(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 47: Lai tập
Không ngờ phân thân của Kate lại có thể tự bạo, mà uy lực lớn đến vậy, nếu không phải ta phản ứng nhanh, e rằng dù không chết cũng trọng thương. Hơn nữa, người trong tổ chức Nha đều mạnh đến vậy sao? Cullen thì khỏi nói, không ngờ ngay cả Kate, rõ ràng không phải thành viên chuyên chiến đấu, cũng ác liệt đến vậy. Phủi phủi chiếc trường bào bị vấy bẩn bởi vụ nổ vừa rồi, Từ Mục lập tức chạy về Cung điện Kampala. Nếu Kate là thành viên của Nha, vậy hẳn Louise cũng vậy. Linh và Hina hiện giờ còn chưa rõ tình hình, hắn nhất định phải lập tức trở về báo cho các nàng.
Khi Từ Mục trở về, Linh và Hina đang chơi cờ trong đại sảnh. Thấy các nàng bình an vô sự, Từ Mục mới thở phào nhẹ nhõm. Thế là hắn hỏi Linh: "Linh, Louise đâu, có thấy nàng không?"
Linh rất nhanh đáp lại: "Nàng vừa mới ra ngoài, hình như muốn đi mua gì đó, có chuyện gì sao?" Hina bên cạnh cũng đầy vẻ nghi hoặc nhìn Từ Mục.
Từ Mục nghĩ Louise có lẽ đã nhận được tin tức gì đó nên rời đi trước, may mà không xung đột với Linh và những người khác, có lẽ nàng cũng không thuộc loại chiến đấu. Thấy hai người tò mò, Từ Mục liền kể cho các nàng nghe chuyện Kate và Louise là người của tổ chức Nha.
"Cái gì, hai kẻ đó vậy mà là người của Nha, đáng ghét, vậy mà lừa chúng ta lâu đến vậy." Nghe xong, Hina liền phẫn nộ kêu lên.
Linh an ủi nàng một chút rồi nói với Từ Mục: "Các nàng đi cũng tốt, nếu chủ nhân không kịp thời phát hiện, không biết tình hình sẽ ra sao."
Lúc này Hina đột nhiên lại một trận thét lên: "Như vậy, chẳng phải sau này ta cũng... cũng không uống được máu của Louise nữa sao, sao lại thế này, sớm biết lúc trước đã nên hút khô nàng rồi." Sau đó hung hăng trừng Từ Mục một cái.
Từ Mục có chút lúng túng, lúc trước chính hắn đã nói Louise sẽ trở thành "phiếu cơm" lâu dài của Hina, không ngờ chớp mắt tấm phiếu cơm này đã bay mất. "Chuyện này cũng đâu thể trách ta, ta cũng mới biết mà."
Hina hừ một tiếng quay đầu không thèm để ý Từ Mục, ngược lại Linh bên cạnh nhớ ra điều gì đó liền hỏi Từ Mục: "Chủ nhân, nếu Kate là người của Nha, vậy tại sao Pierre lại muốn tìm nàng, chẳng lẽ bọn họ cùng một phe sao?"
Từ Mục lúc này mới nhớ ra những điều mình thấy trong quán rượu, vì mải nghĩ chuyện Louise mà suýt quên mất chuyện này. Từ Mục suy nghĩ một lát rồi nói với các nàng: "Ta nghĩ chắc không phải, lúc đó vẻ m���t của Pierre giống như có bí mật gì đó bị Kate nắm giữ. Có điều Kate hình như đã lấy được thứ gì đó từ hắn."
Hina bình tĩnh trở lại nói với Từ Mục: "Chuyện này chẳng phải đơn giản sao, ngươi cứ trực tiếp đến Hiệp hội Pháp sư hỏi Pierre không phải được rồi."
Từ Mục liếc nàng một cái nói: "Ngươi ngốc sao, ta cứ thế đi hỏi hắn, hắn làm sao có thể nói cho ta được, sao ngươi không bảo ta đi hỏi Cullen, hắn chắc chắn cũng biết chuyện này mà."
Hina bị Từ Mục nói vậy vô cùng phẫn nộ, liền nhảy dựng lên nói với Từ Mục: "Ngươi làm hại ta không còn máu để uống, còn nói ta ngốc, sao ngươi có thể đối xử với ta như vậy."
