Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 57: Người nhà

“Phanh” một tiếng, Hina ném một con gấu khổng lồ cao gấp 5 lần thân mình nàng trước mặt Linh. “Linh tỷ tỷ, tỷ xem ta kiếm được gì này, con gấu xám lớn thế này quả thật hiếm thấy, nếu không có Angie giúp, muội còn chẳng tìm được đâu. Chiều nay chúng ta sẽ ăn thịt nó nhé.”

Linh ngẩng đầu nhìn Hina người đầy mồ hôi, gật đầu nói: “Không thành vấn đề. Mà này Hina, nhìn muội người đầy mồ hôi, muội nên đi tắm rửa trước đi. À phải rồi, sao Angie không về cùng muội?”

“À, vì quá nóng nên nàng đã đi tắm trước rồi, vậy con vật này đành nhờ tỷ nhé.” Nói đoạn, nàng vội vã bay về phía bờ sông.

Linh ngẩng đầu nhìn trời, thấy không biết từ lúc nào mây đen đã giăng kín, trông như sắp đổ mưa bất cứ lúc nào. Nàng quay người vỗ vỗ Pamela đang tựa vào mình, đánh thức nàng dậy rồi nói: “Pame, giúp tỷ dọn dẹp chút nhé, một mình tỷ e là không xuể.”

Pamela ngáp một cái, nheo mắt nhìn lướt qua, trong lúc mơ màng vẫn thấy rõ con gấu xám đang nằm trên đất. Nàng giật mình kêu khẽ một tiếng, cho đến khi hoàn toàn tỉnh táo mới nhận ra con gấu đã chết. Nàng lúng túng cười với Linh rồi hỏi: “Vâng, Linh tỷ tỷ, vậy muội cần làm gì ạ?”

Linh nhảy xuống xe ngựa, đi đến bên cạnh xác gấu kiểm tra, rồi nói với nàng: “Chúng ta chỉ cần cắt vài miếng thịt ngon là được, đằng nào con lớn thế này chúng ta cũng ăn không hết.”

“À, muội biết rồi.” Nói đoạn, nàng nghĩ ngợi rồi trở lại xe ngựa, ôm thanh trường kiếm Hina giao cho nàng, mang ra đưa Linh, “Linh tỷ tỷ, dùng cái này đi ạ.”

Linh vươn tay cầm lấy trường kiếm, trước tiên bổ xuống hai chi trước của gấu xám, rồi chặt vài miếng thịt khá lớn từ thắt lưng nó. Làm xong xuôi, nàng trả trường kiếm cho Pamela, “Pame, muội đi giúp ta nhóm lửa trước đi, ta mang mấy miếng thịt này ra bờ sông rửa sạch, còn phần còn lại, không cần quan tâm đến nó.”

Pamela nhận lấy trường kiếm, lau đi vết máu trên đó, đặt nó lên xe ngựa, rồi nói với Linh: “Linh tỷ tỷ, tỷ thật lợi hại quá, thanh kiếm này muội cầm còn không nổi đâu. Vậy mà tỷ có thể vung nó bằng một tay.”

Linh cười nói: “Không có gì, chỉ là sức lực lớn hơn một chút thôi. Mà Pame, muội cũng nên rèn luyện chút đi.” Nói đoạn, nàng cầm lấy miếng thịt gấu đã chặt, đi về phía bờ sông.

Chờ Linh đi rồi, Pamela nhặt cành cây xung quanh bắt đầu nhóm lửa, nhưng nàng c�� loay hoay mãi mà không tài nào tạo ra lửa được. Nàng cà quẹt đá lửa hết lần này đến lần khác, nhưng những cành cây kia hoàn toàn không hề có dấu hiệu bắt lửa. Điều này khiến Pamela không khỏi có chút sốt ruột, không ngờ mình ngay cả việc nhóm lửa cũng làm không xong.

