(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 11: Ngộ đến đồng hành
Vì phải đi đường, đoàn người của Từ Mục đi khá nhanh, khoảng 3 giờ chiều thì họ đã tới được một trấn nhỏ tên Hồng Phong. Theo kế hoạch ban đầu, phải mất một ngày mới đến được đây, nhưng lúc này mặt trời đã hơi ngả về tây, nếu tiếp tục đi nữa thì buổi tối họ sẽ phải ngủ dã ngoại, nên Murta quyết định nghỉ lại đây một đêm, sáng mai mới tiếp tục lên đường.
Trải qua một ngày ngồi xe ngựa, từ ban đầu hưng phấn, đến giữa đường nhàm chán, rồi cuối cùng không chịu nổi, Từ Mục cuối cùng cũng hiểu được tư vị của việc đi đường là như thế nào. Giờ đây hắn đau mỏi khắp lưng và eo, vì đường dã ngoại gập ghềnh, hắn bị xóc nảy cả một ngày trong xe ngựa. Cảm giác này quả thực là một sự giày vò. Vì vậy, khi đến trấn nhỏ, hắn lập tức vào quán trọ nghỉ ngơi. Nằm được hơn hai tiếng, hắn mới kìm nén được cảm giác buồn nôn luôn chực trào ra. Lúc hắn rời giường, bên ngoài trời đã bắt đầu tối sầm, cảm thấy bụng hơi đói, hắn liền tính toán xuống lầu ăn chút gì đó.
Khi Từ Mục đi xuống đại sảnh tầng dưới, hắn phát hiện một đội binh lính, ăn mặc không khác mấy nhóm của Murta, đang đi vào quán trọ. Hắn nhanh chóng phản ứng, chắc hẳn lại có một vị pháp sư nữa đến nơi này. Không ngờ lại nhanh như vậy đã gặp được đồng hành, đây quả là may mắn. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy một người mặc pháp sư trường bào đi vào. Người này khoảng bốn mươi tuổi, dáng người hơi gầy yếu, nhưng từ trên xuống dưới lại toát ra một cảm giác "ta đây là số một thiên hạ", rất giống gã công tử bột mà Từ Mục từng gặp ở kiếp trước. Nhìn huy hiệu trên ngực, đây là một pháp sư Ngũ giai, nhưng nghĩ đến địa vị của pháp sư ở thế giới này, Từ Mục liền hiểu ra, nếu mình không phải người xuyên việt, có lẽ cũng sẽ giống như hắn thôi.
Vị pháp sư này hiển nhiên vẫn chưa ăn cơm, nên hắn ngồi xuống một góc khuất dưới lầu. Chỉ có đội trưởng của toán lính kia đi cùng hắn, những người khác ngồi quanh đó. Lúc này, Murta từ bên ngoài đi vào, vừa nhìn đã thấy đội binh lính này, thế là hắn đi qua bắt chuyện, xem ra khá quen thuộc với vị đội trưởng kia, liền ngồi xuống bên đó. Khi hắn ngồi xuống, vị pháp sư kia nhíu mày, có vẻ không mấy hài lòng khi Murta ngồi cùng chỗ với họ.
Lúc n��y Murta cũng nhìn thấy Từ Mục, vẫy tay ra hiệu hắn đi qua. Từ Mục thấy vậy liền đi tới, còn vị pháp sư kia, khi nhìn thấy Từ Mục, cuối cùng cũng ngừng phát tán khí chất ngạo mạn kia, mà hành một pháp sư lễ với hắn. Từ Mục ngẩn người một lát, rồi cũng lập tức đáp lễ. Hắn ngược lại biết pháp sư lễ này, nhưng đây là lần đầu tiên hắn dùng sau bao nhiêu lâu. Xem ra vị pháp sư này đối với hắn rất cung kính, bởi pháp sư lễ thường do hậu bối hành trước.
