(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 42 : Khổ chiến
Từ Mục và Hina bước vào căn phòng này, phát hiện bên trong chẳng có gì cả, nhưng chợt nghĩ đến đây có thể chỉ là một sự ngụy trang, hẳn là có cơ quan gì đó. Thế là hai người bắt đầu tìm kiếm.
Rất nhanh, Hina đã có phát hiện, nàng nói với Từ Mục: "Chủ nhân, nền đất này bên dưới là trống rỗng."
Từ Mục bước đến gõ thử một cái, nhưng không hề phát ra âm thanh rỗng tuếch nào, ngược lại rất chắc chắn, thế là hắn nghi hoặc hỏi nàng: "Sao ngươi biết? Ta hoàn toàn không cảm nhận được gì cả."
Hina đưa tay gõ nhẹ Từ Mục nói: "Ngươi quên ta là chủng tộc gì rồi sao? Thứ này sao có thể giấu được ta." Nói xong, nàng không thèm tìm cơ quan mở cửa, mà trực tiếp giơ tay đấm một quyền xuống nền đất, nền đất lập tức vỡ tung, lộ ra một cầu thang dẫn xuống lòng đất.
Nghe Hina nói vậy, Từ Mục mới chợt nhớ ra, nàng là Huyết Tộc, cũng là dơi, có thể phát ra sóng siêu âm, hóa ra mình còn có một "máy dò" hữu dụng như vậy. Thế là hắn nói với Hina: "Ngươi cảm nhận xem bên dưới thế nào, có bao nhiêu người?"
Hina lấy ra một cây đuốc từ vòng tay phụ trợ của mình đưa cho Từ Mục, rồi nói với hắn: "Cái động này quá sâu, hiện giờ ta vẫn chưa cảm nhận được gì, chúng ta cứ xuống trước đã."
Hai người giơ cao cây đuốc, chậm rãi bước xuống, quả nhiên như Hina nói, cầu thang này dường như không có điểm cuối, hoàn toàn không nhìn thấy đáy, khiến Từ Mục không khỏi nhớ đến căn mộ thất năm xưa hắn gặp Hina, cũng nằm sâu dưới lòng đất như vậy. Nhưng tại sao nơi đây lại có một cái như vậy chứ? Nơi này không giống như vừa mới được đào lên. Chẳng lẽ đã có người ẩn nấp tại Haran từ rất lâu trước đây rồi sao?
Khi hai người đi được khoảng năm phút, Hina đột nhiên nói với Từ Mục: "Chủ nhân, sắp đến rồi, phía trước là một không gian vô cùng rộng lớn, nhưng lại chẳng có bóng người nào, điều này có vẻ không bình thường."
Từ Mục gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi chậm rãi bước đến miệng cầu thang, thò đầu vào nhìn thử bên trong một chút, quả nhiên bên trong không hề có ai, mà trông giống như một quảng trường trống trải, nơi này rộng gần bằng một sân bóng đá. Bởi vì toàn bộ quảng trường đều nằm trong tầm mắt, nên cũng không có nơi nào có vẻ như có phục binh, Từ Mục và Hina mới yên tâm bước vào.
Ngay khi hai người vừa bước vào quảng trường, lối đi phía sau họ đột nhiên có một bức tường dâng lên, bịt kín đường về. Sắc mặt Từ Mục và Hina lập tức thay đổi, xem ra nơi này quả thật là một cái bẫy. Hina quay người đấm một quyền vào bức tường, chỉ nghe "đông" một tiếng, bức tường hoàn toàn không hề hấn gì. "Cánh cửa sắt này thật dày, xem ra lần này đối phương đã chuẩn bị rất chu đáo."
Ngay lúc này, Từ Mục cảm thấy phía sau lưng có một luồng ba động kỳ lạ, biết chẳng lành, hắn lập tức lao về phía trước, đồng thời hô lớn với Hina: "Cẩn thận!" Một tiếng "Oanh" vang lên, Hina cả người bay ra đâm vào vách tường, toàn thân lún sâu vào đó. Nhưng lúc này Từ Mục không có thời gian lo lắng cho nàng, hắn lập tức phóng thích Biến Dị Băng Sương Tân Tinh, chỉ nghe một tiếng "két" như có gì đó bị đóng băng, thế là hắn lập tức lùi lại, kéo giãn khoảng cách để xem rốt cuộc đối phương là thứ gì.
