(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 68: Ra thành
Ngay khi Từ Mục còn đang phóng hỏa cầu về phía cung tiễn thủ, hắn đột nhiên cảm thấy một luồng gió mạnh lướt qua sau lưng, sau đó cả người liền bay ra. Ch���ng qua, vì Hàn Băng Kết Giới vẫn chưa vỡ, nên hắn không hề bị thương. Điều chỉnh trọng tâm cơ thể giữa không trung, Từ Mục một lần nữa rơi xuống đất và nhìn về nơi vừa rồi.
Chỉ thấy một Kỵ sĩ tay cầm đại kiếm, khoác bộ khôi giáp hoa lệ đang kinh ngạc nhìn Từ Mục, dường như không tin nổi hắn có thể lành lặn dưới đòn tấn công như vậy. Từ Mục không ngờ mình lại bị đánh lén. Dù đối phương vì thực lực không đủ nên không phá vỡ được kết giới, nhưng điều đó vẫn khiến hắn có chút kinh hãi. Quả thực kinh nghiệm thực chiến quá ít, hắn đã quá sơ suất khi nghĩ rằng đã khống chế được binh sĩ đối diện, hoàn toàn không hề nhận ra có người đã lén lút tiếp cận từ phía sau.
Chẳng qua, bài học lần này đã thức tỉnh Từ Mục, nhắc nhở hắn sau này khi chiến đấu sẽ chú ý hơn đến xung quanh mình. Lợi dụng lúc đối phương còn chưa kịp hoàn hồn sau sự kinh ngạc, Từ Mục lập tức vung tay về phía hắn. Trên không trung, ngay lập tức xuất hiện mấy quả hỏa cầu rực cháy bay về phía Kỵ sĩ, trong nháy mắt đã ở trước mặt hắn. Ngay khi hỏa cầu sắp chạm tới Kỵ sĩ, phía sau lại lóe lên hai người khác đánh bay hỏa cầu. Lúc này Từ Mục mới nhìn rõ, hóa ra nhóm người đã đuổi theo mình từ nhà trọ đã đến.
Vì chính chủ đã đến, Từ Mục cũng không cần phải bận tâm đến những tên tép riu kia. Sau khi tự bổ sung thêm một Hàn Băng Kết Giới nữa cho mình, Từ Mục liền bắt đầu thi triển ma pháp cấp cao. Những người đối diện hiển nhiên đã nhận ra ý đồ của hắn, lập tức tản ra từ vài hướng xông về phía hắn. Chỉ là họ còn chưa xông đến được một nửa, liền nhìn thấy trên mặt đất nhô lên từng bức tường đất chắn ngang trước mặt.
Nguyên lai, các binh sĩ ở cổng thành bên kia nhìn thấy Pháp sư chạy trốn và cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, căn bản không dám tiếp tục xông về phía Từ Mục và đồng đội. Linh, sau khi rảnh tay, thấy người của Giáo Hội vây công Từ Mục liền tranh thủ thời gian cho hắn. Mặc dù các Kỵ sĩ nhanh chóng chém nát tường đất của Linh, nhưng điều đó đã đủ thời gian để Từ Mục hoàn thành ma pháp. Chỉ thấy trên đỉnh đầu hắn đột nhiên xuất hi��n ba cây Băng Mâu khổng lồ, lần lượt bay về phía ba Kỵ sĩ trông có vẻ được trang bị tinh xảo nhất. Nơi Băng Mâu bay qua, ngay cả không khí cũng bị đóng băng.
Trong ba Kỵ sĩ đó, hai người định chống đỡ Băng Mâu, bởi vì phía sau họ còn không ít binh sĩ đang xông lên theo. Nhưng ngay khi trường kiếm của họ chạm vào Băng Mâu để chống đỡ, cả ba Băng Mâu đột nhiên phát nổ, nguyên tố băng mạnh mẽ đã đóng băng cả người lẫn kiếm của họ. Người còn lại thấy đồng đội như vậy, không dám tiếp tục chống cự, đành phải nhanh chóng né sang bên cạnh để tránh. Băng Mâu liền lao vào đám đông, đóng băng toàn bộ binh sĩ phía sau.
"Đáng ghét." Kỵ sĩ kia nhìn thấy tình huống như vậy, hai mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Từ Mục, sau đó giơ trường kiếm lên. Chỉ thấy vô số điểm sáng trong không trung xung quanh hội tụ về phía hắn, điều này khiến Từ Mục lập tức nhớ đến chiêu thức mà Alia đã sử dụng ở Haran trước đây. Lúc đó, ngay cả Kent, tên xe tăng hình người đó, cũng suýt bị chiêu này chém thành hai mảnh. Hắn không khỏi nghĩ rằng uy thế lần này rõ ràng không mạnh bằng lần trước, xem ra hẳn là cũng có liên quan đến thực lực của người thi triển.
