Tại rặng núi Rosol của Broos, có một thung lũng quanh năm sương mù bao phủ. Tương truyền, người nào tiến vào thung lũng này chưa từng có ai sống sót trở ra, bởi vậy nơi đây còn được gọi là Thung lũng Vô Quy. Từ Mục cùng đồng bọn đi trong rặng núi Rosol bốn ngày thì đến cửa vào thung lũng này.

Chỉ thấy nơi đây như trong truyền thuyết, sương mù dày đặc đến mức vươn tay không thấy năm ngón, cùng với mùi hôi thối khó chịu theo gió thổi đến, khiến Từ Mục cùng những người khác đều phải nhíu mày.

"Linh, đây là con đường gần Salem nhất sao? Chúng ta chẳng phải nên đổi đường khác thì tốt hơn sao, nơi này ngay cả phương hướng cũng khó mà nhận biết được." Từ Mục nhìn tình cảnh trước mắt, hoàn toàn không hiểu vì sao Linh lại chọn con đường như vậy. Nơi này luôn cho hắn một cảm giác bất an.

"Chủ nhân, đây quả thực là đường gần nhất. Nếu muốn đi vòng qua thung lũng này, chúng ta cần phải tốn thêm mười ngày. Hơn nữa, ta cảm giác bên trong có thứ gì đó đang chờ ta." Linh phát hiện trong thung lũng dường như có thứ gì đó đang triệu hoán nàng, khiến nàng có chút khó lòng cưỡng lại.

"Sao ta lại ngửi thấy một luồng tử khí? Bên trong sẽ không có vong linh chứ?" Lúc này Angie đột nhiên nhảy ra nói với mọi người.

Từ Mục nghe lời nàng, nhíu mày suy nghĩ một lát. Tình hình hiện tại xem ra bên trong chắc chắn có vong linh tồn tại, cho nên Linh mới bị hấp dẫn qua đó. Kể từ lần trước ở Haran gặp phải con cốt long kia, Từ Mục đã từng nghiên cứu qua hệ thống vong linh của thế giới này. Hắn biết rằng chỉ có vong linh cao hơn hai cấp bậc mới có thể tạo ra sức hút đối với vong linh cấp thấp. Như vậy, vong linh bên trong đó ít nhất phải cao hơn Linh hai cấp bậc. Hiện tại thực lực của Linh đã là cấp 5, xem ra vong linh bên trong ít nhất phải từ cấp 7 trở lên. Nơi đây lại là địa bàn của nó, cho nên nếu bọn họ tiến vào, rất có thể sẽ gặp nguy hiểm. Ngoại trừ Từ Mục và Hina, những người khác đều không thể nào ngăn cản sự tấn công lén lút của cao thủ cấp 7, vì vậy hắn không định tiến vào thung lũng này.

"Nơi này quá nguy hiểm, chúng ta cứ đi đường vòng thôi. Không cần thiết phải vội vàng chút thời gian đó. Linh, ngươi hiện tại hẳn vẫn còn có thể kháng cự thanh âm triệu hoán ngươi đó chứ?"

"Chủ nhân, thanh âm này chỉ có thể ảnh hưởng đến thân thể ta khi ta vô ý thức, đối với ta lúc tỉnh táo thì ảnh hưởng không lớn." Linh nhìn thung lũng, bình tĩnh nói với Từ Mục.

Như vậy hẳn là không có vấn đề. Linh vì không biết mệt mỏi nên không cần nghỉ ngơi, nàng luôn tỉnh táo từng giây từng phút, trừ phi có người đánh ngất nàng. Đương nhiên Từ Mục cũng không biết Linh có thể bị đánh ngất xỉu hay không, vì thân là vong linh thì có khái niệm ngất hay không cũng khó nói.

