Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Bạch Lang - Chương 54: Sau giờ ngọ nói chuyện

Hai hồ ly bàn bạc kỹ càng một hồi, cuối cùng quyết định để Thanh Nguyệt đi trước, còn Wormwood ở lại. Thật ra chính hắn cũng rất muốn ở lại, bởi vì Wormwood rất đỗi hứng thú với cách Bạch Lang nghiên cứu những bùa chú, trận pháp này.

Wormwood chăm chú quan sát động tác của Bạch Lang, nhưng chỉ sau một lúc, hắn đã nhận ra mình hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc Bạch Lang đang làm gì. Bạch Lang chỉ liên tục dùng móng vuốt trái chạm vào những hoa văn, sau đó suy tư một hồi, thậm chí không cần suy tư, lại dùng móng vuốt phải vẽ vời trên giấy. Chẳng mấy chốc, cả tờ giấy đã chằng chịt những ký hiệu. Những vết tích này trông như phù văn nào đó, nhưng Wormwood chưa từng thấy bao giờ.

"Không hổ là người được Hồ Thần ưu ái, quả nhiên là lợi hại!" Wormwood không kìm được thở dài. Hắn mong Bạch Lang có thể giải mã trận pháp phù văn dùng để chiếu sáng này, nhưng thấy thời gian trôi qua có vẻ hơi dài, hắn cũng bắt đầu cảm thấy buồn chán, thế là dứt khoát cầm chổi và khăn lau, bắt đầu quét dọn căn phòng.

Những hồ ly tỉnh giấc rủ nhau ra đồng làm lụng. Nhờ có trận pháp phù văn trợ giúp, việc đồng áng trở nên khá dễ dàng. Cửa hàng tạp hóa, tiệm rèn, quán ăn... mấy nơi này cũng đồng loạt mở cửa kinh doanh. Đường làng dần trở nên nhộn nhịp hơn. Bọn tiểu hồ ly rất hưng phấn, nghe nói có khách đến trong thôn, liền lũ lượt chạy đến gần căn phòng lớn của Bạch Lang, mong được tận mắt thấy "vị khách" này trông như thế nào.

"Ngươi thật sự thấy sao? Nghe nói hắn vừa to vừa trắng đó!" "Thật mà! Hắn to bằng cả ngọn núi nhỏ, lại còn mọc ra hai cái sừng nữa chứ!" "Ngươi lại khoác lác rồi! Nếu to bằng ngọn núi nhỏ như vậy, sao có thể ở trong căn phòng bé tí được chứ?" Nghe bọn tiểu hồ ly ở cửa xì xào bàn tán sôi nổi, Wormwood cười gượng. Bạch Lang đang ở ngay cạnh hắn, dù thân hình đồ sộ, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng một ngọn núi nhỏ, còn chuyện mọc ra hai cái sừng thì càng là lời đồn vô căn cứ. Điều duy nhất đúng là Bạch Lang quả thật rất trắng. Ấy là vì bọn tiểu hồ ly chưa từng thấy Bạch Lang nên mới nghe nhầm đồn bậy. Đối với vị khách này mà nói, đó là một sự thiếu tôn trọng lớn lao. May mà vị khách ấy không nghe thấy. Không, có lẽ hắn đã nghe thấy, chỉ là vì quá mức tập trung vào trận pháp phù văn trước mắt nên dù có nghe cũng căn bản không để tâm thì phải.

"Giờ thì ra, muốn khai mở một trận pháp phù văn, nhất định phải tập trung đến mức độ này sao?" Wormwood không khỏi nghĩ lại thái độ của mình khi nghiên cứu trận pháp phù văn. Đối mặt với những hoa văn phức tạp, hắn đều chỉ nghiên cứu được một thời gian ngắn là đã mất đi kiên nhẫn. So với Bạch Lang, hắn quả thật kém xa lắc.

Thời gian trôi qua thật nhanh. Bạch Lang ngồi bên tường liền bốn tiếng đồng hồ, ngoại trừ thỉnh thoảng đứng dậy vươn vai uể oải, hoặc đi đi l���i lại trong phòng, thì hầu như có thể nói là không hề nhúc nhích. Wormwood vô cùng khâm phục định lực của Bạch Lang.

Mặt trời theo thời gian dần trôi, dịch chuyển trên bầu trời, thoáng chốc đã là buổi trưa. Bọn tiểu hồ ly đợi mãi nửa ngày cũng chẳng thấy Bạch Lang bước ra, cửa phòng đóng chặt, bọn chúng cũng không vào được. Có lẽ vì cảm thấy buồn chán, chúng đã sớm bỏ đi, giờ chắc đang ở trong nhà ăn lớn ăn cơm trưa.

"Cốc cốc!" Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài. Wormwood mở cửa phòng, bên ngoài không ai khác, chính là Thanh Nguyệt cùng "Bà nội".

"Ta lấy chút đồ ăn từ nhà ăn đến đây, mọi người vẫn chưa ăn cơm phải không?" Thanh Nguyệt vừa nói vừa nhấc chiếc giỏ tre trong tay lên. Chiếc giỏ nặng trĩu, bên trong dường như chứa đầy thức ăn, tỏa ra từng đợt mùi thơm hấp dẫn. Wormwood vội vàng đỡ lấy chiếc giỏ tre. Ba con hồ ly cùng nhau đi đến bên bàn, đặt giỏ tre lên và mở ra, phát hiện bên trong đựng rất nhiều món ngon: nào gà nướng, vịt nướng, lại còn nhiều món hấp dẫn khác nữa.