Một tiếng "Ping" vang lên, đối phương chưa đến một giây đã chấn vỡ băng, nhưng không vội vã truy kích Từ Mục, mà chỉ lười nhác nói: "À, Ross các hạ, không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhanh đến thế."
"Cullen, quả nhiên là ngươi! Lần này rốt cuộc ngươi có mục đích gì?" Từ Mục thấy người trước mắt rõ ràng là thanh niên tóc vàng hắn từng gặp ở Hỏa Vụ Thành, nghĩ đến thực lực của đối phương, thế là hắn cảnh giác nói.
Cullen không để ý đến sự cảnh giác của Từ Mục, vẫn lười nhác nói: "Chuyện này ta thấy ngươi không nên biết thì hơn. Giờ ngươi nên quan tâm tính mạng của mình thì hơn." Nói xong, hắn lao vụt tới, đấm thẳng vào Từ Mục.
Nhưng lúc này Từ Mục vừa kịp triển khai Hàn Băng Kết Giới, ngăn được một đòn của Cullen, nhưng vẫn bị đánh bay ra ngoài. Trên không trung, hắn lập tức dùng kỹ năng phiêu phù cho mình, sau đó tung ra một Băng Thương về phía Cullen. Ngay khi sắp đánh trúng Cullen, hắn ta đột nhiên biến mất. Từ Mục lập tức nghĩ đến Không Gian Ma Pháp của đối phương, thế là lập tức thi triển một Bạo Liệt Hỏa Hoàn bao bọc lấy mình.
Cullen lập tức xuất hiện phía sau Từ Mục, phớt lờ sát thương của Hỏa Hoàn, một cước đá vào Hàn Băng Kết Giới, hất Từ Mục xuống đất. Một tiếng "Oanh" vang lên, sau khi Từ Mục chạm đất, Hàn Băng Kết Giới lập tức rạn nứt, nhưng hắn lập tức lăn sang bên cạnh, đồng thời phóng ra một Thổ Thứ ngay tại vị trí cũ. Quả nhiên, Cullen lập tức đấm một quyền vào đó, đánh nát toàn bộ Thổ Thứ vừa nhô lên. Từ Mục nhân đó lại dùng Sóng Chấn Động để kéo giãn khoảng cách.
"Ha ha ha, Ross các hạ vậy mà có thể theo kịp tốc độ của ta, ta thật phải xem ngươi bằng con mắt khác." Cullen chậm rãi đứng dậy, nói với Từ Mục đang thở dốc hổn hển phía trước.
'Tên này quá mạnh, tốc độ nhanh đến thế, còn có thể sử dụng kỹ năng "phạm quy" như thuấn di. Nếu không phải mình và Hina đã có chút kinh nghiệm đối phó, e rằng đã sớm bị đánh tan tác.' Từ Mục một mặt cảnh giác nhìn Cullen, giờ khắc này hắn không thể lơi lỏng chút nào.
Cullen nhìn Từ Mục một lát, rồi đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt của Từ Mục. Từ Mục lập tức thi triển Lục Trầm Thuật, khiến nền đất dưới chân mình sụt xuống, né tránh được cú đấm thẳng của Cullen đột nhiên xuất hiện phía sau, nhưng hắn ta lập tức nhấc chân giáng xuống Từ Mục.
Lại một tiếng "Oanh" vang lên, nhưng lần này Cullen lại bị đánh bay ra ngoài, ngay khi hắn sắp giáng xuống Từ Mục thì bị Hina tông ra. "Xin lỗi, chủ nhân, mất chút thời gian để hồi phục."
Từ Mục thở phào một hơi nói với nàng: "Không sao đâu, nếu không phải ngươi, e rằng ta đã bị xử lý rồi."
Cullen bò dậy từ dưới đất, nói với hai người: "Không ngờ tiểu dơi ngươi hồi phục nhanh đến thế, lần này là ta sơ suất." Nói xong, hắn xông lên lại tung một cú đá bay. Hina lập tức xông lên chặn lại, còn Từ Mục lập tức gia trì Hàn Băng Kết Giới cho nàng. Một tiếng "Ping" vang lên, Hina vẫn bị đánh bay ra, nhưng lần này không hề bị thương gì, còn Từ Mục ngay sau đó phóng ra Hỏa Cầu lao về phía Cullen vừa dừng lại, nhưng hắn chỉ khẽ vung tay đã chém Hỏa Cầu thành hai nửa. Hina trên không trung phóng ra một Hắc Ám Trường Thương, nhưng Cullen rất nhanh biến mất khỏi vị trí cũ, rồi đột nhiên xuất hiện phía trên Từ Mục, một cước giáng xuống hắn. Từ Mục lập tức lăn sang bên cạnh né tránh, khiến cú đá của hắn ta hụt mất, còn Hina lúc này đã quay lại, đấm một quyền về phía Cullen vẫn chưa kịp thu chân, nhưng hắn ta chỉ khẽ nghiêng người đã né tránh được, sau đó lập tức xoay người đá vào ngực Hina, lại một lần nữa đá bay nàng.