Đợi Từ Mục ngồi xuống, Murta lập tức giới thiệu cho hắn: "Ross các hạ, đây là pháp sư Riden, còn đây là đồng liêu của ta, Thiếu úy Kraal. Hai vị, đây là pháp sư Ross đang ẩn cư tại Senna."
Nghe Murta giới thiệu xong, Riden đứng dậy, nắm chặt tay Từ Mục vươn ra và nói: "Ross các hạ, ta đã sớm nghe danh ngài từ lâu. Ngài quả là pháp sư thiên phú nhất của Jiya chúng ta, tuổi còn nhỏ mà đã là pháp sư Lục giai. Hôm nay được gặp mặt ngài thật là vinh hạnh."
"Đúng vậy, đúng vậy, ta cũng nghe danh ngài đã lâu." Kraal bên cạnh cũng đứng dậy phụ họa.
"Hai vị, đã là người cùng phụng sự Lĩnh chủ đại nhân, vậy từ nay về sau chúng ta là đồng liêu, không cần phải khách khí như vậy."
"Đâu có đâu có, các hạ thật là khiêm tốn gần gũi." Thấy Từ Mục hòa nhã như vậy, hai người kia cũng trở nên khách sáo hơn.
"Gặp nhau ở đây cũng coi như là có duyên, không biết hai vị từ nơi nào đến?"
Nghe Từ Mục hỏi, Riden liền đáp: "Chúng ta từ Mộc Ân thành đến. Ta nghe nói tiểu nữ nhi của gia tộc Kampala ở Mộc Ân thành đã thức tỉnh ma pháp thiên phú, thế là ta đến xem thử có thể thu nàng làm đệ tử hay không, nhưng không ngờ đối phương đã có ước định với Ross các hạ rồi. Vị đại tiểu thư kia có thể đi theo các hạ, tiền đồ tương lai nhất định không thể hạn lượng."
Từ Mục nghe nhắc đến đệ tử tương lai của mình, cũng hơi kinh ngạc, thế là hắn liền hỏi kỹ hơn.
Riden thấy Từ Mục có hứng thú với vị đại tiểu thư kia, liền tỉ mỉ giải thích. Hóa ra vị đại tiểu thư kia tên là Ravi, là một người đặc biệt, có phong cách riêng ở Mộc Ân thành. Bản thân là minh châu trong lòng bàn tay của gia tộc Kampala, nhưng lại lén lút giao du với một số dân nghèo tầng lớp dưới đáy. Năm ngoái vì giúp dân thường ra mặt đi đánh nhau với bang phái tại địa phương mà dẫn đến ma lực bạo tẩu, mới bị người trong gia tộc phát hiện. Tuy nhiên, từ sau chuyện này, vị đại tiểu thư liền bị cấm túc.
Nghe Riden miêu tả xong, Từ Mục lại có một ấn tượng nhất định về đệ tử của mình. Nếu nàng biết giúp đỡ dân nghèo, vậy cô bé này ắt hẳn có tâm địa thiện lương, cũng không phải kiểu "phú nhị đại" mà Từ Mục vẫn tưởng tượng, vậy sau này việc ở chung chắc sẽ không quá khó khăn.
"Những điều này ta quả thật chưa từng nghe qua, nhưng nghĩ đến vị đại tiểu thư như vậy, phẩm tính hẳn không tồi. Chỉ là không biết thiên phú nàng ra sao?"
"Tiểu thư Ravi có được thiên phú ma pháp hệ Phong không tồi, mà tinh thần lực cũng có vẻ không tệ, chỉ là cá tính hơi nóng nảy, một chút cũng không có vẻ phiêu dật của gió." Nhớ lại tình cảnh khi mình nhìn thấy vị đại tiểu thư kia, Riden đưa ra một đánh giá khá khách quan.
"Đúng rồi, thật ra ta không mấy hiểu rõ về gia tộc Kampala, ngươi có thể giới thiệu cho ta một chút không?" Từ Mục suy nghĩ một lát mới nhớ ra mình hoàn toàn không biết gì về gia tộc này, ngoài Hansen ra, hắn hoàn toàn không biết đối phương làm gì hay có ai.