Hắn lập tức triệu hồi mấy quả hỏa cầu ném về phía Kỵ sĩ đối diện, định trước tiên đánh gãy ma pháp của hắn. Chẳng qua, hỏa cầu giữa đường đã bị hai tên đồng bọn khác xông lên dùng thân thể chặn lại. Hiển nhiên, họ cũng biết uy lực của chiêu này, định dốc toàn lực ngăn cản Từ Mục đánh gãy, để Kỵ sĩ hoàn thành chiêu thức. Rất nhanh, các điểm sáng xung quanh không còn tăng thêm nữa, và đại kiếm của Kỵ sĩ cũng biến thành một Quang Kiếm khổng lồ. Ngay khi nụ cười chiến thắng vừa hiện rõ trên mặt Kỵ sĩ, định vung trường kiếm xuống, một cây Trường Thương đen nhánh toàn thân đột nhiên xuyên qua ngực hắn, ghim chặt xuống đất, khiến nụ cười của hắn lập tức biến thành kinh ngạc.
Quang Kiếm vì Kỵ sĩ tử vong mà mất đi khống chế, năng lượng khổng lồ đã hội tụ lập tức bùng nổ, kéo theo những người xung quanh còn chưa kịp phản ứng cũng bị nổ tan thành phấn vụn, đồng thời tạo ra một hố sâu có bán kính 10 mét tại vị trí c���a Kỵ sĩ. Khi ánh sáng tan đi, mọi người từ xa mới phát hiện ra cây Trường Thương đen nhánh kia xuất hiện thêm ở vị trí Kỵ sĩ vừa đứng.
"Này, Chủ nhân, người xem chúng ta đến kịp lúc làm sao, nếu mà chậm một chút thì không chừng người đã thành hai mảnh rồi." Một cô bé tóc vàng nhỏ nhắn tên Hina đột nhiên xuất hiện trên Trường Thương. Đôi mắt đỏ tươi, hàm răng nhọn hoắt nhô ra cùng với đôi Ác Ma Chi Dực phía sau đã tiết lộ thân phận của nàng.
"Hina, sao chỉ có mình em, Ravi và Angie đâu?" Thực ra, Từ Mục sau khi phóng hỏa cầu đã nhìn thấy Hina xuất hiện trên bầu trời, nên hắn không hề lo lắng Kỵ sĩ kia có thể phóng Quang Kiếm thành công. Chỉ là hắn hơi thắc mắc sao nàng lại đến một mình.
"Em chỉ thấy ở đây có khá nhiều người, muốn thử uy lực của vũ khí mới nên mới chạy đến thôi. Họ đi tương đối chậm, nên chắc một lát nữa mới tới." Rút cây Trường Thương trên đất ra, cây thương còn cao hơn nàng nhiều, Hina vỗ cánh bay đến bên cạnh Từ Mục và trả lời hắn.
Các binh sĩ hai bên, vì đã chứng kiến thực lực của Từ M��c và đồng đội, càng không dám xông lên trước. Rốt cuộc, ngay cả Kỵ sĩ Giáo Hội mạnh nhất của họ cũng đã bị Từ Mục tiêu diệt. Từ Mục nhìn thấy tình huống này cũng không ra tay, những ma pháp vừa rồi đã tiêu hao không ít ma lực của hắn, khiến hắn có chút khó chịu. Thế là, hai bên liền giằng co trên quảng trường trước cổng thành. Mặc dù binh sĩ của Broos vây quanh Từ Mục và đồng đội, nhưng biểu cảm của hai bên lại hoàn toàn trái ngược.
"Hina, bên em cũng bị tấn công phải không? Đối phương có cao thủ nào không?" Bởi vì phải đợi Angie và Ravi, nên Từ Mục và đồng đội không lập tức ra khỏi thành, liền hỏi Hina về tình hình của họ.
"Cắt, một đám tép riu thôi, ngay cả Ravi còn không giải quyết nổi, em lười ra tay nữa là. Chỉ là chiêu vừa rồi của tên kia hình như cũng có chút đáng xem, nói đến có chút giống chiêu mà con bé Giáo Hội lần trước đã dùng."
"Đúng vậy, chẳng qua nghe Hardman nói chiêu này hình như có hậu di chứng rất nghiêm trọng, hơn nữa thi triển lại quá chậm. Nếu không có người bảo vệ thì căn bản không có cơ hội dùng." Từ Mục suy nghĩ một chút rồi phân tích.
"Chẳng phải Chủ nhân vừa rồi suýt chút nữa đã bị hắn thi triển ra sao? Cứ theo uy lực đó mà xem, biết đâu có thể phá vỡ hộ thuẫn của người đấy."
Nhìn Pamela đang cười trộm một bên, Từ Mục nói với ba người: "Thực ra chiêu này tuy uy lực lớn, nhưng công kích lại theo một đường thẳng. Đến lúc đó nếu né nhanh thì hoàn toàn có thể tránh được, hơn nữa nguyên tố quang mà tên Kỵ sĩ kia tụ tập không nhiều bằng của Alia lúc trước, ta nghĩ ta hẳn là vẫn có thể chống đỡ được."