May mắn thay, Hàn Băng Kết Giới được gia trì trên người Hina đã chặn được một đòn, Hina mới kịp thu tay về để đỡ chân đối phương. Lúc này, dưới chân Cullen lập tức dâng lên một cột nước bao chặt lấy hắn, sau đó toàn bộ cột nước đều bị đóng băng. Nhưng Từ Mục biết cột băng này không thể giam giữ hắn quá lâu, thế là hắn lập tức thi triển ma pháp hắn đặt tên là Lôi Đình Chi Mâu, thứ từng xuyên thủng Hỏa Diễm Thuẫn Bài của Mandela, phóng thẳng về phía hắn. Một tiếng "Oanh" vang lên, cả cột băng cũng đồng thời bị nổ tung.
"Ha ha ha, không hổ là pháp sư tài hoa nhất của Garcia, không ngờ lại có thể làm ta bị thương." Khói bụi tan đi, Cullen vẫn một bộ dáng vẻ lười nhác, nhưng ở ngực hắn xuất hiện một vết thương, phần da bên trong có chút cháy đen.
Từ Mục không ngờ đòn mạnh nhất của mình cũng chỉ khiến đối phương chịu thương tổn nhỏ đến vậy, không khỏi cảm thấy có chút bất lực. Lúc này Hina cũng đứng chắn trước Từ Mục, chuẩn bị nghênh đón đợt tấn công tiếp theo của đối phương. Trong tình huống này, nếu lơi lỏng một chút e rằng một giây sau sẽ bị xử lý mất, nhưng với cường độ này mà xem, hai người họ e rằng không chống đỡ được bao lâu.
Nhưng Cullen đột nhiên biến sắc, sau đó nói với Từ Mục và Hina: "Lần này chơi rất vui. Nhưng ta còn có chút việc gấp cần làm, nên không có thời gian chơi với các ngươi, vậy hẹn gặp lại lần sau." Nói xong, hắn đột nhiên biến mất.
Từ Mục đợi một lúc lâu vẫn không thấy Cullen xuất hiện lần nữa, xem ra tên này thật sự đã đi rồi. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Họ vậy mà lại bị Cullen bỏ qua một cách khó hiểu như vậy, hơn nữa đối phương còn đi mà không hề nói lý do, nhưng ngược lại cũng giữ được một mạng.
Thấy Cullen thực sự đã đi, Hina nói với Từ Mục: "Chủ nhân, tên này thật sự chỉ đang đùa giỡn, từ đầu đến cuối không hề lộ ra sát khí."
Từ Mục ngồi xuống đất, lắc đầu nói: "Ta cũng nhìn ra được, nhưng điều này cũng quá kỳ lạ, dẫn chúng ta đến đây chỉ để đánh một trận cho vui? Hay là người bên trong có vấn đề về đầu óc? Nhưng những chuyện này tạm thời không quan tâm, Hina, trước hết tìm Alia, không biết nàng có ở đây không."
Hina gật đầu, bắt đầu cảm nhận, rất nhanh nàng chỉ vào một nơi nói với Từ Mục: "Chủ nhân, bên kia hình như có một con đường, chúng ta có muốn vào xem không?"
Từ Mục nghĩ đã đến đây rồi thì nên thăm dò cho rõ, có lẽ Alia ở bên trong này, thế là hắn gật đầu, cùng Hina đồng thời bước vào. Đây là một hang động ẩm ướt, xung quanh mọc đầy rêu phong, kéo dài thẳng tắp lên phía trên, vô cùng sâu thẳm, không biết dẫn đến nơi nào. Từ Mục và Hina bước đều bước nhanh về phía trước, hoàn toàn không phát hiện bất cứ ai, khiến Từ Mục nghĩ rằng liệu mình có tìm nhầm nơi rồi không, thì con đường này đột nhiên đến cuối, phía trước vậy mà lại là một bức tường.
