(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 60: Biên cảnh phiền toái
Bởi vì Ravi đã lâu không về nhà, Từ Mục và mọi người ở Kampala chờ đợi mười ngày mới lên đường đến Broos. Khi rời đi, Jellal vẫn cực kỳ lo lắng cho chuyến đi này của họ, tính phái thêm một đội binh sĩ dọc đường bảo vệ an toàn cho Ravi, nhưng sau khi chứng kiến thiết quyền của Hina thì liền bỏ ngay ý định này. Sau đó, ông ta cứ không ngừng nhìn chằm chằm Hina thật lâu, không thể nào hiểu được vì sao cô gái trông như đứa trẻ này lại có sức mạnh lớn đến vậy, có thể đánh ngã cả một đội binh sĩ được trang bị vũ khí đầy đủ.
Chưa đầy nửa ngày sau, Ravi đã hồi phục tinh thần từ tâm trạng ly biệt, kéo Hina và Angie bắt đầu bàn luận chuyện hành trình lần này. Còn Từ Mục thì một mình trên xe ngựa, cùng Linh ngồi ở ghế xà ích, suy nghĩ về những việc cần làm trong chuyến đi này.
Theo lời giới thiệu của Linh, Từ Mục đã biết dãy núi Telaar là một dãy núi khổng lồ xuyên qua toàn bộ Broos, còn cao nguyên Parson thì nằm ở phía bắc của dãy núi này. Do địa thế cực kỳ cao, lại không rõ vì lý do gì mà quanh năm tuyết rơi bão táp, nên nó được mệnh danh là cao nguyên bất khả chinh phục. Nghe nói trên cao nguyên, người ta căn bản không thể nhìn rõ được vật cách mười thước.
Theo Từ Mục nghĩ, nếu cao nguyên này chỉ vì lý do thời tiết mà không ai đặt chân, trở thành truyền thuyết, thì hắn vẫn có cách để giải quyết, cho nên hắn mới đồng ý ý kiến của Ravi và những người khác. Tuy nhiên, điều khiến hắn để tâm là vì sao ông nội của Pamela lại nói Adera chứ không phải cao nguyên Parson. Phải biết Adera là tiếng Tinh Linh, nếu không từng tiếp xúc với xã hội Tinh Linh thì không thể nào biết được cách gọi này.
Sau đó, ghi chép của Tinh Linh tộc theo lời Angie cũng là một vấn đề khác. Vì sao Tinh Linh tộc lại có ghi chép về một nơi xa xôi đến vậy, rốt cuộc có mối quan hệ gì ẩn chứa bên trong, tất cả những vấn đề này đều làm Từ Mục bối rối. Hắn đã từng hỏi qua Angie, nhưng đối phương cũng nói rằng bản thân không rõ.
Nghĩ tới ba người đang la hét ầm ĩ trong xe ngựa, Từ Mục lại cảm thấy một trận bất lực. Hắn thực sự khâm phục việc các cô gái hoàn toàn không cảm nhận được sự nguy hiểm của chuyến đi này.
Jiya vốn nằm ngay trên biên giới của Garcia, mà lại giáp với Broos, cho nên mọi người không cần phải xuyên qua lãnh địa khác. Rất nhanh họ đã đến biên cảnh thành trì của Garcia là pháo đài Seaton.
Vì mối quan hệ làm ăn, Jellal khá quen thuộc với viên thủ bị quan của pháo đài này. Thế là trước khi Từ Mục và mọi người khởi hành, ông ta đã viết một lá thư giao cho Từ Mục, bảo hắn đến Seaton thì trực tiếp giao cho viên thủ bị quan ở đây, như vậy họ có thể xuất cảnh.
Từ Mục đưa mọi người đến lữ quán trong thành an ổn, sau đó liền dẫn Linh đi gặp vị thủ bị quan tên Ramiers này. Vì không vội vã, nên hai người đi cũng không nhanh, dọc đường còn chậm rãi cảm nhận không khí của trấn biên cảnh nhỏ mang phong tình hoàn toàn khác với Mộc Ân.
Người dân nơi đây luôn vội vã, mà tính mục đích rất mạnh, không giống như những nơi khác, nơi mà người ta thường nhàn nhã dạo phố. Hơn nữa, các cửa hàng ở đây chủ yếu là cửa hàng vũ khí và cửa hàng thực phẩm, hoàn toàn không giống những nơi khác, nơi mà cả con phố đều tràn ngập các cửa hàng quần áo và trang sức.
Vì cả pháo đài không lớn, Từ Mục và Linh rất nhanh đến phủ thủ bị. Giao thư cho binh sĩ giữ cổng và giải thích mục đích đến, họ rất nhanh được mời vào một đại sảnh tiếp khách. Cách bài trí ở đây vô cùng đơn giản, hoàn toàn không có trang sức thừa thãi. Từ Mục có thể nhìn ra chủ nhân nơi đây là một người không thích sự xa hoa, mà là phong cách quân nhân của một thủ bị quan biên cảnh.
