(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 33 : Xảo ngộ
Từ phòng của Kate bước ra, Từ Mục đã luôn suy nghĩ tìm cách. Giáo hội Thánh Quang tuy không có địa vị quá cao ở Garcia, nhưng ảnh hưởng trong dân gian luôn rất lớn. Nếu để họ phát hiện ra chính mình và đồng bọn đã đưa Louise cùng Kate đi thì sẽ rất phiền phức. Mặc dù ngày đó họ đi vào ban đêm, nhưng ai cũng không thể bảo đảm rằng không có người nhìn thấy. Hắn nghĩ rất lâu mà vẫn không nghĩ ra được cách hay nào, chỉ đành hy vọng lúc đó trời quá tối, không ai nhận ra hai người họ.
Ngày hôm sau, Từ Mục tự mình ra phố. Vì sợ gặp người của Giáo hội mà bị nhận ra, nên Linh cùng mấy người khác đều bị hắn buộc ở nhà, không được phép ra ngoài. Tuy Hina rất không đồng tình với cách làm của Từ Mục, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của hắn, nàng cũng không nói gì thêm. Thực ra, ban ngày nàng và Linh đi ra ngoài vốn đã bất tiện, đều cần phải che ô để tránh ánh nắng. Vốn dĩ không có gì, nhưng trong tình huống hiện tại thì việc đó lại khá dễ gây chú ý.
Mục đích của Từ Mục hôm nay thật ra là đi mua ma tinh. Cái luân oản cỡ lớn của hắn đã đưa cho Hina rồi, nên hắn phải làm thêm một cái nữa. Mà Pamela thì chưa có, cần phải cho nàng một cái, dù sao Ravi có nhiều đồ vật cần nàng ấy mang hộ. Còn về Louise và Kate, hiện tại vẫn chưa quá thân thiết. Đợi sau này quen rồi sẽ làm cho các nàng sau.
Nơi bán ma tinh là một cửa hàng vật phẩm pháp thuật nằm trên con phố lớn trung tâm. Nơi đây buôn bán các vật phẩm như ma tinh, khoáng thạch pháp thuật, thảo dược, ma pháp quyển trục và một số vật phẩm pháp thuật mỹ nghệ. Những thứ này dân thường ít ai dùng đến, nên cửa hàng này khá vắng vẻ so với các cửa hiệu khác.
"Đinh linh!" Khi Từ Mục đẩy cửa bước vào, nghe thấy tiếng chuông gió trong trẻo. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn mới nhận ra thế giới này cũng có phong linh. "Hoan nghênh quý khách đến với Thương điểm vật phẩm pháp thuật Fila, xin hỏi ngài cần gì ạ?" Một tiểu nhị thấy có người vào, lập tức tiến đến chào hỏi.
"Ta cần một ít ma tinh, loại cao nhất ở đây là cấp mấy?" Từ Mục lập tức nói ra yêu cầu của mình.
"Chào ngài, thưa pháp sư đại nhân. Ma tinh ở chỗ chúng tôi cao nhất là cấp 5, giá 3800 kim tệ một viên. Xin hỏi ngài cần loại ma tinh thuộc hệ nào?" Thấy ký hiệu pháp sư của Từ Mục, tiểu nhị liền đáp lại.
Từ Mục cảm thấy giá này chấp nhận được, dù sao hắn cũng chẳng có chỗ nào cần dùng tiền, nên hắn không mặc c�� mà trực tiếp bảo đối phương lấy ra hai viên, hệ nào cũng được. Thấy hắn sảng khoái như vậy, tiểu nhị vui vẻ bảo Từ Mục đợi chút rồi quay vào trong lấy hàng. Còn một lão già ngồi sau quầy, nghe lời Từ Mục cũng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nhưng chẳng nói gì rồi lại càng cúi đầu thấp hơn.
Từ Mục ngồi xuống ghế sofa trong tiệm, bắt đầu đánh giá cửa tiệm này. Cửa tiệm này thực ra không lớn, chỉ cần nhìn một cái là đã thấy hết. Trước tủ kính cạnh cửa bày biện vài món đạo cụ pháp thuật không rõ công dụng. Trên tường đối diện thì treo vài chiếc đồng hồ. Trên trần nhà treo vài ngọn đèn pháp thuật với ánh sáng khác nhau. Sâu bên trong cửa hàng là một chiếc quầy và một cánh cửa thông ra phía sau. Trên quầy ghi tên và giá cả một số mặt hàng. Lão già ngồi sau quầy lại chẳng hề để ý đến vị khách hàng là hắn. Cả cửa tiệm mang đến cho người ta một cảm giác kỳ lạ.