"Đại nhân, hình như người của họ càng ngày càng đông, vậy không cần vội sao?" Ngay khi Từ Mục và Hina còn đang trò chuyện, Pamela đã phát hiện tình hình đối diện.
Từ Mục nhìn sang bên đó một chút rồi nói: "Chắc là không sao đâu, tuy không nhất định có thể tiêu diệt hết, nhưng đánh vỡ vòng vây của họ thì vẫn dễ như trở bàn tay. Những người này đã sợ hãi rồi."
Quả nhiên, các binh sĩ đối diện đã sợ hãi như lời Từ Mục nói. Bất kể các quân quan thúc giục thế nào, họ cũng không dám đến gần Từ Mục và đồng đội, cứ mãi chần chừ ở đó. Lúc này, trên bầu trời đột nhiên lướt qua hai thiếu nữ, vững vàng đáp xuống trước mặt Từ Mục. "A, Hina, cậu làm gì bỏ rơi bọn tớ thế? Lần sau còn như vậy tớ sẽ không đi chơi với cậu nữa!"
"Ravi à, là các cậu đi chậm quá thôi. Nếu mà đi cùng tốc độ với các cậu thì đâu còn cơ hội động thủ."
"Ôi, đã đánh xong rồi sao? Không ngờ Ross cậu cũng có bản lĩnh đấy chứ, nhiều người như vậy đối với tớ mà nói cũng phi thường khó đối phó." Nhìn tình hình xung quanh, Angie lập tức nhận ra đối phư��ng đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu.
"Cậu nói thì nhẹ nhàng đấy, xảy ra chuyện như vậy đều là lỗi của cậu. Nếu lúc trước thành thật giả dạng thương nhân, ta đoán sẽ không rước nhiều phiền toái đến vậy. E rằng sau này chúng ta vào thành Broos cũng khó." Nhìn Tinh linh vô liêm sỉ trước mắt, Từ Mục không khỏi đau đầu. "Mọi người đã đến đông đủ, chúng ta mau chóng ra khỏi thành đi."
Thế là, mọi người liền chậm rãi đi về phía cổng thành đã sập một nửa. Các binh sĩ phía sau thấy họ rời đi, liền từ từ đi theo, chẳng qua dáng vẻ tiễn đưa ấy khiến Từ Mục có chút cạn lời. Nói cho cùng, bên hắn chỉ có sáu người mà thôi, đối diện theo Từ Mục ước tính thì đã vượt quá 1000. Nhiều người như vậy chẳng lẽ không có vài kẻ dám xông lên sao? Thực ra Từ Mục cũng không muốn nghĩ đến việc chính hắn vừa rồi đã tiêu diệt gần bốn năm trăm người, mà bản thân hắn thì không hề hấn gì, bảo những người đối diện làm sao dám xông lên chứ.
Cổng thành đã sập một nửa được Linh đẩy một cái liền đổ sụp xuống đất, khiến Từ Mục không khỏi cảm thán, đây đúng là công trình đậu hủ bá mà. Mãi cho đến khi họ ra khỏi thành, những binh sĩ kia vẫn không dám vượt qua nữa, khiến Ravi vốn dũng mãnh muốn thử sức một phen lại có chút thất vọng. Nàng hiện tại đang tràn đầy tự tin, nếu không thể đối phó cao thủ của đối phương, thì đối phó với những tên tép riu nhỏ thì hoàn toàn không thành vấn đề.
…
Ra khỏi thành không lâu, Từ Mục liền cảm thấy hơi mệt mỏi. Họ đã không nghỉ ngơi cả một ngày, ban ngày phải đi đường, buổi tối lại đánh một trận, mí mắt hắn đã có chút không mở nổi. Thế là hắn liền bảo Linh lập trại tại chỗ. May mắn thay, dù không có xe ngựa, nhưng lều trại vẫn còn. Trước đây, họ cũng đã không ít lần cắm trại dã ngoại. Chọn một nơi tránh gió, Linh liền dựng lều trại, sau đó đi tìm củi khô bắt đầu nhóm lửa.
Hiện tại tuy là mùa hè, nhưng từ khi tiến vào Broos, thời tiết đã bắt đầu se lạnh xuống. Nhiệt độ buổi tối đã rất thấp. Mặc dù trong số họ có ba người không quan tâm, nhưng ba người còn lại dù sao cũng là người bình thường. Nếu không nhóm lửa e rằng sẽ cảm lạnh.
Bước vào lều nằm xuống, Từ Mục thở dài một hơi và nghĩ: Vừa mới ngày đầu tiên đến Broos đã gây chuyện với thế lực tại chỗ, sau này không biết sẽ thế nào đây. May mà tuyến đường hiện tại của họ là đường núi hẻo lánh ít người qua lại, nếu không còn không biết sẽ gặp phải bao nhiêu phiền toái. Chẳng lẽ hắn thực sự là "xuất môn bất hạnh" sao? Rõ ràng những chuyện này đều không phải do hắn gây ra mà. Nghĩ đến sau này còn không biết sẽ gặp phải loại khó khăn gì, Từ Mục bất giác ngủ thiếp đi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.