Từ Mục cũng cảm thấy mình hơi quá lời, bèn nói với Hina: "Bình tĩnh chút, vậy thì thế này, Louise nhất định vẫn còn ở Haran, lần sau gặp nàng ta nhất định giúp ngươi bắt nàng về." Hina lúc này mới bỏ qua hắn.
***
Ngày đầu tiên của Đại hội Ma pháp cuối cùng cũng kết thúc, Anvina mang theo Suzan, Ravi và Pamela với vẻ mặt hưng phấn trở về Cung điện Kampala. Thấy Từ Mục, Linh và Hina đang tụ họp trong đại sảnh thảo luận điều gì đó, Ravi liền lập tức chạy đến nói với Từ Mục: "Đạo sư, trận đấu hôm nay thật đặc sắc, con đã xem được rất nhiều ma pháp đẹp mắt."
Nghe lời Ravi, Từ Mục nhớ đến những trận đấu mang tính biểu diễn kia, bèn nói với nàng: "Ravi, sau này con tuyệt đối không được giống bọn họ."
Ravi chớp chớp mắt khó hiểu nhìn Từ Mục, hắn đành tiếp tục nói: "Trận đấu hôm nay theo ý ta thì hoàn toàn là trò đùa, nếu con cũng như vậy trong chiến đấu, e rằng con sẽ không còn xa cái chết, kẻ địch sẽ không đợi con phóng thích ma pháp rồi mới tấn công."
Ravi nửa hiểu nửa không gật đầu rồi nói: "Đạo sư, dù sao thì hôm nay con cũng đã xem được những ma pháp vô cùng hoa lệ, trước đây người chưa từng biểu diễn cho con xem."
Nói đến thì Từ Mục quả thật chưa từng biểu diễn ma pháp cấp cao trước mặt Ravi, cô bé hôm nay xem nhiều như vậy mà hưng phấn cũng rất bình thường. "Đó là vì con còn chưa đạt đến yêu cầu để học những ma pháp này, hiện giờ con ngay cả Giai 1 còn chưa đạt tới, con xem Suzan đã là pháp sư Giai 3 rồi, chẳng lẽ con không sốt ruột sao?"
"Nhưng mà Suzan từ nhỏ đã theo Pháp sư Anvina học tập, còn con chỉ theo người chưa đến nửa năm." Ravi không phục phản bác nói.
Từ Mục lắc đầu, thật sự hết lời với đệ tử này, có điều thực ra thiên phú của Ravi cũng khá tốt, chỉ là đối với lý thuyết ma pháp, nàng thật sự không có tâm tư đọc, nên hiện giờ vẫn chưa thông qua chứng thực Giai 1.
Anvina hôm nay dễ dàng thắng trận đấu cũng rất cao hứng, nói với Từ Mục: "Ross các hạ đã là pháp sư cấp cao, mới không thèm để tâm đến phương thức chiến đấu này. Những quý tộc kia lại vô cùng hài lòng với cuộc so tài lần này."
Từ Mục suy nghĩ một chút, cảm thấy Anvina nói cũng có lý, nếu là bản thân của kiếp trước, e rằng cũng sẽ rất thích. "Đúng rồi, Anvina, sau khi Đại hội Ma pháp của Lễ hội Ma pháp này kết thúc, còn có hạng mục gì nữa không?"
Thông qua tình hình quan sát mấy ngày nay, Anvina biết Từ Mục hình như không rõ lắm những kiến thức thông thường về Lễ hội Ma pháp này, nên việc hắn hỏi câu hỏi như vậy cũng không có gì lạ, nàng lập tức nói với hắn: "Sau khi Đại hội Ma pháp kết thúc, Hiệp hội Pháp sư sẽ mời các pháp sư cấp cao đến giảng giải lý thuyết ma pháp và kỹ xảo vận dụng, đây chính là sự kiện quan trọng nhất của Lễ hội Ma pháp, rất nhiều pháp sư đều đến vì điều này."