“Nàng nhóm lửa thế này sao mà cháy được,” sau lưng đột nhiên truyền đến một giọng nói, khiến Pamela suýt nữa đánh rơi đá lửa ra ngoài. Quay đầu lại, nàng thấy Từ Mục đang cười tủm tỉm nhìn mình, “Mấy cành cây này đều còn non quá, nàng nên nhặt một ít cành khô thì hơn.”

“Thì ra là vậy ạ, xin lỗi đại nhân, vậy muội đi nhặt chút củi khô về ngay.” Pamela đỏ bừng mặt, nàng chưa từng nhóm lửa ở nơi hoang dã bao giờ, nếu không phải học cách Linh làm lúc sáng, nàng còn chẳng biết nên làm gì.

“À, không cần đâu.” Từ Mục tung một quả cầu lửa vào đống củi, những cành cây kia lập tức bốc cháy. Rồi hắn hỏi Pamela: “Linh và những người khác đâu hết rồi, sao lại để mỗi mình nàng ở đây?”

“Đại nhân, Linh tỷ tỷ mang ít thịt từ con gấu đằng kia ra bờ sông rửa rồi, còn tiểu thư Hina thì muội không rõ. Chỉ là nghe nói con gấu này là do tiểu thư Hina bắt về ạ.” Pamela vừa ném những cành cây còn lại vào đống lửa, vừa cung kính đáp lời Từ Mục.

Từ Mục nhìn cô bé trước mắt, hiện giờ nàng là người duy nhất ngoài Linh vẫn còn hết mực cung kính với hắn. Từ Mục rất thích tiểu cô nương đáng yêu này, nhưng tính tình nàng quá yếu đuối, vẫn luôn bị Hina và Ravi bắt nạt, mỗi lần đều khiến Từ Mục lo lắng nàng có khóc hay không. Từ Mục lấy ra một chiếc bàn nhỏ và bộ trà cụ từ trong chiếc vòng tay phụ trợ của mình, rồi nói với Pamela: “Pame, lửa đã cháy rồi, nàng cứ ngồi xuống nói chuyện phiếm cùng ta đi, nói ra thì ta còn chưa từng nói chuyện riêng với nàng bao giờ đấy.”

Pamela thuần thục pha một chén hồng trà cho Từ Mục, sau đó cung kính ngồi xuống đối diện hắn, một mặt bất an nhìn Từ Mục, cứ như thể hắn muốn làm gì mình vậy.

Từ Mục cười lắc đầu nói: “Không biết nàng cảm thấy ta thế nào, nhưng ta luôn coi các nàng như người nhà của mình, cho nên nàng không cần căng thẳng đến vậy, ta chỉ muốn tùy tiện nói chuyện phiếm với nàng thôi.” Nói đoạn, Từ Mục cũng pha một chén hồng trà đặt trước mặt Pamela.

Nghe lời Từ Mục, Pamela cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, vội vàng cầm chén trà che đi nửa khuôn mặt mình, rồi dùng giọng nói chính mình cũng nghe không rõ mà nói với Từ Mục: “Đại nhân là nhân vật lớn như vậy, muội sao dám trèo cao chứ, chỉ cần đại nhân không giận muội là được rồi.”

“Nàng luôn tự ti như vậy, nên ta mới đồng ý cho Ravi và những người khác huấn luyện nàng thành kiếm sĩ. Ta nghĩ đợi nàng có sức mạnh rồi hẳn sẽ có chút thay đổi. Dù sao không thể để nàng cứ mãi bị họ bắt nạt thế này, có lúc ta cũng không đành lòng nhìn.”

“Không phải đâu ạ, đại nhân đa tâm rồi. Các tiểu thư ấy bình thường đối xử với muội rất tốt, chỉ là thỉnh thoảng trêu đùa một chút thôi. Thực ra bây giờ muội còn cảm thấy hạnh phúc như mơ ấy chứ.” Cho rằng Từ Mục hiểu lầm gì đó, Pamela lấy hết dũng khí lớn tiếng giải thích với hắn.

