Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Bạch Lang - Chương 38: Hồ ly thiếu nữ 12 tuổi

“Ngươi nói hay thật! Sao lại cãi nhau trước cửa nhà người khác, còn làm rụng bao nhiêu lá cây thế này? Chẳng lẽ ngươi không biết tất cả đều phải đền sao?” Bạch Lang còn chưa kịp mở lời, cái bóng người trong làn sương kia đã tiếp tục nói. Giọng nói nghe rất lạ, có vẻ mờ ảo, cứ như không hề tồn tại vậy, thế nhưng Bạch Lang vẫn nhận ra sự trách cứ ẩn chứa trong đó.

“Ta đang bắt trộm!” Bạch Lang không hề nao núng, hiên ngang đáp lời. Hắn sẽ không đời nào bị cái tên giả thần giả quỷ kia dọa cho sợ đâu. Dù sao thì, hắn cũng là kẻ từng “đóng giả thần tiên” mà.

“Trộm ư? Nơi này cách xa xã hội loài người như vậy, sao có thể có trộm được?” Cái bóng trong làn sương rõ ràng tỏ vẻ nghi hoặc, liền tiến thêm vài bước, theo tiếng sột soạt của bước chân dẫm lên cỏ, từ từ đến gần Bạch Lang.

Thấy bóng người dần đến gần, Bạch Lang liền lộ ra vẻ cảnh giác, nhe nanh, điều động phù văn trong cơ thể, sẵn sàng công kích hoặc bỏ chạy bất cứ lúc nào. Kẻ đột nhiên xuất hiện này quá đỗi kỳ lạ, hắn không thể không cẩn thận đối phó.

Thế nhưng, khi cái bóng người ấy dần thoát khỏi màn sương, hiện rõ trước mặt Bạch Lang, vẻ cảnh giác của hắn dần biến thành kinh ngạc tột độ.

Hiện ra trước mắt Bạch Lang không phải là quái vật nào cả, mà là một thiếu nữ dáng ngọc yêu kiều.

Bạch Lang cẩn thận quan sát thiếu nữ. Nàng khoảng chừng mười một, mười hai tuổi, mái tóc vàng bồng bềnh, mượt m��, trên đầu còn nhú ra một đôi tai cáo mềm mại.

Thiếu nữ trông cực kỳ đáng yêu, tuy chưa hoàn toàn phát triển, nhưng giữa hàng mày đã ẩn chứa nét quốc sắc thiên hương, còn vương chút mị hoặc.

Nàng khoác trên mình bộ trường sam trắng tay áo rộng, trông khá lộng lẫy. Chẳng biết làm từ chất liệu gì, nhưng sờ vào có cảm giác mềm mại như lụa, nhẹ nhàng bay bổng, toát lên vẻ đẹp thanh thoát. Tay áo rất rộng, nếu duỗi thẳng hai tay ra thì có lẽ có thể rũ xuống đến ngang eo, mang phong cách phương Đông như thế giới cũ của Bạch Lang. Dưới vạt áo thêu mấy đóa hoa đang nở rộ, hình dáng khác nhau, Bạch Lang không nhận ra đó là loại hoa gì, nhưng vừa nhìn đã biết là cỏ cây quý hiếm.

Thiếu nữ thắt một chiếc đai lưng màu đỏ ngang eo. Tại chỗ buộc đai có thắt một chiếc nơ con bướm lớn, hai bên nơ treo hai quả lục lạc to màu vàng óng. Điều kỳ lạ là, hai quả lục lạc này dường như đã hỏng, dù theo từng bước đi của cô bé mà rung lên, nhưng chẳng hề phát ra bất cứ tiếng động nào.

Phần dưới, thiếu nữ mặc một chiếc váy ngắn màu tím mang hơi thở hiện đại. Đôi chân thon dài trần trụi, bóng loáng phơi mình trong không khí. Trên bắp chân thấp thoáng một hình xăm màu đỏ, nhưng do sương mù, Bạch Lang không tài nào nhìn rõ rốt cuộc đó là hình gì.