Một lát sau, tiểu nhị kia mang theo hai viên ma tinh cấp 5 quay lại. Chúng đều là ma tinh hệ Thổ. Ma thú hệ Thổ thường mạnh về phòng ngự, nhưng lực sát thương lại khá tầm thường, chỉ cần nắm được điểm yếu của chúng, việc săn giết cũng rất đơn giản. Thế nên giá ma tinh hệ Thổ trên thị trường thường thấp hơn một chút. Nhưng Từ Mục cũng không bận tâm, dù sao hắn chỉ cần ma tinh rỗng để hút cạn ma lực, hệ nào cũng vậy thôi.
Đúng lúc hắn định thanh toán, "Đinh linh" một tiếng, lại có người bước vào. Từ Mục quay đầu nhìn lại, đập vào mắt là một người toàn thân mặc khải giáp, dáng người cao khoảng 1 mét 75, đội mặt nạ nên không rõ là nam hay nữ. Nhưng biểu tượng của Giáo hội Thánh Quang trên ngực lại khiến Từ Mục giật mình. May mà hôm nay hắn không dẫn Linh và những người khác cùng ra ngoài. Thật trùng hợp, lại gặp phải người của Giáo hội.
Người mặc khải giáp bước đến trước mặt tiểu nhị, gỡ mũ giáp xuống, lộ ra mái tóc dài màu vàng kim cùng một khuôn mặt xinh đẹp nhưng tràn đầy anh khí. Đây hóa ra là một nữ kỵ sĩ. Khi Từ Mục còn đang ngẩn người, nữ kỵ sĩ đã cất lời hỏi: "Tiểu nhị, ở đây các ngươi có quang thủy tinh không?"
"Có chứ, nhưng xin ngài đợi một chút, tôi tính tiền cho vị pháp sư đại nhân này trước đã. Thưa đại nhân, hai viên ma tinh hệ Thổ cấp 5 tổng cộng là 7600 kim tệ." Tiểu nhị ra hiệu nữ kỵ sĩ đợi một lát rồi bắt đầu tính tiền cho Từ Mục.
"Khoan đã, ma tinh hệ Thổ cấp 5 chẳng phải chỉ có 3400 kim tệ một viên sao? Hai viên phải là 6800 kim tệ mới đúng chứ." Đúng lúc Từ Mục lấy thẻ ra định thanh toán, nữ kỵ sĩ bất chợt chen vào, nói với Từ Mục và người hầu.
"Này tiểu thư, cô sao lại nói thế? Ma tinh cấp 5 ở chỗ chúng tôi đều là 3800 kim tệ một viên mà." Nghe nàng nói vậy, sắc mặt của người hầu lập tức khó coi. Người này chẳng phải đến gây sự sao?
Sau đó nữ kỵ sĩ chỉ vào bảng giá trên quầy nói: "Trên đó chẳng phải ghi rõ ràng rồi sao? Sao ngươi có thể lừa dối khách hàng chứ."
Từ Mục và người hầu đều quay đầu nhìn theo hướng nữ kỵ sĩ chỉ. Quả nhiên trên đó ghi rõ: ma tinh cấp 5 3800 kim tệ (hệ Thổ 3400 kim tệ). Sau đó người hầu vội vàng xin lỗi Từ Mục: "Thực xin lỗi đại nhân, là tôi đã nhầm lẫn. Ngài chỉ cần trả 6800 kim tệ là được."
Từ Mục liếc nhìn nữ kỵ sĩ với vẻ mặt đắc thắng, chẳng nói gì mà trả tiền rồi bước ra ngoài. Hắn không rời đi ngay mà chỉ đứng ở cửa đợi nữ kỵ sĩ kia ra. Theo hắn nghĩ, người hầu kia chắc chắn không thể không biết giá cả đồ vật trong tiệm mình. Chẳng qua là tính toán lừa gạt hắn, nhưng bị nữ kỵ sĩ nói toạc ra nên đành chịu mà thôi. Tuy hắn không bị lừa, nhưng nữ kỵ sĩ kia đã đắc tội người hầu, e rằng sẽ không mua được đồ mình cần.