Từ Mục nhìn Pamela vừa bùng nổ rồi lại co rụt trở lại, vươn tay xoa đầu nàng nói: “Những điều này ta đương nhiên biết, nhưng dù sao người rồi sẽ lớn lên, chúng ta cũng sẽ chia xa. Đến lúc đó nếu nàng vẫn như thế này thì không được đâu. Ravi và những người khác không có ác ý với nàng là vì họ coi nàng như người nhà, còn người khác thì sẽ không như vậy đâu.”

Pamela ngẩn người, rồi đột nhiên hỏi Từ Mục: “Đại nhân, sao chúng ta lại phải chia xa ạ? Cứ như trước không tốt sao?”

“Nha đầu ngốc, người rồi sẽ chia ly thôi mà. Cứ như lần này, nếu tìm được cha mẹ nàng, vậy sau này nàng chắc chắn sẽ sống cùng họ. Đến lúc đó chẳng phải chúng ta sẽ chia xa sao?”

Pamela suy nghĩ một chút, cảm thấy mình không thể như vậy. Cuộc sống mấy ngày nay mới khiến nàng cảm nhận được cảm giác của gia đình. Nếu lập tức phải mất đi những điều này, nàng một vạn lần không muốn. Thế là nàng nói với Từ Mục: “Đại nhân, hay là chúng ta đừng tìm về thân thế của muội nữa được không ạ? Chúng ta cứ về Senna đi, đến lúc đó mọi người cùng nhau sống vui vẻ biết bao nhiêu.”

Nghe Pamela nói vậy, Từ Mục đương nhiên biết nàng đang nghĩ gì. Hắn lại xoa đầu nàng, không nói gì. Đằng nào đến lúc đó nàng cũng sẽ hiểu thôi. Nếu có thể, Từ Mục cũng muốn trở về bên cạnh cha mẹ mình, nhưng hắn biết điều đó đã không còn khả năng.

“U, chủ nhân, hóa ra người đang ở đây trêu chọc tiểu Pame à. Không ngờ người lại có hứng thú này, ta phải mở to mắt mà nhìn người mới được.” Hina không biết đã trở về từ lúc nào, nàng dùng một câu nói mà phá tan hoàn toàn tâm trạng hoài niệm của Từ Mục.

Tuy rằng khiến tâm trạng nhớ nhà của mình nhạt đi đôi chút, nhưng sắc mặt Từ Mục vẫn khó coi. Hắn không thèm nhìn nàng, trực tiếp hỏi Linh đang đi phía sau nàng: “Linh, tối nay ăn thịt gấu sao? Vậy thì thật quá tuyệt vời rồi, ta còn chưa từng ăn thịt gấu bao giờ, nàng làm thế nào mà có được vậy?”

“Này, chủ nhân, đây rõ ràng là chiến lợi phẩm của ta mà. Người đang trách ta phá hỏng đại kế tán gái của người đấy à.” Hina thấy Từ Mục nói vậy, một mặt khó chịu.

Nghe câu nói này Từ Mục thì không sao, còn Pamela bên cạnh suýt chút nữa vùi mặt xuống đáy bàn, chỉ là thỉnh thoảng nàng lại ngẩng đầu nhìn trộm Từ Mục một cái, không biết đang nghĩ gì.

Sau đó Từ Mục bảo Pamela quay về xe gọi Ravi, còn Linh thì bắt đầu nướng thịt. Hina vì Từ Mục không thèm để ý mình mà cứ không ngừng oán trách bên tai hắn, khiến Từ Mục đau đầu cả nửa ngày. Nhưng lúc này lại không thấy Angie đâu. Chẳng lẽ nàng đã tự mình rời đi rồi? Nếu là vậy thì đối với Từ Mục mà nói là một tin tốt. Nhưng chờ Linh mang thịt nướng bày lên bàn, cô tinh linh này đột nhiên không biết từ đâu chui ra, lại khiến Từ Mục một trận cảm khái.