Sau khi quyết định đi đường vòng, Từ Mục cùng đồng bọn tính toán quay người rời đi. Đúng lúc này, trong thung lũng đột nhiên truyền ra một tiếng gầm rống kinh thiên động địa, tiếp đó, một trận cuồng phong thổi ập đến phía họ, khiến mọi người hoàn toàn không kịp phản ứng suýt nữa ngã lăn ra đất. Xem ra tên gia hỏa bên trong biết họ muốn rời đi nên có chút tức giận. Từ luồng gió này mà xem, tên gia hỏa bên trong ít nhất cũng phải từ cấp 8 trở lên. Chẳng qua nhìn hắn không trực tiếp lao ra, Từ Mục đoán hắn có lẽ bị giam cầm trong thung lũng, hẳn là không cách nào di chuyển tự do. Như vậy thì ngược lại không có vấn đề gì.

"Tiếng gầm này ta thực sự cảm thấy đã từng nghe ở đâu đó." Khi rời khỏi thung lũng và bắt đầu đi đường vòng, Hina vốn im lặng rất lâu đột nhiên mở miệng nói với Từ Mục.

"Ồ, có phải trước khi ngươi bị phong ấn đã từng gặp phải tên gia hỏa như vậy nên mới có ấn tượng? Dù sao loại sinh vật như Huyết tộc cũng được xếp vào loại vong linh mà."

"Ơ, Sư phụ, Huyết tộc cũng là vong linh sao? Vậy chẳng phải nói Hina kỳ thật là người chết à?" Nghe lời Từ Mục nói, Ravi đột nhiên tò mò nhìn Hina.

"Này, Chủ nhân, xin người đừng bịa đặt! Huyết tộc chúng ta là chủng tộc ác ma cao quý, khi nào thì bị xếp vào loại vong linh? Tuy hai bên có quan hệ không tệ, nhưng cũng có sự khác biệt rất lớn đấy!" Lời giải thích của Từ Mục khiến Hina rất bực mình, không biết vì sao hắn vẫn có sự hiểu lầm về Huyết tộc.

"Ồ, thì ra là vậy. Xin lỗi, vì Huyết tộc cũng là một trong các chủng tộc bất tử, nên rất dễ khiến người ta xếp vào vong linh. Chẳng qua Hina, ngươi thật sự đã nghe qua tiếng gào vừa rồi sao?"

"Ừm, ta nghĩ một chút. Tuy có chút khác biệt, nhưng hẳn là không sai. Đó là tiếng kêu của một loại vong linh cốt ma. Những tên này quả thật rất hiếm thấy. Thuở xưa ta chỉ khi Đại quyết chiến giữa Hội đồng Hắc ám và Giáo hội Thánh Quang mới từng thấy thôi." Dù có chút khó chịu với Từ Mục, Hina vẫn nói ra những gì mình biết.

"Ơ, đó là cốt ma sao? Trong ghi chép của Tinh Linh tộc, những tên này vô cùng cường đại đấy, nghe nói sức mạnh của chúng có thể xé nát cả cự long cơ mà."

"Vậy thì đúng là không tầm thường chút nào. Chẳng qua dù sao chúng ta cũng không phải người của Giáo hội, không cần thiết phải đắc tội một tên như vậy, cứ coi như hắn không tồn tại là được." Từ Mục cuối cùng tổng kết với mọi người. Dù sao hiện tại họ không nhất thiết phải đi qua thung lũng, thì việc nghe về lai lịch của con cốt ma này cũng coi như mở rộng kiến thức.

Mọi người đi khoảng ba giờ. Có vài con đường đối với người bình thường mà nói là vô cùng khó khăn, nhưng họ ở đây cũng không phải người bình thường, nên đi lại đều rất nhẹ nhàng. Ngay lúc trời sắp sáng, họ lại nhìn thấy một ngôi làng xuất hiện trước mắt.

"Linh, sao ở đây lại có làng? Trên bản đồ chẳng lẽ không có ghi chép sao?" Từ Mục nghĩ, họ hiện tại hẳn là những kẻ bị truy nã, không thể xuất hiện ở bất kỳ nơi nào có đông người, nếu không bị Giáo hội vây công thì không hay chút nào.