Riden thấy Từ Mục hỏi như vậy thì hơi kinh ngạc, nhưng vẫn tỉ mỉ giải thích: "Gia tộc Kampala là thương nhân lương thực lớn nhất Jiya, gia tộc bọn họ nắm giữ một nửa số lương thực của Jiya. Phải biết Jiya chính là lãnh địa có sản lượng lương thực nhiều nhất toàn công quốc. Tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Kampala là một Bá tước của công qu��c, trong giới quý tộc của công quốc cũng khá có danh tiếng, mỗi lần chiến tranh, gia tộc bọn họ đều sẽ quyên góp một lượng lớn lương thực cho công quốc."
Không ngờ gia tộc Kampala lại có lai lịch như vậy, vậy sau này thu đệ tử này cũng không cần lo lắng không đủ ăn nữa. "Pháp sư Riden hiểu khá nhiều chuyện về công quốc, không như ta, đối với thế giới bên ngoài đều không mấy hiểu rõ."
"Ross các hạ nói đùa rồi, ngài là dốc lòng nghiên cứu ma pháp, cho nên mới không có hứng thú với những chuyện bên ngoài." Thấy Từ Mục nói vậy, Riden cũng khiêm tốn cười cười.
Sau đó, hai người bàn luận một số vấn đề về ma pháp. Vì tư tưởng của Từ Mục phóng khoáng như thiên mã hành không, nên đã mang lại cho Riden rất nhiều dẫn dắt, khiến hắn cảm thấy quả không hổ là pháp sư thiên tài nhất Jiya, loại suy nghĩ này hắn chưa từng nghĩ tới bao giờ. Còn hai vị thiếu úy đóng vai trò tùy tùng thì nghe mà mịt mờ như lọt vào sương mù, nhưng bọn họ cũng không bận tâm. Chỉ cần đến được Gordon thành là nhiệm vụ của họ hoàn thành, tuy muốn kết giao v���i hai vị pháp sư này, nhưng nghĩ đến thân phận của mình, cuối cùng vẫn từ bỏ.
Ngày hôm đó, Riden cứ kéo Từ Mục trò chuyện đến rất khuya, đối với Từ Mục ngũ thể đầu địa bội phục, rất có ý muốn bái hắn làm thầy. Nhưng Từ Mục đối với sự nhiệt tình này lại hơi chịu không nổi, người này tuổi đã cao, nếu bái mình làm thầy, hắn luôn có cảm giác kỳ quặc. Cuối cùng, hắn vẫn viện cớ sáng mai còn phải lên đường, mới thoát ra khỏi tay Riden.
Ngày hôm sau, hai đoàn người kết bạn xuất phát, nhưng sau khi ngồi lên xe ngựa, Từ Mục đã dùng [Phiêu Phù Thuật] gia trì cho xe. Đây là biện pháp hắn vừa nghĩ ra tối qua, hắn không muốn lại chịu khổ vì xóc nảy một lần nữa. Từ Mục trải qua nửa năm nghiên cứu, đối với chi tiết ma pháp đã có sự nắm giữ và đề thăng rất lớn. [Phiêu Phù Thuật] được thi triển trên xe ngựa khiến nó hoàn toàn thoát ly trọng lực, nếu không phải vì nó chỉ lơ lửng trên không mà không thể tự do di chuyển, [Phiêu Phù Thuật] của hắn đều có thể được gọi là [Phi Hành Thuật] rồi.
Quá trưa, Riden từ xe ngựa của mình đi sang chỗ Từ Mục, tiện thể tiếp tục thỉnh giáo chuyện hôm qua. Khi hắn phát hiện sự dị thường của chiếc xe ngựa, liền lập tức hỏi. Khi nghe Từ Mục giảng giải, hắn lại một trận sùng bái.
Từng nét chữ trong chương truyện này đều là kết tinh tâm huyết của đội ngũ truyen.free.