Từ Mục nghe lời nàng, thầm nghĩ: 'Thì ra là mời pháp sư cao cấp đến giảng khóa công khai, cái này cũng không tệ, xem ra Hiệp hội Ma pháp đã tốn rất nhiều tâm sức để nâng cao thực lực của các pháp sư.' Thế là hắn nói: "Nếu vậy, ngươi nghĩ bọn họ có mời ta đến giảng bài không?"
"Đương nhiên rồi, người chính là pháp sư thiên tài nhất của Garcia, nếu Hiệp hội không mời người thì quả là ngu xuẩn đến mức cực điểm." Anvina nghe Từ Mục hỏi vậy, cười đùa nói.
Từ Mục lúng túng gãi đầu nói: "Ta thật sự không quen nói chuyện trước mặt nhiều người như vậy, không biết có làm trò cười không?"
Ravi một bên đột nhiên nhảy ra nói: "Đạo sư, người không thể như hồi ở Hỏa Vụ thành được, lần này nhất định phải biểu hiện thật tốt."
Từ Mục xoa xoa đầu nàng nói: "Biết rồi, đạo sư con sẽ chú ý. Có điều Ravi, lần trước đã nói là trước khi lễ hội này kết thúc nhất định phải thông qua chứng thực Giai 1, hiện giờ con đọc sách thế nào rồi?"
Nhắc đến chuyện này, Ravi liền ủ rũ nói: "Đạo sư, cái này khó hiểu quá, hiện giờ con vừa nhìn là ngủ gật ngay, làm thế nào đây?"
Từ Mục lắc đầu nói: "Vậy thì thế này, ta bảo Linh cùng con cùng xem, nàng hiểu biết khá nhiều về cái này, có gì không biết cứ hỏi nàng là được."
Ravi gật đầu đồng ý, dù sao nàng cũng rất muốn thông qua chứng thực.
***
Thời gian trôi rất nhanh, hôm nay Từ Mục lại một lần nữa đến Đại đấu trường để xem trận đấu, vì hôm nay đã là trận chung kết của Đại hội Ma pháp. Sáng nay nghe Anvina nói lần này không chỉ tất cả pháp sư Giai 7 trở lên sẽ có mặt, mà ngay cả Đoàn trưởng lão nghị hội Garcia cũng sẽ đến xem. Từ Mục cũng cảm thấy mình không nên vắng mặt, nên đã sớm dẫn Ravi đến đó.
Người tham gia trận đấu lần này là Anvina và một pháp sư hệ hỏa Giai 6, tên hình như là Lates, nghe nói mới 28 tuổi, cũng là một thiên tài hiếm thấy. Đương nhiên Từ Mục cho rằng nếu đối thủ cũng như những người hắn thấy ngày đầu tiên, Anvina hẳn có thể dễ dàng chiến thắng. Hiện giờ hắn khá để ý đến khán đài chủ tịch, hôm nay bên đó khác hẳn mọi khi, khán đài lớn như vậy lại ngồi đầy người. Bên trái là các thành viên Hiệp hội Pháp sư do Mandela và Pierre dẫn đầu, còn bên phải là một đám lão già quần áo lộng lẫy, hẳn là Đoàn trưởng lão nghị hội mà Anvina đã nhắc đến.
Có điều điều khiến người ta bất ngờ là, Từ Mục lại phát hiện Hardman ở giữa bọn họ, người của Giáo hội vậy mà cũng ở đây, chẳng lẽ hôm nay sẽ có chuyện gì xảy ra sao? Từ Mục quay đầu nhìn Pierre một chút, quả nhiên hắn có vẻ không yên lòng, xem ra tình hình hôm nay không ổn rồi, chẳng lẽ tổ chức Nha sẽ tập kích nơi đây sao? Nghĩ đến kết cục này, Từ Mục lập tức lo lắng nhìn Ravi cùng với Suzan và Pamela bên cạnh nàng. Thật là phiền phức, nếu đã như vậy thì có nên bảo các nàng rời đi trước không?
Thế là Từ Mục nói với các nàng: "Ravi, con lập tức đưa Suzan và Pamela về tìm Linh, trận đấu hôm nay các con không nên xem."
Ba người đầy vẻ nghi hoặc nhìn Từ Mục, không hiểu tại sao hắn lại nói vậy, trận đấu thế này sao có thể không xem, đây chính là cơ hội tốt để mở mang kiến thức mà.