Chân thiếu nữ mang một đôi guốc gỗ khá dày. Không, không thể gọi là guốc gỗ, mà phải nói đó là những mảnh gỗ nguyên khối thì đúng hơn. Những mảnh gỗ này làm từ gỗ tử đàn, ôm sát lấy hình dáng bàn chân thiếu nữ, trông vô cùng bóng bẩy, trơn nhẵn, trên đó còn có những hoa văn khá tinh xảo.

Móng chân thiếu nữ có màu đỏ, không rõ là bẩm sinh hay do sơn móng tay. Bạch Lang không biết người ở dị giới có dùng sơn móng tay hay không, nhưng hắn có thể khẳng định rằng vị này trước mắt tuyệt đối không phải "người".

“Thiếu nữ à, xin hỏi cô từ bộ phim hoạt hình Nhật Bản nào mà bước ra vậy?” Bạch Lang thầm rủa trong lòng. Đương nhiên hắn sẽ không nói câu đó ra miệng, bởi lẽ, theo kinh nghiệm trong truyện, những thiếu nữ đột nhiên xuất hiện giữa rừng sâu núi thẳm như thế này rất có thể là quái vật pháp lực cao cường, Bạch Lang sẽ ch���ng ngu ngốc đi gây chuyện với nàng đâu.

Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, phong cách anime Nhật Bản của thiếu nữ trước mắt quá đậm nét, khiến hắn cứ ngỡ mình lại xuyên không. Nhưng rồi Bạch Lang chợt nhớ ra, mình quả thật đã xuyên không rồi, trong lòng tức thì cảm thấy thoải mái.

Nhìn kỹ hơn một chút, trang phục của thiếu nữ dù có vài điểm tương đồng với kimono Nhật Bản và hán phục Trung Quốc, nhưng xét kỹ thì sự khác biệt vẫn rất lớn. Từ tổng thể đến chi tiết, từ phong cách đến ý nhị đều không giống. Chỉ riêng sự kết hợp kỳ lạ giữa tay áo rộng và váy ngắn đã khiến Bạch Lang khẳng định ở thế giới cũ của mình chưa từng thấy phong cách trang phục tương tự.

Đương nhiên cũng có thể do Bạch Lang kiến thức nông cạn. Hắn chẳng biết gì về kimono lẫn hán phục, chỉ láng máng rằng hán phục có vài loại khác nhau. Nhưng nếu bảo hắn kể tên từng loại, hay hình dáng chúng ra sao, thì hắn tự nhiên chẳng thể nói nổi một từ.

“Này! Ngươi nhìn đi đâu thế?” Thiếu nữ thấy Bạch Lang đột nhiên nhìn chằm chằm mình ngẩn người, tức thì hai má ửng hồng, khẽ tỏ vẻ ngại ngùng.

“Ơ… xin lỗi nhé, vừa nãy ta lơ đễnh.” Bạch Lang cũng ý thức được việc mình cứ nhìn chằm chằm người khác như thế thật sự có chút thất lễ, liền vội vàng quay mặt đi, nhìn sang cái cây bên cạnh. Dù nói vậy, tâm trí hắn kỳ thực vẫn vương vấn nơi thiếu nữ, bởi cô bé quả thực quá xinh đẹp, khiến hắn chẳng muốn rời mắt chút nào.

“Ngươi đủ rồi thì rời khỏi đây đi. Ngươi nhầm rồi, chỗ chúng ta không có trộm đâu. Muốn tìm trộm thì phải đến thế giới loài người mà tìm, đi về hướng Bắc mới đúng.” Cô bé chỉ cho Bạch Lang một hướng, vẻ mặt ra chiều nắm chắc mọi chuyện.

