từ đâu ra?" Bạch Lang chỉ tay vào đống vật tư lũ Goblin vừa cướp từ căn phòng lớn của hắn.
"Trong rừng... trong rừng kiếm được." Thủ lĩnh Goblin có vẻ hơi sốt sắng, đôi mắt láo liên nhìn xuống dưới, một tay xoa xoa vệt mồ hôi trên trán.
"Ồ, cả quả gì đó bị ăn dở một nửa này cũng kiếm được trong rừng à? Còn đống thịt dê kia nữa?" Bạch Lang giờ đã bình tĩnh trở lại, nhìn vẻ mặt nói dối của lũ sinh vật nhỏ kỳ lạ ở dị giới này mà thấy buồn cười.
"Đương... đương nhiên." Thủ lĩnh Goblin ấp úng đáp lời.
"Nói bậy! Trong rừng này làm gì có dê! Trong tay các ngươi cũng làm gì có thịt dê! Không mau nói thật mau!" Bạch Lang liếm môi, lộ vẻ thèm thuồng khiến mặt lũ Goblin từ xanh đậm chuyển sang xanh nhạt, dù hắn hoàn toàn không có ý định ăn thịt chúng.
"Có phải các ngươi lấy mấy thứ này từ một căn phòng lớn ra không? Tại sao lại lấy những thứ đó? Ta cho các ngươi cơ hội cuối cùng, mau nói thật!" Bạch Lang dồn ép hỏi.
Lời nói dối của thủ lĩnh Goblin bị Bạch Lang vạch trần. Tuyến phòng thủ tâm lý của hắn sụp đổ, vứt phăng cây quyền trượng, "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Bạch Lang.
"Xin lỗi, tôi không nên lừa dối ngài! Tôi có tội! Tôi có tội!" Thủ lĩnh Goblin vừa đấm ngực giậm chân, vừa liên tục xin lỗi.
"Ngươi không chỉ lừa dối ta, mà còn cướp phá thần điện của ta! Ngươi nói xem, ta nên trừng phạt các ngươi thế nào đây?" Bạch Lang chất vấn.
"Lolo! Tất cả là do Lolo bày mưu tính kế! Chúng tôi đều bị hắn mê hoặc! Chúng tôi đồng ý giao hắn cho ngài xử trí!" Thủ lĩnh Goblin đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại, chỉ vào tên Goblin đang ăn vụng lá thuốc kia mà phẫn nộ gào lên.
"Ồ, hóa ra các ngươi cũng biết cướp bóc là hành vi sai trái cơ à. Ban đầu ta còn định lấy đạo lý 'không dạy mà giết' để bỏ qua, nhưng giờ xem ra càng không thể tha cho các ngươi được. Nên ăn thịt ai trước đây nhỉ?" Bạch Lang xoa cằm, phát ra tiếng "khục khặc" khô khốc khiến người nghe rợn tóc gáy. Hắn đang nghĩ cách dọa cho lũ Goblin này một trận nên thân, coi đó là sự trừng phạt vì đã phá nát căn phòng lớn của hắn.
"Không! Van cầu ngài đừng ăn chúng tôi! Chúng tôi làm vậy là do vạn bất đắc dĩ! Trong bộ lạc còn rất nhiều người khác đang chờ..." Thủ lĩnh Goblin chợt nhận ra mình đã lỡ lời. Bởi vì "Hỏa diễm chi thần" đang ở trước mặt muốn ăn thịt chúng, vậy thì ngài ấy càng có thể trực tiếp xông vào bộ lạc mà ăn thịt hết những người còn lại. Nghĩ đến vợ con, thủ lĩnh Goblin lặng lẽ siết chặt cây rìu đá trong tay.
"Ồ, nghe ra thì chuyện các ngươi cướp phá thần điện của ta dường như còn có ẩn tình." Lời của thủ lĩnh Goblin đột nhiên khiến Bạch Lang hứng thú. Đương nhiên, mọi mờ ám của tên thủ lĩnh Goblin không thể nào qua mắt được Bạch Lang. Hắn tung ra một luồng lửa, khiến thủ lĩnh Goblin sợ hãi đến mức đánh rơi cả rìu đá đang cầm.
Hóa ra, thủ lĩnh Goblin và bộ lạc của hắn vốn dĩ không sinh sống ở nơi này. Chúng từng cùng một bộ tộc l���n hơn cư trú sâu trong lòng đất. Thế nhưng, trong một cuộc xung đột bất ngờ, đại thủ lĩnh của bộ tộc bị người nhím giết chết. Điều này trực tiếp dẫn đến cuộc nội chiến lớn giữa các bộ tộc Goblin. Mỗi tiểu thủ lĩnh có thực lực nhất định đều mong muốn trở thành Goblin Vương kế tiếp, và trận chiến tranh giành quyền lực này vừa mới bắt đầu đã trở nên cực kỳ gay cấn.
Bộ tộc Goblin mà Bạch Lang đang đối mặt là một nhánh có thực lực khá yếu, không muốn tham gia tranh đoạt ngôi vương. Để tránh né chiến loạn, chúng đành phải di cư lên mặt đất. Nhưng điều chúng không ngờ tới là môi trường sinh thái trên mặt đất hoàn toàn khác biệt so với dưới lòng đất. Những kỹ năng sinh tồn mà lũ Goblin này tích lũy cả đời hầu như không còn hữu dụng. Vì đói bụng, chúng buộc phải ra ngoài tìm kiếm thức ăn, chỉ có như vậy bộ tộc mới có thể tồn tại. Thật trùng hợp, ngay lần đầu tiên ra ngoài, chúng đã nhìn thấy căn phòng lớn của Bạch Lang, bên trong lại không có ai. Từ đó, ý định cướp bóc mới nảy sinh. Không ngờ, không biết tên thiếu đạo đức nào đã châm lửa, suýt chút nữa thiêu chết cả lũ Goblin bên trong. Chúng phải dùng hết sức bình sinh mới phá được cánh cửa lớn, rồi liều cả mạng sống để chuyển hết thức ăn ra ngoài.
"Thì ra là vậy. Nói vậy, thực ra các ngươi là một bộ lạc Goblin khao khát hòa bình." Nghe xong lời tự thuật của thủ lĩnh Goblin, Bạch Lang cảm thấy có chút đồng tình với hoàn cảnh của bộ lạc này. Tuy nhiên, hắn cũng không thể hoàn toàn tin tưởng những gì tên thủ lĩnh nói là sự thật.
"Bộ lạc chúng tôi từ trước đến nay đều hiền lành, nên khi tranh đấu với người khác luôn là bên bị bắt nạt. Nếu không thì cũng sẽ không suy sụp đến mức phải chạy lên mặt đất như thế này." Thủ lĩnh Goblin nói với vẻ bất đắc dĩ.
"Nếu đã vậy, chúng ta hãy làm một giao dịch nhé?" Bạch Lang hỏi. Giờ đây, hắn đã thay đổi ý định trừng phạt lũ Goblin này.
"Không, chúng tôi nhất định sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngài! Làm sao chúng tôi dám giao dịch với ngài chứ!" Thủ lĩnh Goblin hoảng hốt xua xua đôi tay xấu xí của mình.
"Mệnh lệnh của ta là các ngươi ph���i giao dịch với ta! Ta sẽ đảm bảo an toàn cho các ngươi, đổi lại các ngươi phải phục tùng ta! Rõ chưa?" Bạch Lang nói với vẻ có chút hưng phấn.
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.