Không đợi lâu, một người trung niên với gương mặt cương nghị, vóc người cao ráo, toát ra khí chất sát phạt bước vào. Thấy hai người, liền khẽ cười rồi đưa tay ra nói với Từ Mục: “Vị này chắc hẳn là thiên tài ma pháp số một Garcia, Pháp sư Ross đây mà, không ngờ các hạ lại trẻ tuổi đến vậy.”
Từ Mục liền đoán được thân phận của ông ta ngay lập tức, tiến lên bắt tay ông ta và nói: “Thủ bị quan Ramiers quá khách khí rồi, lần này vẫn còn muốn làm phiền các hạ giúp đỡ. Chúng tôi lần này cần phải đến Broos, nếu không có sự giúp đỡ của ngài, chúng tôi e là ngay cả biên cảnh cũng không ra được.”
“Đâu có, dù cho các hạ không phải bạn của Jellal, ta cũng sẽ không làm khó các hạ. Theo luật pháp công quốc, pháp sư từ cấp 7 trở lên có thể tự do xuất nhập biên cảnh.” Ramiers lập tức giải thích với Từ Mục.
Thì ra là như vậy, nói đến, Từ Mục thực sự hoàn toàn không biết về luật pháp công quốc. Hơn nữa, vì trong tháp pháp sư hoàn toàn không có sách vở liên quan đến loại này, nên Linh cũng hoàn toàn không biết về phương diện này. Hắn nghĩ sau này khi trở về nên mua một ít sách vở về phương diện này, để tránh bản thân vô ý phạm pháp trong lúc không biết. Tuy nhiên, nói đến tác dụng của pháp sư cấp 7 này thực sự lớn thật đấy. Ban đầu đồng ý Mandela thu hồi ký hiệu đó có lẽ vẫn là một quyết định không tồi.
“Jellal chính là nhà cung cấp lương thực của Seaton chúng ta, quân lương của quân đội nơi đây vẫn luôn do ông ta cung cấp. Cho nên, thông thường những việc ông ta cần chúng tôi giúp đỡ, chỉ cần không vi phạm luật pháp Garcia, chúng tôi đều sẽ giúp đỡ. Cho nên các hạ cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ nhanh chóng chuẩn bị xong giấy phép xuất cảnh.”
“Vậy thì lại làm phiền Thủ bị quan các hạ rồi, đến lúc đó ta nhất định sẽ mời các hạ dùng bữa để bày tỏ lòng cảm ơn.”
Lúc này, bên cạnh Ramiers, một người giống như quân sư ghé vào tai ông ta nói mấy câu, khiến ông ta nhíu mày. Nhưng sau khi trầm mặc một lát, ông ta liền quay đầu nói với Từ Mục: “Pháp sư Ross, thực ra dạo gần đây Seaton chúng tôi gặp phải một vài rắc rối, không biết các hạ có thể nể mặt Jellal mà giúp chúng tôi một tay không?”
“Ồ? Không biết Thủ bị quan các hạ gặp phải rắc rối gì, nếu nằm trong khả năng của tôi, tôi nhất định sẽ không chối từ.” Từ Mục nghe giọng điệu của ông ta thì đoán rằng rắc rối gặp phải rất khó giải quyết, đến mức ngay cả vị thủ bị quan này cũng không có cách nào giải quyết.
“Vậy thì thực sự rất cảm ơn.” Nghe Từ Mục bằng lòng giúp đỡ, Ramiers lập tức vui vẻ giải thích cho hắn.
Thì ra mấy ngày trước, họ đã phát hiện một đường địa đạo trong khu dân cư phía đông thành. Đường địa đạo này không biết dẫn đến đâu, do lo ngại về việc phòng thủ thành, Ramiers liền phái một đội binh sĩ đi dò xét. Nhưng đội binh sĩ đó sau khi xuống không lâu thì mất liên lạc với họ. Khoảng hơn một giờ sau khi binh sĩ xuống, trong địa đạo đột nhiên phát ra một trận tiếng kêu thê lương. Tiếp đó vô số u linh tuôn ra, bắt đầu tấn công các binh sĩ đang đóng giữ trong căn nhà lúc đó. Do số lượng thực sự quá nhiều, rất nhanh đã dồn những người bên trong ra bên ngoài căn nhà. Tuy nhiên, may mắn là căn nhà này dường như đã được thiết lập một loại kết giới nào đó, khiến những u linh này không thể thoát ra khỏi nhà.
Là một pháo đài biên cảnh, Ramiers không thể bỏ mặc một yếu tố bất ổn như vậy mà không xử lý, cho nên liền lập tức triệu tập thêm quân đội bắt đầu chinh phạt những u linh này. Nhưng đáng tiếc là những u linh này hoàn toàn không có thực thể, các cuộc tấn công của binh sĩ có hiệu quả cực kỳ không rõ ràng. Sau khi chịu tổn thất không ít người mà vẫn không thể công hạ cửa địa đạo, Ramiers đã quyết đoán cho họ rút lui. Sau mấy ngày đau đầu, vì thực sự không có cách nào khác, Ramiers tính toán liền báo cáo lên Lãnh chủ Hordy, yêu cầu thỉnh mấy pháp sư đến giúp đỡ thanh lý những u linh này.