“Không thể nào! Ta vừa làm mất một quả trứng to đùng ở đây, nhất định là bị ai đó trộm mất rồi. Đúng như ngươi nói, nơi này không có loài người, vậy thì chắc chắn là bị thứ gì đó không phải loài người trộm đi!” Bạch Lang kể lại sự việc mình vừa gặp phải.

“He he, đừng tưởng ta còn nhỏ mà dễ lừa nhé! Ta đâu phải không có thường thức, một con chó lớn làm sao có thể đẻ ra trứng đư��c chứ?” Nghe Bạch Lang nói xong, thiếu nữ lại che miệng bật cười, vẻ mặt lộ rõ nét đắc ý, như muốn nói “Thế nào, bị ta nhìn thấu rồi chứ?”.

“Ta đương nhiên không đẻ trứng, nhưng điều đó không có nghĩa là ta không thể kiếm được một quả từ nơi khác! Mà nói đi cũng phải nói lại, ngươi là ai? Đây là đâu? Sao ta cứ đi mãi rồi lạc đường thế này?”

“Hì hì, ta chỉ có thể nói ta là một tiểu hồ ly, năm nay mười hai tuổi, còn lại thì ta không biết gì đâu nha.” Thiếu nữ chu môi, đảo mắt, giả vờ vẻ mặt rất vô tội, như thể mình chẳng biết gì cả. Tuy đáng yêu thật, nhưng lại khiến Bạch Lang có chút ngứa răng vì tức.

“Khoan đã, mùi này là…” Bạch Lang khụt khịt mũi. Từ trên người thiếu nữ, hắn ngửi thấy một mùi hương kỳ lạ, thoang thoảng mùi tùng, nhẹ nhàng nhưng dễ dàng khiến người ta mê mẩn.

Hơn nữa, mùi hương này y hệt cái mùi kỳ lạ mà hắn từng ngửi thấy gần chỗ quả trứng rồng bị mất tích trước đó!

“Đừng giả vờ nữa, ngươi là đồ ăn trộm! Trả trứng lại cho ta!” Xác nhận được thân phận của kẻ trộm, Bạch Lang không chút do dự nữa, lao thẳng về phía thiếu nữ. Hắn không hề có ý định ăn thịt cô bé, chỉ là muốn nàng giao trả quả trứng rồng mà thôi.

Điều khiến hắn thấy lạ là, thiếu nữ chẳng hề né tránh, chỉ lẳng lặng nhìn hắn. Trên môi nàng còn nở một nụ cười, trong đó có vài phần mong đợi, lại có vài phần bi thương, trông hoàn toàn không hợp với lứa tuổi của nàng.

Nhìn nụ cười cùng biểu hiện ấy của thiếu nữ, Bạch Lang bỗng thấy trong lòng hơi chột dạ. Người ta thường nói “sự việc bất thường tất có yêu quái” mà. Nhưng đáng tiếc, hắn đã vọt lên giữa không trung, muốn đổi hướng cũng không kịp nữa, liền cứ thế trong tư thế cực kỳ quái dị mà va thẳng vào thiếu nữ.

“Rầm!” Thiếu nữ bị Bạch Lang nhào đổ xuống đất, đè bẹp một mảng cỏ ẩm ướt và mềm mại. Thế nhưng, trong mắt nàng chẳng hề có chút hoảng sợ nào, trái lại còn ánh lên niềm kinh hỉ khó kìm nén.

“Ngươi… ngươi lại có thể chạm được vào ta!” Thiếu nữ kinh ngạc lẫn mừng rỡ nói.

Nghe vậy, Bạch Lang ngạc nhiên nhìn thiếu nữ. Lúc này, hắn mới để ý thấy cơ thể nàng có chút trong suốt, có thể nhìn xuyên qua mà thấy cả bãi cỏ bên dưới.

Nàng nhẹ bẫng, cứ như không hề tồn tại vậy.

Mong bạn đọc tiếp những chương truyện hấp dẫn khác trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free