(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 54 : Mới đích lữ trình
Đêm hè đặc biệt ồn ào, tiếng côn trùng các loài trong núi vang lên thành một mảng, khiến người ta hoàn toàn không tài nào chợp mắt được. Pamela đành đứng dậy đi đến bên cửa sổ, ngắm vầng trăng sáng vằng vặc trên trời, rồi lấy ra một khối mộc bài kỳ lạ, ngẩn người ngắm nhìn.
Từ Haran về Senna đã gần ba tháng. Biệt thự cạnh tháp pháp sư đã hoàn thành, bởi vì bên trong diện tích vô cùng lớn, số lượng phòng ốc lại cực nhiều, nên nàng cũng được chia cho một căn phòng riêng.
Cuộc sống trên núi tuy có chút không quen, nhưng nàng vẫn cảm thấy rất hạnh phúc. Mỗi ngày nhìn tiểu thư của mình học tập ma pháp thần kỳ kia, hoặc cùng nàng nhàn nhã dạo chơi khắp nơi, hoàn toàn không có bất cứ ràng buộc nào. Khác hẳn với tình cảnh phân cấp rõ ràng trong gia tộc tại Kampala thuở trước, những người nơi đây đối với nàng, một tỳ nữ, đều vô cùng thân thiết.
Chẳng hạn như tiểu thư Hina, người thường xuyên cùng tiểu thư của mình quậy phá khắp nơi. Nàng vô cùng cường đại, đến cả dã thú trong núi nhìn thấy nàng cũng sẽ lập tức bỏ chạy. Nghe nàng nói qua nàng là một Hấp Huyết Quỷ, một chủng ác ma cường đại và tà ác, chẳng qua nàng hoàn toàn không nhìn ra được Hina, với bộ dáng trẻ con khoảng bảy, tám tuổi, lại là một thứ tà ác như vậy. À, tiểu thư Hina vô cùng ghét người khác nói nàng là trẻ con, thường xuyên bảo rằng mình đã hơn một ngàn tuổi, mặc dù Pamela chưa từng tin tưởng.
Kế đó là tiểu thư Linh, người biết rất nhiều thứ, hơn nữa vô cùng chiếu cố mình. Nàng vô cùng ôn nhu, như một đại tỷ tỷ chăm sóc từng người ở nơi đây. Việc bếp núc và pha trà đều vô cùng thiện nghệ, tựa như sự tồn tại của một nữ bộc trưởng. Rất nhiều điều mình không hiểu đều sẽ thỉnh giáo nàng. Nghe nói nàng cũng là một pháp sư vô cùng cường đại, hơn nữa nàng cũng thường xuyên giảng giải các vấn đề ma pháp cho tiểu thư của mình.
Cuối cùng là đạo sư của tiểu thư và chủ nhân nơi đây, pháp sư Từ Mục, một người có chút uy nghiêm, nhưng lại rất hòa ái với những người bên cạnh. Nghe tiểu thư nói hắn được xem là pháp sư thiên tài nhất Garcia. Một đại nhân vật cao cao tại thượng như vậy đối với nàng, một tiểu tỳ nữ, mà nói, là một sự tồn tại chỉ có thể ngước nhìn.
Ở nơi đây, mỗi người đối với nàng đều vô cùng quan tâm, chưa từng vô duyên vô cớ trách mắng mình, khiến nàng cảm nhận được hơi ấm gia đình, cũng khiến nàng nhớ đến người gia gia đã chăm sóc mình từ nhỏ. Tuy rằng ông đã qua đời từ lâu, chỉ để lại khối mộc bài nhỏ bé này, đây là vật quý giá nhất của Pamela.
Ngay khi Pamela đang hồi tưởng cuộc sống mấy ngày qua của mình, một bóng người lại đột nhiên xuất hiện trước cửa sổ nàng, khiến nàng giật mình hét lên. Đợi nhìn rõ người đến là ai, nàng mới vỗ vỗ ngực nói: "Tiểu thư Hina, giờ này mà người còn chưa ngủ sao, sao lại đến chỗ thiếp vậy?"
"Tiểu Pame, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, Hấp Huyết Quỷ chúng ta buổi tối không ngủ đâu." Hina vừa nói vừa nhảy vào phòng Pamela, rồi hỏi nàng: "Ngươi vừa rồi đang nhìn gì mà nhập thần đến vậy?"
Pamela lấy mộc bài ra cho Hina xem, nói: "Đây là di vật gia gia để lại cho thiếp. Thiếp không ngủ được, nên lấy ra xem một chút."
Hina đón lấy mộc bài xem xét, trên đó điêu khắc một loài chim kỳ lạ, có chút giống phượng hoàng, nhưng quanh thân lại không có lửa, ngược lại tựa như khối băng. "Thật là một khối mộc bài kỳ lạ. Gia gia ngươi vì sao lại để lại thứ này?"
"Thiếp cũng không biết. Khi ấy thiếp còn rất nhỏ, rất nhiều chuyện đều không nhớ rõ ràng."