Lần này Hina không nói gì thêm, mà trực tiếp bước đến đấm một quyền làm bức tường vỡ nát, phía trước đột nhiên trở nên rộng mở một chút. Từ Mục bước ra sau đó phát hiện mình hình như đã đến đường cống ngầm của Haran, không ngờ con đường này lại dẫn đến đây.
Nhìn mọi thứ trước mắt, Hina hỏi Từ Mục: "Chủ nhân, có muốn quay về tìm xem không? Alia rõ ràng sẽ không bị nhốt ở đây. Nơi này trông như đã rất lâu không có người đặt chân đến."
Từ Mục lắc đầu nói: "Nơi này vốn dĩ là một cái bẫy. Alia hẳn là không bị nhốt ở đây. Chúng ta cứ quay về rồi nghĩ cách khác vậy."
Thế là họ tìm thấy lối ra trong cống ngầm và quay trở lại mặt đất. Lần nữa nhìn thấy bầu trời xanh trên đầu, Từ Mục cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. "Haizz, nếu sớm biết vậy thì đã không đến tham gia Lễ Hội Ma Pháp này rồi. Đây đã là lần thứ mấy suýt chết rồi chứ." Đi ra phố lớn, hắn phát hiện đoàn xe hoa sáng hôm qua vừa vẹn đi qua đây, tiếng reo hò của đám đông vẫn còn vang vọng. Những người này thật hạnh phúc, hoàn toàn không cần bận tâm điều gì khác, chỉ cần vui vẻ ăn mừng là được. Còn mình hai ngày nay thì rắc rối liên miên.
Từ Mục và Hina trở về Cung điện Kampala, Linh đột nhiên bước ra đón, nói với Từ Mục: "Chủ nhân, Alia đã tìm được rồi."
Từ Mục không ngờ Linh lại nói ra tin tức như vậy, hắn kinh ngạc, lập tức hỏi nàng: "Tìm được rồi? Rốt cuộc là chuyện gì?"
Linh lập tức giải thích với Từ Mục: "Hôm nay sau khi các ngươi đến khu dân nghèo, Giáo hội đã tổ chức đoàn kỵ sĩ tấn công một khu dân cư cao cấp ở phía nam thành, sau đó cứu ra Alia đang hôn mê từ bên trong."
Nghe Linh nói vậy, Từ Mục lập tức nghĩ đến lời của Hardman, hắn có cảm giác như mình bị mắc lừa, bị lợi dụng. Chẳng lẽ đối phương đang lợi dụng mình để dẫn dụ Cullen ra? Từ Mục càng nghĩ càng cảm thấy khả năng này rất cao, xem ra đám người Giáo hội này quả thật chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Hắn đã tin tưởng đối phương như vậy, mà đối phương lại dùng mình làm mồi nhử.
Nhưng giờ sự đã vậy, Từ Mục cũng chẳng thể làm gì được Giáo hội, bản thân hắn giờ thật sự xui xẻo tận mạng, vì Giáo hội mà chọc phải người khác, mà giờ lại phát hiện Giáo hội đang lợi dụng mình, khiến mình hai đầu không ổn.
Thấy Từ Mục như vậy, Linh đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nàng nói với Từ Mục: "Chủ nhân, hôm nay Phó hội trưởng Hiệp hội Pháp Sư có đến tìm ngài. Ông ấy dặn ngài khi nào rảnh thì đến Hiệp hội tìm ông ấy một chuyến, ông ấy có vài lời muốn nói với ngài."
Từ Mục hơi nghi hoặc nhìn Linh, "Phó hội trưởng Hiệp hội Pháp Sư?" Từ Mục ngay cả tên ông ta là gì cũng không biết, tại sao đối phương lại tìm mình? Chẳng lẽ cũng là vì chuy���n của Hina? Chỉ là Hiệp hội Pháp Sư hẳn không giống Giáo hội mà cứ nhất định phải thanh tẩy Huyết Tộc chứ. Hiện tại, Từ Mục ngày càng có nhiều chuyện không rõ ràng, dứt khoát hắn không suy nghĩ nữa, đằng nào gặp ông ta cũng sẽ biết nguyên nhân thôi, thế là hắn lập tức chuẩn bị một chút rồi lên đường đến Hiệp hội Pháp Sư.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.