Ăn xong bữa tối, trời bắt đầu đổ mưa nhỏ, thế là mọi người đều quay về xe ngựa. Rất nhanh mưa càng lúc càng lớn, thực sự khiến cái nóng ngày hè tan biến không ít. Ravi một bên lắng nghe Hina kể lại trận chiến với gấu xám hôm nay, một bộ dáng vẻ khao khát. Pamela lần này không ngồi bên cạnh Từ Mục, mà ngồi cạnh Linh ở gần cửa xe, nhỏ giọng trò chuyện gì đó với nàng.

Điều khiến Từ Mục hiếu kỳ là tinh linh Angie lúc này lại không tụ họp cùng Ravi và những người khác, mà lại ngơ ngẩn nhìn mưa bên ngoài cửa sổ xe. Thế là Từ Mục liền hỏi nàng: “Nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ bữa cơm vừa rồi vẫn chưa no bụng sao?”

“Này, Ross, rốt cuộc người thấy ta thế nào đấy hả? Chẳng lẽ ta không thể có chút tâm sự sao?” Tuy nhiên ngữ khí vẫn trêu chọc, nhưng Angie vẫn không quay mặt lại.

“Cũng không phải vậy, chỉ là biểu hiện hôm qua của nàng khiến ta ấn tượng sâu sắc. Đó không phải là nàng giả vờ đâu chứ.”

Angie cuối cùng cũng quay đầu lại, cẩn thận nhìn Từ Mục một lúc rồi nói: “Ross, Ravi nói người là pháp sư thiên tài số một Garcia, xem ra người mạnh thật đấy. Có muốn so tài với ta một trận không?”

“Sao đột nhiên lại nói chuyện này?”

“Ta chính là cao thủ số một tương lai của Tinh linh tộc, trận chiến đầu tiên đương nhiên phải tìm một người có danh tiếng lớn rồi. Khiến tên người trở thành hòn đá đặt chân đầu tiên của ta, người hẳn nên cảm thấy vinh hạnh chứ. Có lẽ sau này trong truyền thuyết đại lục sẽ có tên người. 'Cao thủ số một đại lục Angie đối mặt cường địch đầu tiên là ai đó' chẳng phải rất hay sao?”

“Truyền thuyết kiểu này vẫn là không muốn thì hơn. Vả lại theo ý ta thì nàng căn bản không thể trở thành cao thủ số một đại lục đâu.” Từ Mục không ngờ nàng lại tự luyến đến vậy, không khách khí đáp lại.

Angie quay mặt đi, vươn tay đẩy tóc ra sau tai, một mặt tịch mịch nói: “Nếu người đã sợ thì thôi vậy, dù sao không phải ai cũng dám so tài với ta đâu. Ai, quả thật cao thủ tịch mịch mà.”

Từ Mục thấy nàng giả bộ đến mức này thì cực kỳ coi thường. Bất quá hắn cũng sẽ không mắc bẫy khích tướng kiểu này. Thế là hắn nói với Angie đang bày ra vẻ ‘Mau tới khiêu chiến ta đi’: “Nếu nàng đã rảnh rỗi đến vậy, đợi mưa tạnh ta sẽ để Linh đấu một trận với nàng thì tốt rồi. Đến lúc đó nàng cũng sẽ không thua quá thảm đâu.”

“Người đây là xem thường ta sao? Loại vô danh tiểu tốt này làm sao có tư cách khiêu chiến ta.”

Từ Mục thấy nàng một mặt không phục, mở miệng nhắc nhở nàng: “Nàng cũng đừng nên xem thường Linh. Thiên phú ma pháp của nàng còn tốt hơn cả ta. Nếu không phải thời gian nàng tiếp xúc ma pháp còn khá ngắn, e rằng thực lực của nàng còn cao hơn ta nữa.”

“À, nghe người nói vậy ta lại thấy có chút hứng thú rồi. Vậy được rồi, ta sẽ cho nàng một cơ hội.” Từ Mục bĩu môi, chẳng lẽ nàng không sợ khoác lác bị sét đánh sao?

Mọi bản sao chép khác của chương truyện này đều không thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free