(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Bạch Lang - Chương 39: Người hiềm nghi phạm tội cùng cẩu
Bạch Lang nhìn thiếu nữ hồ ly trước mặt mình, đột nhiên không biết phải làm gì, không khí bỗng trở nên ngượng nghịu lạ thường.
Là một con sói, Bạch Lang đã mất đi phần lớn bản chất của một người đàn ông, đáng lẽ phải có phản ứng bình thường với phụ nữ. Nhưng lúc nãy, hắn vẫn hành động theo bản năng của loài sói.
Mãi cho đến khi cơ thể trong suốt của thiếu n�� khiến hắn bất ngờ, phần "người đàn ông" trong Bạch Lang mới dần dần tỉnh lại.
Hắn nhận ra, hành động đột ngột đẩy ngã một cô gái xa lạ như vậy, hình như là một chuyện không thể chấp nhận được trong xã hội loài người.
"Tóm lại, hãy giao đồ đã trộm ra đây đi. Ta có bằng chứng chứng minh cô là kẻ trộm." Bạch Lang xoay người, buông thiếu nữ ra, đứng một bên trên bãi cỏ nhìn cô.
Bạch Lang cũng không lo lắng thiếu nữ sẽ chạy trốn. Đôi giày cô đang mang trông thế nào cũng không hợp để chạy bộ, thật sự chạy được mà không vấp ngã mới là lạ. Hắn hiện tại càng cảm thấy hứng thú chính là tình trạng cơ thể trong suốt của thiếu nữ. Sau khi quan sát kỹ, Bạch Lang nhận ra đây không phải ảo giác của mình, hắn thật sự có thể nhìn xuyên qua cơ thể thiếu nữ mà thấy mặt đất.
"Khoan đã, sao ta lại thành kẻ trộm? Rõ ràng là ta đang ngủ, ngươi ầm ĩ đánh thức ta chứ! Ngươi bảo có chứng cứ thì đưa ra cho ta xem đi chứ." Thiếu nữ không hề bình luận gì về việc Bạch Lang đã xô ngã mình, mà lập tức phản bác lời buộc tội của B���ch Lang, dùng tay chống người, có chút khó nhọc đứng dậy từ mặt đất.
Bạch Lang phát hiện, mặc dù vì sương mù dày đặc, mặt đất ẩm ướt, lầy lội không tả xiết, thế mà người thiếu nữ vẫn sạch sẽ tinh tươm, trên quần áo không một vết bùn, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Rốt cuộc cô gái này là ai?" Bạch Lang thầm nghĩ. Mặc dù thiếu nữ không hề thể hiện sự địch ý, nhưng hắn lại cảm thấy có chút sợ hãi. Một nhân vật như thiếu nữ đã vượt quá mọi kinh nghiệm mà hắn từng có, dù là đôi tai hồ ly, bộ quần áo đẹp đẽ kỳ lạ, hay cơ thể trong suốt của cô, tất cả đều từng giờ từng phút nhắc nhở Bạch Lang rằng đây là một thế giới khác.
Có những thứ, e rằng không thể dùng kiến thức thu được từ thế giới cũ của mình để lý giải. Đối mặt với sự vật xa lạ như vậy, Bạch Lang theo bản năng có chút sợ hãi, đồng thời cũng rất tò mò.
"Không biết mũi của cô có thính không? Ta ngửi thấy mùi của kẻ trộm, giống y hệt mùi trên người cô. Ta có thể dẫn cô đi ngửi thử." Bạch Lang nói. Thiếu nữ đã nói mình là hồ ly, đều thuộc họ chó, mũi hẳn phải rất thính mới đúng.
"Này con chó lớn, ngươi lại khinh thường mũi của ta à? Đi thì đi chứ!" Nghe Bạch Lang nói, thiếu nữ đột nhiên có chút không phục, nhưng không hề tức giận. Từ vẻ mặt của cô, có thể thấy rõ ràng tâm trạng cô rất tốt, khóe miệng hơi nhếch lên, lộ ra một niềm vui sướng không thể kìm nén, đến mức hai chiếc tai hồ ly cũng khẽ rung rinh. Bạch Lang đoán đó là biểu hiện của niềm vui, bởi vì khi hắn vui vẻ cũng có thói quen vẫy tai.
"Ai là chó? Ta rõ ràng là sói!" Bạch Lang không thể coi như không nghe thấy cái xưng hô "chó lớn" kia. Cô ta đã gọi mình là chó lớn lần thứ hai rồi, nhất định phải sửa lại nhận thức sai lầm này của cô.
Đương nhiên, Bạch Lang không hề có ý khinh thường chó, dù sao chó là một trong những người bạn trung thành nhất của loài người. Bạch Lang khi còn là con người đã rất yêu thích chó, nhưng vì công việc bận rộn nên không có thời gian nuôi. Nếu không, thật ra hắn rất muốn nuôi một con Husky. Tuy nhiên, dù là vậy, bị người ta gọi sai chủng loại vẫn khiến Bạch Lang cảm thấy có chút không vui.