Lúc này, đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa, sau đó giọng của Ravi truyền vào: "Pame, có chuyện gì vậy? Ta vừa nghe thấy tiếng ngươi thét."
Pamela đứng dậy mở cửa, thấy Ravi mặc áo ngủ, đứng ngái ngủ trước cửa. Hiển nhiên nàng bị tiếng thét vừa rồi của Pamela đánh thức. "Tiểu thư, là tiểu thư Hina đột nhiên xuất hiện trước cửa sổ thiếp, nên thiếp mới kêu lên, thật ngại đã làm phiền người."
"Không sao đâu, dù sao thì lũ côn trùng bên ngoài cũng khiến ta không ngủ được. Hina sao ngươi lại chạy đến đây, chẳng lẽ ngươi muốn trêu Pame sao? Chuyện này không được đâu, Pame nhát gan lắm."
Hina phất tay với Ravi nói: "Làm gì có chuyện đó, ta chỉ là thấy tiểu Pame ngẩn người trước cửa sổ bên ngoài, nên đến trò chuyện cùng nàng một lát thôi."
Ravi ngồi lên giường Pamela ôm gối, nói với Hina: "Giờ này ngươi không phải nên ở chỗ đạo sư sao, sao lại không đến tìm Pame?"
Nghe Ravi nhắc đến Từ Mục, Hina lộ vẻ bất mãn nói: "Chủ nhân cái tên đó đã đi nghiên cứu [Phi Hành Thuật] của hắn rồi, ta mới không muốn cùng hắn đi xem những quyển sách ma pháp dày cộp đó đâu. Cứ để tỷ tỷ Linh đi cùng hắn thì hơn. À đúng rồi Ravi, ngươi có biết gia gia của Pame là người thế nào không?"
"Ơ, vì sao lại hỏi vậy?"
Hina chỉ vào Pamela nói với Ravi: "Pame vừa nói nàng đang nhớ gia gia của nàng, hơn nữa khối mộc bài gia gia nàng để lại có vẻ rất đặc biệt." Pamela cũng ánh mắt mong đợi nhìn về phía Ravi, nàng cũng vô cùng hiếu kỳ về chuyện của gia gia mình.
Ravi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi nói với hai người: "Ta cũng không rõ lắm, khi ấy ta còn nhỏ. Chẳng qua khối mộc bài này ta từng nghe phụ thân nhắc đến, rất có thể liên quan đến thân thế của Pame."
"Ơ, tiểu thư, sao thiếp lại chưa từng nghe nói qua? Khối mộc bài này không phải đơn thuần chỉ là di vật sao?" Pamela đột nhiên kinh ngạc hỏi Ravi.
"À, đó là chuyện từ rất lâu rồi, nên ta bất cẩn mà quên mất, xin lỗi Pame nhé." Ravi vội vàng chắp hai tay lại, xin lỗi Pamela.
Hina đứng một bên thấy tình huống này, khóe miệng nở một nụ cười gian xảo như vừa giở trò th��nh công, nói với hai người: "Đã như vậy, chúng ta hãy tìm ra thân thế của tiểu Pame đi."
Ravi lập tức tán đồng nói: "Được đó, được đó, Pame đã ở bên ta lâu như vậy rồi, ta đã sớm muốn cảm ơn nàng rồi. Lần này vừa hay có thể góp một phần sức."
Pamela nghe hai người nói vậy, cảm động nói với hai người: "Thật sự rất cảm ơn, chẳng qua hai vị không cần vì chuyện của thiếp mà nhọc lòng như vậy. Thân thế gì đó thiếp hoàn toàn không để tâm, hiện giờ cuộc sống trên núi đã khiến thiếp cảm thấy rất hạnh phúc rồi."
"Yên tâm đi, tìm thân thế của ngươi chẳng qua là cái cớ để xuống núi chơi thôi mà." Chưa đợi Pamela cảm động được bao lâu, Hina đã trực tiếp nói ra mục đích của mình.
"Đúng vậy đúng vậy, ta đã sớm chán ngán việc đợi trên núi này rồi. Lần này vừa hay có thể ra ngoài chơi một bữa đã đời." Ravi cũng phụ họa theo bên cạnh.
Pamela đau đầu nhìn hai người trước mắt, nhất thời không nói nên lời.
"Cho nên, các ngươi tính toán xuống núi giúp Pame tìm kiếm thân thế của nàng sao?" Ngày thứ hai, Từ Mục nhìn ba thiếu nữ đang đứng trước mặt mình, mặt không biểu cảm hỏi.
Ravi bước ra đầu tiên, đáp lời Từ Mục: "Đúng vậy, đạo sư. Pame đã ở bên ta nhiều năm như vậy rồi, đến tận bây giờ cả cha mẹ mình là ai cũng không biết, không phải rất đáng thương sao? Nên ta nhất định sẽ giúp nàng tìm ra thân thế của mình."