Nhưng phần báo cáo này còn chưa kịp nộp lên thì Từ Mục và đoàn người đã đến Seaton, hơn nữa còn đến bái phỏng ông ta. Một cơ hội tốt như vậy hiển nhiên ông ta không muốn bỏ qua, cho nên mới đưa ra thỉnh cầu này với Từ Mục, rốt cuộc là thiên tài pháp sư số một Garcia, thực lực của Từ Mục không thể nghi ngờ.
Nghe xong toàn bộ sự tình diễn ra, Từ Mục suy nghĩ một chút rồi nói với Ramiers: “Nếu chỉ là u linh thì ngược lại không có gì đáng ngại, nhưng liệu bên dưới địa đạo có tồn tại thứ gì khác không?”
“Cái này ta nghĩ hẳn là không có ��âu, nếu có thì hẳn là đã từ địa đạo đi ra rồi mới đúng. Hoặc giả, nếu có thì có thể là bị giam cầm dưới lòng đất không ra được cũng không chừng.” Nghe câu hỏi của Từ Mục, Ramiers cũng cảm thấy có khả năng này.
Theo tình hình hiện tại mà xét, khả năng thứ hai hẳn là lớn hơn một chút. Nếu là như vậy, Từ Mục ngược lại cảm thấy có chút hiếu kỳ về những thứ bên dưới địa đạo, hơn nữa việc vì sao bên dưới địa đạo lại có nhiều u linh đến vậy cũng khiến hắn có chút nghi hoặc.
U linh thuộc về một chủng loại của vong linh, là thứ linh thể tương tự được hình thành sau khi người chết, do chấp niệm khi còn sống khá mạnh. Tuy nhiên, vì không có thực thể nên sẽ không bị sát thương vật lý. Nhưng cũng vì không có thân thể mà khả năng kháng ma pháp của chúng thấp đến đáng thương, ngay cả ma pháp sơ cấp nhất cũng có thể tiêu diệt chúng. Cho nên đối với Từ Mục mà nói, chúng hoàn toàn không có uy hiếp. Còn về việc dưới lòng đất có tồn tại mạnh mẽ hay không, Từ Mục tự tin rằng vẫn có thể tự bảo vệ bản thân, thế là hắn gật đầu đồng ý thỉnh cầu của Ramiers.
Sau đó Ramiers đề nghị điều một đội binh sĩ hỗ trợ Từ Mục, nhưng bị hắn từ chối. Hắn định gọi Hina đi cùng, đến lúc đó, nếu có chiến đấu, Hina chắc chắn sẽ không tiếp tục duy trì dáng vẻ loài người. Nếu binh sĩ hiểu lầm thì cũng là một phiền toái. Huống hồ thực lực của Hina mạnh hơn nhiều so với những binh sĩ đó, mang theo họ nói không chừng còn phải quay ngược lại bảo vệ họ.
Nhưng khi Từ Mục và Linh về đến lữ quán mới phát hiện tất cả mọi người, bao gồm Pamela, đều đã ra ngoài, chỉ để lại một mảnh giấy viết “Ross, bọn ta đi chơi đây, nhớ chừa cơm tối cho bọn ta nhé!”. Xem ra là do tinh linh vô liêm sỉ kia cầm đầu, tuy nhiên Từ Mục cũng biết rằng việc bắt các cô gái thành thật đợi trong lữ quán mà không đi đâu cả là hơi không thực tế.
Vì Hina không có ở đó, nên Từ Mục đành để Linh bên cạnh đi cùng. Nói đến, thực lực của Linh hiện tại cũng khá mạnh, hơn nữa hiệu quả phụ trợ của ma pháp hệ thổ chính là tấn công vật lý. Cô ấy trong tình huống bình thường đều sẽ khá hữu dụng. Cuối cùng, Linh còn cực kỳ mẫn cảm với những sinh vật hắc ám này, không chỉ có thể cảm nhận được vị trí của chúng mà còn có thể phán đoán được thực lực đại khái. Cho nên trong hành động lần này, Từ Mục vẫn rất yên tâm về cô ấy.
Dưới sự dẫn đường của một binh sĩ do Ramiers phái đến, Từ Mục và Linh rất nhanh đã đến căn “Quỷ ốc” được nhắc đến. Tuy kiếp này đã từng gặp qua không ít cương thi hay khô lâu, nhưng vì ảnh hưởng từ kiếp trước, Từ Mục vẫn cảm thấy rờn rợn khi đứng trước căn nhà tỏa ra khí tức quỷ dị này. Tất cả là do bản thân trước kia đã xem quá nhiều phim kinh dị, cái loại không khí rõ ràng biết là tồn tại nhưng không thể nhìn thấy này khiến hắn có chút không thoải mái. Xoa xoa những nốt da gà trên cánh tay, Từ Mục bảo binh sĩ đó quay về, rồi cùng Linh cùng nhau bước vào căn quỷ ốc này.
Để dõi theo hành trình đầy kỳ thú của thế giới này, bạn đọc hãy đón xem tại nơi chốn mang tên truyen.free.