Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Bạch Lang - Chương 53: Bút lông sói bút lông chế tác

Sau bữa sáng, Bạch Lang liền bắt đầu nghiên cứu trận pháp phù văn chiếu sáng treo trên trần nhà. Phương pháp nghiên cứu của hắn vẫn là "tam đoạn luận" quen thuộc: từ bộ phận đến tổng thể, từ kết quả suy ra nguyên nhân, lý thuyết gắn liền thực tiễn. Đừng thấy Bạch Lang đặt tên cho phương pháp của mình nghe có vẻ cao siêu, trên thực tế, đó chỉ là việc thử nghiệm tỉ mỉ từng chút một. Nếu có thể nghiên cứu rõ ràng từng phù văn, từng nét hoa văn tạo nên trận pháp, vậy thì đồng nghĩa với việc đã nắm giữ được phù văn đó.

Tuy nhiên, phương pháp này chỉ những kẻ có khả năng khống chế pháp thuật và năng lực nhận biết mạnh mẽ như Bạch Lang mới có thể sử dụng. Đây là một cách thức đòi hỏi kỹ năng vi thao cực mạnh. Tư duy của một lập trình viên cũng giúp Bạch Lang rất nhiều trong việc lý giải trận pháp phù văn này. Mỗi khi phân tích được công dụng của một nét hoa văn, hắn sẽ chuyển đổi nét hoa văn đó thành từng dòng mã số, ghi lại bằng tiếng Trung trên giấy, để sau này khi đọc lại sẽ dễ hiểu ngay lập tức.

Ý tưởng chuyển đổi hoa văn thành mã số đã nảy sinh trong đầu Bạch Lang khi hắn giải trừ lời nguyền trong máu mẹ của Alisa. Chỉ có điều, lúc đó hắn dồn phần lớn tinh lực vào việc giải mã và phá giải, nên chưa kịp hoàn thiện ý tưởng này. Trong khoảng thời gian sinh sống cùng lũ Goblin, hắn đã cẩn thận suy nghĩ về tính khả thi của phương án, và giờ đây, cuối cùng cũng có thể bắt tay vào thực hiện.

"Muốn chuyển đổi hoa văn thành mã số, cái khó không nằm ở việc lý giải và phiên dịch, mà nằm ở chỗ..." Bạch Lang nhìn móng vuốt của mình. Móng vuốt của hắn thích hợp để săn bắt, để leo trèo, để di chuyển đường dài, nhưng lại chẳng thích hợp chút nào cho việc viết lách. Muốn ghi mã số lên giấy, đây chính là cửa ải khó khăn hắn nhất định phải vượt qua.

Lũ hồ ly sử dụng bút lông chim. Loại bút này rất đẹp mắt và dễ chế tác; chỉ cần tìm một chiếc lông chim phù hợp, loại bỏ phần mỡ và thịt dính trên đó, rồi gọt đầu nhọn sao cho thích hợp để viết là được. Tuy nhiên, việc sử dụng nó lại rất phiền phức, cứ một lúc lại phải chấm mực. Đối với Bạch Lang, việc sử dụng loại bút này gần như là bất khả thi. Hắn chỉ cần dùng sức hơi mạnh một chút là đã gãy đầu bút, hơn nữa còn không thể kiểm soát tốt góc độ và lực viết.

"Đã đến lúc làm những việc mà mọi 'người xuyên việt' đều cần làm rồi," Bạch Lang không hề bị tình huống này làm khó. Trong đầu hắn là cả kho tri thức đến từ hai thế giới, và giờ là lúc vận dụng những kiến thức ấy để thực hiện vài phát minh nhỏ của một "người xuyên việt".

Bạch Lang tìm một khúc gỗ nhỏ vững chắc để làm thân bút. Khúc gỗ đủ cứng cáp sẽ tránh được tình trạng bị gãy khi dùng lực quá mạnh. Tiếp đó, Bạch Lang nhìn về phía đuôi mình. Trên người hắn có rất nhiều lông, nhưng chỉ có phần lông đuôi là dễ thấm nước nhất. Mỗi lần từ dưới nước lên, đuôi hắn là bộ phận cuối cùng mới khô ráo. Trước đây, Bạch Lang thấy phần lông này rất phiền phức, vì nó cứ ướt nhẹp nhỏ nước, rất dễ làm lộ vị trí của mình. Giờ đây, cuối cùng nó cũng tìm được công dụng.

Cắn răng, chịu đựng nỗi đau nhói lòng, Bạch Lang cuối cùng cũng nhổ được mấy sợi lông đuôi. Nhìn mấy sợi lông trắng nõn, bóng mượt trong tay, Bạch Lang không khỏi rưng rưng. Chỉ là để làm một cây bút thôi mà, không ngờ lại gian nan đến thế.

Những việc còn lại thì khá dễ dàng. Hắn xin được một chút keo dán từ lũ hồ ly, dán lông đuôi mình vào một mặt của cành cây, chờ đợi nó khô tự nhiên. Sau đó, kẹp nó vào giữa khe móng vuốt của mình, rồi dùng dây buộc chặt khe móng vuốt lại. Cứ thế, một cây bút lông sói đơn giản, gắn chặt vào móng vuốt, không lo bị rơi, coi như là hoàn thành.