Từ Mục biết mình giải thích sẽ không rõ ràng, các nàng có nhiều chuyện không biết, thế là hắn trực tiếp nói: "Hôm nay nơi này sẽ rất nguy hiểm, các con lập tức rời đi, nếu còn không đi thì sẽ không kịp nữa."
Ravi nhìn vẻ m���t nghiêm túc của Từ Mục, biết đạo sư mình sẽ không đùa giỡn trong chuyện này, liền kéo Suzan và Pamela vẫn còn chưa hiểu chuyện trực tiếp đi ra ngoài.
Thấy các nàng rời đi, Từ Mục thở phào một hơi, bắt đầu quan sát tình hình xung quanh, quả nhiên trong đám người phát hiện không ít người của Giáo hội, xem ra mình đã đoán đúng, lần này e rằng nơi đây sẽ biến thành chiến trường.
Đợi một lát, trận đấu trên đài cuối cùng cũng bắt đầu, rất nhiều kỹ xảo của Anvina đều là học hỏi Từ Mục, nên phong cách chiến đấu của nàng rất tương tự Từ Mục, vừa bắt đầu liền là một mũi băng tiễn thăm dò đối phương. Băng tiễn là một ma pháp Giai 1, Anvina hoàn toàn có thể thi triển tức thì, hơn nữa là ma pháp hệ băng, nó còn kèm theo hiệu quả làm chậm, nên ma pháp này thực ra vô cùng hữu dụng.
Có điều đối phương không hổ là người đã xông vào trận chung kết, lập tức phóng ra một quả cầu lửa nghênh đón băng tiễn, hai ma pháp va chạm cùng lúc nổ tung, che khuất tầm nhìn phía trên. Anvina thì nhân cơ hội này di chuyển sang bên vài bước rồi tại vị trí cũ thi triển một Huyễn tượng Băng. Nên khi hiệu quả pháp thuật qua đi, đối phương liền phát hiện trên đài lại có hai Anvina đang thi triển phép thuật.
Dù sao cũng là pháp sư Giai 6, không có pháp thuật phạm vi lớn nào, trong khi chưa biết Anvina nào là thật thì không dám tùy ý tấn công, chỉ là phóng ra một bức tường lửa phía trước mình để ngăn tầm nhìn đối phương. Lúc này Băng long thuật của Anvina đã phóng ra, huyễn tượng kia cũng hóa thành mảnh băng vỡ tan biến. Băng long lao thẳng vào tường lửa, có điều vì tầm nhìn bị che khuất, Anvina cũng không rõ rốt cuộc có đánh trúng đối phương hay không.
Ngay lúc này ba mũi hỏa diễm tiễn bay ra từ tường lửa, chia thành ba hướng bay về phía Anvina, Anvina đưa tay nâng lên một bức tường băng trước mặt mình, tính toán dựa vào đó để ngăn lại hỏa tiễn của đối phương. Quả nhiên hỏa tiễn va vào tường băng, tuy nhiên làm nó vỡ vụn, nhưng vẫn không làm Anvina phía sau bị thương, có điều ngay lúc này, bức tường lửa đối diện tắt đi, lộ ra Lates đang cầm Viêm Thương tính toán ném mạnh. Anvina bị khói từ tường băng bị hỏa tiễn phá vỡ che khuất tầm nhìn nên không phát hiện tình hình đối diện, thế là khi Viêm Thương từ phía đối diện xuất hiện trước mặt nàng thì nàng không kịp phản ứng đã bị đánh trúng. Ngay sau đó một tiếng "Oanh", Anvina bị đánh văng ra khỏi lôi đài.
Để phòng ngừa cả hai bên tham gia trận đấu bị thương, trước khi lên đài đều sẽ có pháp sư cấp cao gia trì hộ thuẫn cho bọn họ, nên Anvina cũng không bị thương gì, có điều không ngờ vừa khai chiến chưa được bao lâu đã thua, nên hiện giờ nàng có vẻ ủ rũ. Ngay khi trọng tài tuyên bố kết quả trận đấu xong, Mandela tính toán bước lên nói vài lời thì một quả cầu màu đen khổng lồ bao trùm toàn bộ Đại đấu trường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.