Quả nhiên, chỉ lát sau trong tiệm đã truyền đến tiếng cãi vã, không mấy chốc nữ kỵ sĩ đã tức tối xông ra. Từ Mục thấy vậy vội vàng gọi nàng lại: "Tiểu thư, xin đợi một chút."
Nữ kỵ sĩ quay đầu lại, thấy hóa ra là người vừa mua ma tinh, liền dừng lại hỏi: "Ngươi không phải đã đi rồi sao? Sao còn ở đây."
"Ngươi không mua được thứ mình muốn phải không?" Không đáp lời nữ kỵ sĩ, Từ Mục hỏi thẳng nàng.
Nữ kỵ sĩ nghĩ đến đây, lập tức lại có chút phẫn nộ, hừ một tiếng nói: "Tên tiểu nhị này thật không phải người tốt. Vừa mới bắt đầu rõ ràng nói có quang thủy tinh, đến sau lại bảo mình nhớ nhầm, kho hàng đã bán hết rồi, muốn ta đến chỗ khác mua. Đây không phải trêu ngươi ta sao?"
"À à, ngươi đã khiến hắn mất một khoản tiền lớn, đương nhiên hắn muốn trút giận lên ngươi rồi." Từ Mục không ngờ đối phương lại ngây thơ đến mức không nghĩ rõ điều này.
"A, nhưng đó chẳng phải chính hắn làm sai sao? Chẳng lẽ là lừa gạt người?"
"Đồ vật trong tiệm của chính hắn sao có thể nhầm lẫn được, ngươi cũng quá dễ tin người rồi." Từ Mục cảm thấy, người trong Giáo hội lẽ nào đầu óc đều không tốt, chuyện rõ ràng như vậy mà còn phải hỏi sao.
Nghe Từ Mục nói vậy, nữ kỵ sĩ cũng có chút ảo não: "Giờ phải làm sao đây, ta tìm rất nhiều nơi cũng không mua được quang thủy tinh. Thật không dễ dàng tìm thấy mà lại bị ta làm hỏng. Thế này chẳng phải sẽ bị Giáo chủ đại nhân thuyết giáo sao, ngươi có thể giúp ta không?"
Từ Mục cười cười, nói: "Ngươi đã giúp ta tiết kiệm nhiều tiền như vậy, ta đương nhiên sẽ giúp ngươi. Nếu không ta cũng sẽ không ở đây đợi ngươi ra đâu."
"Tốt quá rồi, quả nhiên Giáo chủ đại nhân nói đúng, người lương thiện sẽ được hồi báo. À phải rồi, ta là Alia, ngươi tên là gì?" Nữ kỵ sĩ nghe Từ Mục nói vậy, lập tức lại vui vẻ lên.
"Cứ gọi ta Ross là được. Ta biết có một cửa hàng chắc chắn có quang thủy tinh. Đi thôi, ta dẫn ngươi đến đó." Từ Mục nói đến là một cửa hàng bán ma lực thủy tinh mà hắn thấy hôm qua ở trước cổng Hiệp hội Pháp sư. Chỉ có điều cửa tiệm đó chỉ mở cửa cho người của Hiệp hội Pháp sư, nên người thường không hề biết về nó.
Ma lực thủy tinh là một loại khoáng thạch, pháp sư thường mài nó thành bột để viết ma pháp quyển trục. Còn về việc Giáo hội lấy nó làm gì, Từ Mục cũng không rõ. Từ Mục nghĩ, nếu Giáo hội tạm thời vẫn chưa rõ tình hình của hắn, chi bằng hắn đi làm nằm vùng, đến lúc đó nói không chừng có thể biết trước vài tin tức.
Bởi vì cách đó không xa lắm, nên hai người rất nhanh đã đến nơi. Từ Mục bước tới giải thích ý định xong, tiểu nhị liền đáp rằng họ có không ít quang thủy tinh trong kho. Nghe vậy, Alia mừng rỡ nhảy cẫng lên.