Hina ở bên kia cũng không chịu kém cạnh, nói với Từ Mục: "Đúng vậy, chủ nhân. Pame chính là tỷ muội tốt của chúng ta, chuyện như vậy chúng ta sao có thể bỏ mặc không quản chứ?"
Từ Mục không bỏ qua lời nói của hai người kia, trực tiếp đưa mắt nhìn về phía Pamela, thấy tiểu cô nương kia cũng khẽ gật đầu, thế là nói với ba người: "Vậy nói xem các ngươi đã có manh mối gì chưa?"
Ravi vội vàng đưa mộc bài của Pamela cho Từ Mục rồi nói: "Đạo sư, đây là di vật gia gia Pame để lại cho nàng. Ta đã hỏi tỷ tỷ Linh, nàng nói trên đó khắc là Băng Hoàng, chỉ có ở Broos, một nơi nằm về phía Tây của Garcia, mới có. Chúng ta tính toán đi nơi đó tìm xem."
Từ Mục dời mắt về phía Linh đang châm trà ở một bên, thấy nàng gật đầu nói: "Đúng vậy chủ nhân. Trên đó khắc là Băng Hoàng trong truyền thuyết của Broos, quốc huy của bọn họ cũng lấy loài chim này làm nguyên mẫu để chế tác." Gần đây Linh đọc sách càng lúc càng nhiều, thêm vào năng lực đã xem qua là không quên được của nàng, hiện tại nàng hiểu biết về thế giới này nhiều hơn cả Từ Mục rất nhiều, cơ bản là cái gì cũng biết.
Từ Mục đương nhiên không tin Ravi và Hina trước mắt thuần túy là vì giúp Pamela tìm kiếm thân thế. Hắn đoán chừng các nàng vì nhàn rỗi không có việc làm trên núi mới tìm cái cớ này để ra ngoài chơi. Nếu hai đứa này mỗi ngày không gây ra chuyện gì thì Từ Mục còn cảm thấy các nàng có vấn đề ấy chứ. Bất quá hắn ngược lại khá hiếu kỳ về thân thế của Pamela, tiểu tỳ nữ này lại có mộc bài chỉ có ở nước ngoài mới có. Phải biết rằng ở thế giới này, người bình thường muốn xuất ngoại là vô cùng phiền toái. Thế là hắn gật đầu đồng ý đề nghị của mọi người.
Hina và Ravi nghe vậy lập tức hoan hô, rồi nịnh nọt Từ Mục một trận, khiến Từ Mục có chút dở khóc dở cười. Vì những người nơi đây đều là phái hành động, nên sau khi quyết định liền lập tức đi thu dọn đồ đạc, tính toán hôm nay sẽ xuất phát. Còn về phương tiện giao thông, đương nhiên là chiếc xe ngựa đang dừng ở chỗ Hansen tại trấn nhỏ Senna kia.
Kỳ thực trong tay Từ Mục có được bản vẽ thiết kế phi thuyền lấy từ huyệt mộ c���a Hina, chẳng qua sau khi về nghiên cứu kỹ món đồ đó, Từ Mục phát hiện với trình độ hiện tại căn bản không thể chế tạo ra sớm được, nên liền ném vào luân oản, mặc kệ nó.
Mọi người đến Senna vào chạng vạng, sau khi ăn một bữa tối thịnh soạn ở chỗ Hansen liền xuất phát. Từ khi Hina đến, đồng hồ sinh học của Từ Mục và mọi người cũng hoàn toàn bị đảo lộn, mỗi ngày đều phải quá giữa trưa mới tỉnh giấc, mà chưa đến rạng sáng đều không ngủ, trở thành những con cú đêm chính hiệu. Chẳng qua như vậy cũng không tệ, ít nhất Linh và Hina ra ngoài đều không cần che chắn ánh nắng nữa. Ngoài ra thị lực của Linh và Hina vào ban đêm cũng vô cùng tốt, nên đi đường buổi tối đối với mọi người mà nói hoàn toàn không có vấn đề gì.
Carew tổ tôn vì một vài nguyên nhân nào đó đã được gọi về gia tộc Kampala, nên hiện tại xe ngựa là do Linh điều khiển. Hiện tại nàng học gì cũng vô cùng nhanh, lại thêm xe ngựa được Từ Mục gia trì [Phiêu Phù Thuật], nên chuyến hành trình lần này như trước vô cùng bình ổn.
Mục tiêu đầu tiên của bọn họ không phải biên giới Garcia, mà là Mộc Ân thành, nơi gia tộc Kampala tọa lạc. Từ Mục nghĩ nhiều hơn hai tiểu gia hỏa kia, nếu gia gia của Pamela từng công tác ở Kampala, vậy có lẽ phụ thân của Ravi sẽ biết chút gì đó. Nếu không, bọn họ trực tiếp đến Broos đi thì cũng không biết bắt đầu từ đâu, dù sao thì đó cũng là một quốc gia mà.
Toàn bộ nội dung chương truyện này đã được truyen.free tuyển dịch độc quyền.