"Thơm quá!" Bạch Lang ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng, cũng chẳng còn cách nào tập trung được nữa. Hắn vội gỡ bỏ sợi dây thừng đang quấn quanh móng vuốt, rồi vọt tới vừa chạy vừa nhảy.

"Tất cả những thứ này đều là dành cho chúng ta ư?" nhìn thấy đồ ăn trong giỏ, Bạch Lang nghi ngờ hỏi.

Thanh Nguyệt cùng "Bà nội" đồng loạt gật đầu.

"Ngươi nếm thử trước đi." Dù rất muốn ăn, Bạch Lang vẫn quyết định để Wormwood nếm thử trước một chút, làm vậy sẽ an toàn hơn. Khi thấy Wormwood ăn xong mà không có chuyện gì, hắn lúc này mới yên tâm mà ngấu nghiến.

Sau khi ăn xong, Bạch Lang cùng "Bà nội" bắt đầu trò chuyện. Trước mặt cả hai đều được Thanh Nguyệt pha trà ngon đặt sẵn. Trà của Bà nội thì đựng trong ly, còn để tiện cho Bạch Lang uống, trà của hắn được rót vào một cái bát.

"Vậy, ta nên xưng hô ngài thế nào cho phải đây?" Bạch Lang mở lời trước. Lần trước hắn đã quên hỏi tên vị hồ ly này, giờ thì cuối cùng cũng nhớ ra để làm việc này.

"Ngươi có thể gọi ta là Bà nội như những người khác. Nếu không muốn, cứ gọi ta là Tế tự cũng được," con hồ ly già đáp lời.

"Tế tự... nghe cứ kỳ quái thế nào ấy," Bạch Lang hơi nghi hoặc.

"Tên tuổi đâu có quan trọng gì. Khi ta lựa chọn phụng dưỡng Hồ Thần, trở thành người bảo hộ hồ tộc, ta đã lựa chọn gác lại tất cả những gì thuộc về cá nhân, lấy lợi ích toàn tộc làm mục tiêu duy nhất của mình," Tế tự trình bày lý do của bà.

"Vậy sao? Nghe có vẻ là một lựa chọn rất dứt khoát và tuyệt tình nhỉ." Bạch Lang có chút kính phục tinh thần tự mình cống hiến của vị Tế tự này, dù hắn cảm thấy Tế tự có phần nói hơi quá, có chút nghi ngờ về việc bà đang tự tô vẽ mình.

"Nhân tiện nói đến, không biết chúng ta nên xưng hô vị khách quý này thế nào đây?" Tế tự hỏi.

"Cứ gọi ta là Bạch Lang là được rồi," Bạch Lang đáp lời dứt khoát.

"Vậy sao? Xem ra vị khách đây cũng không có tên của mình. Ngài cũng gánh vác sứ mệnh như thế sao?" Tế tự tò mò hỏi.

"Không hẳn là đơn thuần không có ai đặt tên cho ta đâu." Bạch Lang thở dài. Hắn quả thực đã từng có một cái tên, đó là ở thế giới trước kia, cha mẹ hắn đã đặt cho. Nhưng ở thế giới này, hắn vẫn chưa từng có một cái tên nào, đơn giản là hắn dùng cái tên Bạch Lang mang tính biểu tượng nhất để tự gọi mình.

Trong lúc trò chuyện với Tế tự, Bạch Lang đã biết không ít tin tức liên quan đến hồ tộc. Trong tộc hồ ly, các loài hồ ly có hình thái không giống nhau: có loài bốn chân, không mặc quần áo, hoàn toàn giữ hình thái hồ ly; cũng có loài đứng thẳng đi lại như Tế tự, mặc quần áo nhưng trên người lại không mang nhiều đặc điểm của con người; lại có không ít loài đã biến đổi gần như con người, chỉ là trên đỉnh đầu vẫn còn mọc tai hồ ly, phía sau mông mọc đuôi cáo, trên người chỉ còn một vài đặc điểm nhỏ của hồ ly.

Những hồ ly này tuy hình thái khác nhau, nhưng lại có thể chung sống với nhau rất hòa thuận, điều này khiến Bạch Lang cảm thấy rất kinh ngạc.

"Bọn họ đều là tộc nhân của chúng ta." Tế tự giải thích cho Bạch Lang rõ. Thì ra, loài hồ ly không mặc quần áo, đi bằng bốn chân là những cá thể còn nhỏ nhất. Đợi đến khi trưởng thành, chúng có thể đứng thẳng đi lại, có thể dùng tay cầm đồ vật. Nhưng muốn biến thành hình người, phải trải qua một nghi thức đặc biệt mới được. Nếu không trải qua nghi thức này, thì cả đời cũng chỉ có thể giữ nguyên hình thái hồ ly.

"Nghi thức này, có thể áp dụng cho sinh vật không phải hồ ly không?" Bạch Lang mừng rỡ hỏi. Nếu những gì Tế tự nói là thật, hắn biết đâu có thể có cơ hội khôi phục hình thái con người. Hình thái sói hiện tại thật sự quá bất tiện, không có đôi tay linh hoạt, làm gì cũng đều rất phiền phức.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free