Cuối cùng, Alia cầm lấy quang thủy tinh đã mua được, cẩn thận từng li từng tí bỏ vào ba lô, sau đó cảm ơn Từ Mục: "Ross, lần này thật sự rất cảm ơn ngươi. Nếu không có ngươi, lần này ta chắc chắn sẽ bị mắng một trận. Ngươi không biết tính tình của Giáo chủ đại nhân chúng ta đâu, nghĩ đến thôi đã khiến người ta sợ rồi."
"Ngươi không phải cũng giúp ta sao, mọi người là bạn bè, lẽ ra nên tương trợ lẫn nhau. Đúng rồi, giờ cũng sắp trưa rồi, hay là để ta mời ngươi ăn cơm nhé?" Từ Mục nhìn mặt trời trên cao rồi đề nghị.
"Sao có thể để ngươi mời được, ngươi đã giúp ta một việc lớn như vậy, lẽ ra ta phải mời mới phải."
"Ngươi đã giúp ta tiết kiệm nhiều tiền như vậy, mời một bữa cơm thì tính là gì. Hơn nữa, tiền của ngươi vừa rồi đều mua thủy tinh hết rồi, chắc cũng chẳng còn lại bao nhiêu." Từ Mục vừa rồi nhìn thấy ví tiền của Alia trống rỗng, đoán là dù có còn tiền thì cũng chẳng được bao nhiêu.
Nghe Từ Mục nói vậy, mặt Alia đỏ bừng, thực ra nàng đúng là không có nhiều tiền. "Vậy được Ross, lần sau nếu ngươi đến chỗ chúng ta, để ta mời ngươi nhé."
Sau đó hai người đến quán ăn cao cấp mà hôm qua Từ Mục và Linh từng đến. Sau khi gọi vài món ăn, Từ Mục bắt đầu trò chuyện với Alia. Alia chẳng chút tâm cơ nào, rất nhanh đã bị Từ Mục moi ra nhiều thông tin.
Lần này, Giáo hội Thánh Quang của họ đến Haran là để điều tra một tổ chức Hắc Ám. Bởi vì nhận được tin tức, tổ chức này sẽ có một âm mưu lớn trong Đại Ma Pháp Tế sắp tới. Tuy không biết là gì, nhưng nghĩ đến cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Thế nên, tổng bộ Giáo hội đã hạ lệnh, yêu cầu họ đến Haran sớm để ngăn chặn âm mưu của đối phương. Nếu có thể, tốt nhất là tìm ra các thành viên của tổ chức đó trước.
Điều đầu tiên Từ Mục nghĩ đến là những người mà hắn đã gặp ở Hỏa Vụ thành. Lần gặp mặt tiếp theo mà Cullen nói chẳng phải là trong Đại Ma Pháp Tế sao? Nếu đúng là vậy thì không ổn rồi. Thực lực của Cullen theo Từ Mục đánh giá, ít nhất phải là pháp sư cấp 9 mới có thể ngăn chặn được. Mà cả Hiệp hội chỉ có Hội trưởng là một pháp sư cấp 9. Tuy nhiên, Cullen theo Từ Mục lại không giống như thủ lĩnh của tổ chức đó. Vậy thì đối phương hẳn còn có người mạnh tương đương hoặc thậm chí hơn hắn, xem ra tiền đồ của Đại Ma Pháp Tế lần này thật đáng lo ngại. Đương nhiên hắn không hề nói những điều này cho Alia.
Rất nhanh món ăn được dọn lên, sau đó Từ Mục liền được chứng kiến thế nào là một kẻ tham ăn. Vốn dĩ các món ăn ở quán này có khẩu phần khá lớn, vài món Từ Mục gọi ra thực chất đủ cho bốn người ăn. Nhưng hắn mới ăn một chút, các đĩa trên bàn đã trống trơn cả rồi. Còn Alia đối diện vẫn tỏ vẻ chưa no. Sau đó Từ Mục phải gọi thêm không ít món nữa mới có thể cho cái tên đối diện ăn no. Chẳng qua, đoán chừng đối phương cũng đã ý thức được điều gì đó, có chút ngượng ngùng gãi đầu.
Hai người ăn cơm xong, Từ Mục đưa Alia đến khách điếm nơi các thành viên Giáo hội của nàng đang ở. Nhưng hắn không vào gặp những người khác mà chỉ để lại địa chỉ của mình rồi tạm biệt Alia.
Mọi tình tiết của thiên truyện này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý vị độc giả đón đọc.