Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Bạch Lang - Chương 51: Thất truyền cổ đại kỹ thuật

Sắc trời mờ nhạt, Bạch Lang đơn độc bước về phía trước. Trước mắt hắn là bóng đêm vô tận, nơi cuối con đường, một vũng bóng tối cuồng loạn vặn vẹo như không có hồi kết, tựa như một đầm lầy vô tận bao trùm khắp đại địa.

Phía sau Bạch Lang, tiếng thét chói tai cùng tiếng bước chân dồn dập vang lên, lúc ẩn lúc hiện. Hắn biết có thứ gì đó chẳng lành đang đuổi theo mình. Rõ ràng, lúc này hắn chỉ có thể tiến về phía trước, dẫu có phải lao vào bóng tối, cũng tuyệt đối không thể để kẻ đó tóm được.

"Không thể đi xa hơn nữa!" Bạch Lang muốn đổi hướng, nhưng rồi hắn phát hiện tứ chi mình hoàn toàn không nghe theo sự điều khiển, cứ thế tự động di chuyển như một cỗ máy.

Xem ra, đây là một con đường không thể quay đầu.

Đúng lúc Bạch Lang đang cuống quýt vã mồ hôi, có ai đó kéo đuôi hắn. Trong cơn khiếp sợ, hắn giành lại quyền kiểm soát cơ thể mình, vội vàng quay người lại. Cảnh tượng đập vào mắt khiến hắn kinh hoàng tột độ.

Người kéo đuôi hắn không ai khác, chính là hồ ly thiếu nữ Hồng Diệp. Y phục hoa lệ của thiếu nữ rách nát tả tơi, trên người máu me đầm đìa, đầy những vết thương do sinh vật nào đó cắn xé để lại.

"Không thể!" Nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng trước mắt, Bạch Lang chợt bừng tỉnh. Máu tươi, Hồng Diệp, bóng tối, tất cả trong nháy mắt biến mất, thay vào đó là ánh nắng ấm áp và dịu nhẹ.

"Hú hồn, hóa ra chỉ là mơ sao?" Bạch Lang thở phào một hơi, lảo đảo đứng dậy, dùng móng vuốt chà mồ hôi trên trán. Vừa rồi, hắn thực sự đã bị những thứ xuất hiện trong mơ dọa cho khiếp vía.

"Xem ra mình thực sự đã bị đám hồ ly này ám ảnh đến mức tạo thành bóng ma tâm lý rồi. Có lẽ nên đến đòi họ một khoản phí bồi thường tổn thất tinh thần." Hồi ức về giấc mơ vừa rồi, theo Bạch Lang dần dần tỉnh táo, một vài chi tiết nhỏ đã mờ nhạt, nhưng hắn vẫn có thể rõ ràng nhớ lại những tiếng bước chân đuổi theo mình trong mộng, giống hệt tiếng bước chân của lũ hồ ly tối qua.

Điều duy nhất khiến hắn bận tâm chính là Hồng Diệp, người xuất hiện cuối cùng. Trong giấc mơ của mình, nàng lại bị biến thành cái dáng vẻ thê thảm đó, không biết là do sinh vật gì cắn xé. Có lẽ vì trong tiềm thức hắn cảm thấy thần huyết của nàng rất quý giá, đại khái bị không ít sinh vật thèm muốn, nên mới xuất hiện cảnh tượng bị cắn xé như vậy.

"Quên đi." Bạch Lang lắc lắc đầu. Chỉ là một giấc mơ mà thôi, cũng không cần thiết phải nghĩ nhiều đến vậy. Giấc mơ vốn dĩ quái đản như thế, có hoặc nhiều hoặc ít liên hệ với hiện thực, nhưng hoàn toàn không có sự ăn khớp đáng kể. Dù có phân tích đến mấy cũng vô ích.

Bạch Lang nhìn quanh. Trời vẫn chưa sáng hẳn, có lẽ vì tối qua lũ hồ ly đều dằn vặt quá sức nên vẫn chưa có ai rời giường. Ánh mặt trời theo khung cửa sổ chiếu vào, tràn ngập căn phòng nhỏ của hắn.

Wormwood và Thanh Nguyệt, hai "bảo tiêu" kia, cũng không hề lén lút bỏ trốn. Họ cũng không lên lầu ngủ mà gục xuống bàn tựa vào nhau. Nghe thấy tiếng động của Bạch Lang, Wormwood khẽ rung tai, mở mắt, đồng thời lay Thanh Nguyệt đang lim dim mắt ngủ bên cạnh dậy.

"Khách quan, ngài tỉnh rồi sao? Chúng tôi đi chuẩn bị bữa sáng cho ngài đây, ngài muốn dùng bữa gì ạ?" Wormwood vừa ngáp vừa nói.

"Thịt, thịt nào cũng được, trừ thịt cá." Bạch Lang trả lời cụt lủn. Sở dĩ không muốn thịt cá là bởi vì món đó cần sơ chế, rất phiền phức.

"Được rồi, chúng tôi sẽ chuẩn bị ngay." Wormwood nghe xong yêu cầu của Bạch Lang, lay cô nàng Thanh Nguyệt đang mơ mơ màng màng, rồi cùng nhau vào bếp của căn phòng nhỏ.

"Đây xem ra không phải bảo tiêu, mà là người hầu." Bạch Lang nhìn hai con hồ ly đang bận rộn trong bếp, có chút câm nín.