"Đây mới đúng là bút lông sói đích thực, chồn vàng thì nhằm nhò gì?" Nhìn bó lông sói trên đầu bút, trái tim Bạch Lang rỉ máu. Ở thế giới cũ của hắn, vật liệu để làm bút lông sói thông thường đều là lông chồn vàng.

"Cây bút này nhìn uy phong thật!" "Đúng vậy, đúng vậy!" Thấy Bạch Lang làm bút, hai con hồ ly không kìm được thán phục.

"Không chỉ nhìn uy phong, dùng cũng rất uy phong." Bạch Lang chấm chút mực, viết vài hàng mã số lên giấy. Lần thứ hai, hắn lại nghe thấy tiếng thán phục của lũ hồ ly. Cây bút này tiện lợi hơn nhiều so với bút lông chim chúng vẫn dùng. Nó có thể viết liên tục trong thời gian dài, lâu thật lâu cũng không cần chấm mực lại.

Lũ hồ ly nắm giữ kỹ thuật làm giấy, nhưng rõ ràng chất lượng giấy không được tốt lắm, hơi thô ráp và độ dày không đều. Nếu làm rơi giọt nước vào chỗ giấy mỏng, rất dễ bị rách. Vì vậy, trước khi viết, Bạch Lang phải cố gắng gạt bớt mực trên bút ra, tránh chấm quá nhiều.

Bạch Lang cũng không có ý định viết tất cả các hàng mã số ra. Thực ra hắn chỉ viết một cách khái quát, miễn sao bản thân hiểu được là được. Ngôn ngữ Bạch Lang viết là tiếng Trung, hơn nữa móng vuốt của hắn không tiện, nên chữ viết ra ngoằn ngoèo như gà bới, khiến hai con hồ ly nhìn mà đần mặt ra, tưởng đây là một nghi thức kỳ lạ nào đó.

"Đây không phải nghi thức gì cả, đây là một ngôn ngữ vĩ đại," Bạch Lang đáp. Mặc dù bình thường hắn gõ mã đều dùng tiếng Anh, nhưng hắn vẫn cho rằng tiếng Hán là ngôn ngữ duyên dáng nhất. Mỗi chữ đều có nghĩa riêng và hàm nghĩa phong phú. Để biểu đạt một đối tượng, dùng tiếng Anh cần rất nhiều từ đơn, nhưng dùng tiếng Hán thì chỉ cần vài chữ rất ít ỏi. Có một ví dụ rất kinh điển: từ "chứng sợ từ dài" trong tiếng Anh là "hippopotomonstrosesquippedaliophobia", nhìn thôi đã thấy sởn gai ốc. So với đó, tính biểu đạt cô đọng của tiếng Hán không thể phủ nhận, dùng để khái quát mã số quả thực là quá thích hợp.

"Hai cô cũng đừng đứng nhìn nữa, đi tìm việc của mình mà làm đi. Phía tôi đây không biết phải làm mất bao lâu đâu," Bạch Lang vừa nhìn chằm chằm hoa văn trên tường, vừa nói với hai con hồ ly phía sau. Trong đầu hắn lúc này tràn ngập công thức và hàm số, đã chẳng còn tâm trí để ý đến hai vị "bảo tiêu" đứng cạnh.

"Chúng tôi có thể về nhà được không?" Thanh Nguyệt rõ ràng là cực kỳ phấn khởi. Dù có "Bà nội" bảo đảm, nh��ng một đêm không về nhà, người thân của cô bé chắc chắn cũng lo lắng lắm.

"À, cái này thì... hai cô có thể thay phiên nhau về. Dù sao bảo vệ ta là trách nhiệm của các cô, lỡ để ta bị lũ hồ ly không biết từ đâu đến tấn công thì không hay chút nào," Bạch Lang suy nghĩ một chút, đưa ra một phương án khá dung hòa. Hắn vẫn chưa yên tâm hoàn toàn về vị "Bà nội" có thực lực mạnh mẽ kia. Không phải là hắn không muốn tin tưởng người khác, mà là quãng thời gian sống trong rừng rậm đã dạy cho hắn một điều: khi đối mặt với kẻ mạnh hơn mình, tuyệt đối không được khinh suất.

"Đúng rồi, hai cô có nhìn thấy dấu hiệu trên lưỡi tôi không?" Quay về phía hai con hồ ly, Bạch Lang thè lưỡi ra. Lúc bị lũ hồ ly vây vào góc, hắn cũng từng cho chúng xem dấu hiệu này. Nhưng lúc đó chúng quá hoảng sợ, cho rằng Bạch Lang định tấn công nên không con nào để ý xem trên lưỡi Bạch Lang có hình gì.

Wormwood và Thanh Nguyệt lập tức cúi xuống trước mặt Bạch Lang, cẩn thận quan sát lưỡi hắn.

"Đây là dấu hiệu của người được Hồ Thần che chở. Hồ Thần sẽ không che chở kẻ xấu, quả nhiên ngài là người tốt!" Thanh Nguyệt nhìn thấy dấu hiệu này, lập tức vui mừng nhảy cẫng lên, vẻ mặt vừa mãn nguyện vừa phấn khích. Wormwood thận trọng hơn một chút, nhưng nhìn biểu cảm của hắn cũng thấy được, cậu ta cũng vui mừng không kém.

"Đừng có tùy tiện phát thẻ người tốt cho người khác chứ," nghe Thanh Nguyệt nói vậy, Bạch Lang chỉ còn biết thầm thở dài trong lòng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free