"Được rồi chó lớn, ta biết rồi!" Nghe thấy Bạch Lang không thích, thiếu nữ lại có chút tinh nghịch trêu chọc ngược lại, cũng không rõ có phải vì Bạch Lang vừa xô ngã cô nên giờ cô cố ý trả thù hay không.
"Thôi kệ, chó thì chó vậy. Nhưng ta khuyên cô đừng quá kiêu ngạo, dù sao bây giờ cô đang là đối tượng tình nghi phạm tội đấy." Bạch Lang có chút bất đắc dĩ thở dài. Thiếu nữ hoàn toàn không sợ hắn, hắn cũng không muốn dùng bất kỳ biện pháp tra tấn ép cung nào. Nếu cô ta tự tin vào mũi của mình đến vậy, vậy cứ dẫn cô ta đi ngửi thử một chút. Cái mùi đột ngột xuất hiện gần trứng rồng đó, dù thế nào cũng không thể chối cãi được.
Đến lúc bằng chứng rành rành, nếu thiếu nữ hồ ly vẫn không thừa nhận, hắn sẽ phải nghĩ cách khác.
"Nhưng có lẽ cứ thẳng thắn giao trứng rồng cho cô ta thì hơn." Bạch Lang đột nhiên nảy ra ý nghĩ đó. Hắn còn phải đi về phía nam, thực sự có chút không muốn mang theo quả trứng rồng này. Nhưng dù thế nào, muốn có được trứng rồng thì trước tiên cũng phải được sự cho phép của hắn. Bạch Lang không thích người khác dùng thủ đoạn trộm cắp để lấy đồ từ chỗ hắn.
"Mùi mà ngươi nói ở đâu? Dẫn ta đi ngửi thử xem nào!" Thiếu nữ dường như còn sốt ruột hơn cả Bạch Lang, dường như rất muốn chứng minh sự trong sạch của bản thân.
"Đi theo ta." Bạch Lang liếc nhìn thiếu nữ, xác định rằng nếu cô ta chạy trốn thì mình có thể đuổi kịp ngay lập tức, rồi bước đi, tiến về nơi quả trứng rồng đã biến mất.
Thiếu nữ cũng theo sát phía sau, trông có vẻ khá tự tin, không hề có ý định chạy trốn.
Trên đường, Bạch Lang thỉnh thoảng quay đầu lại xem thiếu nữ có theo kịp không. Điều khiến hắn kinh ngạc chính là, thiếu nữ mang đôi guốc gỗ cồng kềnh kia, khi đi trong rừng cây, lại như đi trên đất bằng, tốc độ không hề chậm hơn hắn chút nào.
Không biết có phải ảo giác hay không, Bạch Lang cảm giác càng đi sâu vào, bóng hình thiếu nữ hồ ly càng ngày càng trở nên trong suốt. Hơn nữa, khi cô bước đi hầu như không có tiếng chân. Bạch Lang cảm thấy mình tám phần mười là đã gặp phải ma quỷ.
"Ta chỉ nghe nói qua hồ tiên, hồ yêu, chứ hồ quỷ thì quả thực là lần đầu tiên ta thấy." Bạch Lang lẩm bẩm một mình.
Vì khoảng cách giữa một hồ ly và một sói rất gần, mặc dù thiếu nữ hồ ly trong suốt, Bạch Lang vẫn nhìn rõ hình xăm trên đùi cô. Thà nói đó là một vết bớt còn hơn là hình xăm, nhưng là một vết bớt lại có quá nhiều dấu vết nhân tạo, không giống như được hình thành tự nhiên. Bạch Lang tạm thời vẫn gọi nó là hình xăm.
Hình xăm có màu đen, khá lộn xộn và có vẻ xấu xí. Đây cũng là lý do Bạch Lang cảm thấy nó giống vết bớt. Tuy nhiên, vẫn có thể nhìn rõ một hình dạng như ngọn lửa bốc lên, hoặc một khối khí thể đang cuộn trào, nhìn thế nào cũng giống như do con người khắc vẽ.
Bạch Lang không hỏi thiếu nữ tình hình cái hình xăm này ra sao, hắn cảm thấy tốt nhất vẫn là nhanh chóng giải quyết chuyện trứng rồng trước đã.
"Chính là chỗ này, cô có thể tự mình ngửi xem." Bạch Lang đột nhiên xoay người nhìn về phía thiếu nữ hồ ly, vì đã đến nơi. Nhìn thiếu nữ, cô quả thực đã trong suốt đi nhiều. Đến nơi đây, kh��� năng nhìn thấy cơ thể cô chỉ còn bằng một nửa so với lúc đầu.
Thiếu nữ cũng không do dự, nhắm hai mắt lại, bắt đầu tập trung tinh thần cảm nhận mùi hương nơi đây.
"Đúng là rất giống mùi của ta, nhưng không phải ta." Một lát sau, thiếu nữ hồ ly mở mắt ra, nói với Bạch Lang.
Phiên bản được biên tập cẩn trọng này là thành quả của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.