Bạch Lang không thích bị người khác phụng dưỡng, hắn theo chủ nghĩa tự mình động thủ, tự túc tự cấp. Vì thế, sau khi quan sát một lúc, hắn liền chạy đến bếp cùng họ làm cơm.

Lũ hồ ly nấu ăn vẫn dùng củi lửa làm nguồn năng lượng. Ngọn lửa bốc cháy và tỏa ra khói đen nghi ngút, theo một đường ống đá dẫn vào ống khói rồi thoát ra ngoài phòng.

"Không cần thiết phiền phức như vậy." Bạch Lang trực tiếp dùng con dao nhỏ bên cạnh cắt vào móng vuốt của mình. Dưới ánh mắt kinh ngạc của hai con hồ ly, hắn nhanh chóng vẽ ra một trận pháp hỏa diễm, sau đó truyền hỏa nguyên tố vào, ngọn lửa liền bùng lên từ vệt máu tươi còn chưa khô.

Ngọn lửa rất ổn định, Bạch Lang có thể dễ dàng khống chế lượng lửa. Phù trận này là thứ hắn cùng Alisa và Licca nghiên cứu ra khi họ ở bên nhau, cũng là phù văn trận pháp đầu tiên mà Bạch Lang tự nghiên cứu được. Lúc đó, hắn đã nghiên cứu rất lâu, mỗi sự kết hợp hoa văn đều được hắn ghi nhớ nằm lòng, nên bây giờ vẫn có thể vẽ ra một cách thuần thục.

"Cái này... làm sao mà làm được vậy?" Thanh Nguyệt trợn tròn hai mắt, chỉ vào trận pháp hỏa diễm đang bùng lên, kinh ngạc hỏi.

"Ờm, đây chỉ là một phù văn trận pháp rất đơn giản mà thôi mà, mà sao các cô lại kinh ngạc đến thế? Phù văn trận pháp chiếu sáng mà các cô dùng còn cao cấp hơn cái này của ta nhiều chứ." Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của hai con hồ ly, Bạch Lang lại cảm thấy khó hiểu. Bất quá nói đến, lúc trước nữ phù thủy Alisa khi nhìn thấy hắn làm phù văn trận pháp này, vẻ mặt kinh ngạc tột độ cũng gần giống hai con hồ ly này.

"Những phù văn trận pháp như vậy, nói ra thật xấu hổ, chúng tôi không tạo ra được nữa." Wormwood gãi gãi đầu, cười gượng gạo có chút lúng túng.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy? Là vì thiếu nguyên liệu sao?" Bạch Lang nghi ngờ hỏi, hắn nhớ rằng để tạo ra những phù văn trận pháp như vậy cần nguyên liệu luyện kim quý giá.

"Cái này à, nói ra thì dài dòng lắm." Wormwood đặt bó củi nhóm lửa đang cầm trên tay xuống, rồi bắt đầu kể.

Bạch Lang cũng dừng việc truyền hỏa nguyên tố, ngọn lửa bùng lên từ phù trận lập tức biến mất không còn tăm hơi. Hắn chăm chú lắng nghe Wormwood giải thích về chuyện này.

"Không biết từ bao giờ, có một đám hồ ly đã rời bỏ quê hương của họ, di chuyển rất xa trong một thời gian dài, cuối cùng chọn nơi này làm nơi định cư. Họ nắm giữ kỹ năng phù văn tinh xảo, sử dụng ma tinh thảo làm nguyên liệu luyện kim. Nhờ nắm giữ phương pháp trồng ma tinh thảo, họ có thể có được nguồn nguyên liệu luyện kim dồi dào, không ngừng nghỉ. Họ dùng những nguyên liệu này để vẽ ra từng phù văn trận pháp, rồi dùng những trận pháp ấy kiến tạo nên ngôi làng này trước mắt ngươi. Cuối cùng còn tạo ra một phù văn trận pháp khổng lồ, bao phủ toàn bộ làng, giúp làng không phải lo lắng về sự xâm lấn hay quấy rầy từ bên ngoài."

Wormwood nhìn vẻ mặt hiếu kỳ của Bạch Lang, lặng đi một lát để sắp xếp cảm xúc, rồi tiếp tục nói, nhưng giọng điệu đã chất chứa nhiều nỗi buồn.

"Cứ như vậy, thế hệ hồ ly đầu tiên trải qua một cuộc sống an bình. Lũ hồ ly không còn cần nắm giữ những tri thức phù văn uyên thâm kia nữa, bởi vì những phù văn trận pháp mà tổ tiên để lại đã đủ để họ sống một đời hạnh phúc. Những tri thức phù văn uyên thâm ấy quá phức tạp để học, không một hồ ly nào muốn theo học. Trong khi các trận pháp vẫn vận hành, thức ăn vẫn mọc ra dồi dào không ngớt. Kỹ năng phù văn không ai chịu kế thừa, những kỹ năng hồ ly nắm giữ về cấu tạo phù văn cũng dần dần mai một. Lâu dần, những kỹ nghệ này bị tất cả hồ ly lãng quên, ngay cả "Bà nội" cũng vậy."

Nghe xong Wormwood kể, Thanh Nguyệt cũng gật đầu tán thành, cả hai con hồ ly đều lộ vẻ buồn bã.

Tuyệt đối không sao chép bản dịch này, bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free