"Chủ nhân, ngôi làng này dường như không có liên hệ gì với thế giới bên ngoài. Bản đồ chính thức trong khu vực này đều trống trơn. Xem ra vì con đường đến đây không dễ đi, nên nơi này đã hình thành một địa phương tách biệt với thế giới bên ngoài." Linh lấy bản đồ ra nhìn một cái, sau đó giải thích với Từ Mục.

"Nói như vậy những người ở đây đều không biết tình hình bên ngoài, vậy họ hẳn không biết lai lịch của chúng ta chứ? Như vậy chúng ta có thể yên tâm nghỉ ngơi ở đây sao?"

"Ta nghĩ hẳn là vậy, Chủ nhân. Chẳng qua sự cảnh giác tối thiểu vẫn là cần thiết, dù sao cũng không biết thái độ của họ đối với người ngoài đến sẽ thế nào." Linh đồng ý với lời Từ Mục, nhưng cũng nhắc nhở mọi người đừng hoàn toàn buông lỏng.

Nhìn mặt trời sắp mọc cùng ngôi làng với khói bếp đã bắt đầu bốc lên trước mắt, Từ Mục từ trong Luân Oản lấy ra hai bộ trường bào đưa cho Linh và Hina nói: "Nếu đã như vậy thì chúng ta cứ vào xem sao. Nếu được thì nghỉ ngơi ở đây một chút. Mấy ngày nay đều cắm trại dã ngoại, ta ngủ không hề thoải mái chút nào."

"Đúng vậy đó Sư phụ, con chỉ mong được tắm nước nóng ngay bây giờ thôi."

"Vậy thì nhanh lên đi. Ta bây giờ đã bắt đầu mệt rã rời rồi, cái mặt trời chết tiệt này." Hina ngáp một cái, dụi dụi mắt nói.

"Ngươi tên gia hỏa này thật là, nếu không chịu nổi thì cứ để Linh cõng ngươi là được."

Mọi người vừa nói chuyện vừa đi về phía ngôi làng. Rất nhanh thì đến cổng làng. Rất nhiều người dậy sớm bên trong cũng đã phát hiện ra họ, và ném ánh mắt tò mò về phía họ, hơn nữa rất nhanh đã vây quanh họ lại.

Lúc này, một cụ già có chút lớn tuổi từ trong đám đông bước ra hỏi: "Xin hỏi các vị là ai vậy, vì sao lại đến thôn xóm của chúng tôi?"

"Chào cụ, chúng tôi chỉ là lữ khách ghé qua đây, thấy có thôn xóm thì đi vào định nghỉ ngơi một chút. Không biết nơi này của các cụ là địa phương nào, trên bản đồ của chúng tôi hình như không có đánh dấu thôn xóm của các cụ?"

"Ồ, thì ra là vậy. Thôn xóm của chúng tôi vì ở nơi hẻo lánh, hơn nữa đường thông ra bên ngoài không dễ đi, nên rất ít người ngoài đi qua. Tuy nhiên chúng tôi vẫn rất hiếu khách. Thế này đi, ta đưa các vị đi gặp thôn trưởng, đến lúc đó để ông ấy giúp các vị sắp xếp một chỗ nghỉ ngơi." Cụ già cười với Từ Mục, sau đó quay người dẫn họ đi về phía trung tâm thôn xóm.

"Cụ ơi, những người ở đây của các cụ có từng có người ngoài khác đến không? Vậy tại sao bên ngoài lại không biết có một nơi như thế này?" Từ Mục vừa quan sát tình hình xung quanh, vừa thuận miệng hỏi cụ già.

"Kỳ thật là chúng tôi đã nhờ những người từng đi qua giúp giữ bí mật đấy. Chúng tôi sống ở đây rất hạnh phúc, không hy vọng quá nhiều người bên ngoài đến phá hoại nơi này."

"Cũng phải thôi, cuộc sống bình yên không tranh đấu như thế này quả là điều bên ngoài không thể sánh bằng. Nếu không phải còn có những chuyện khác, ta cũng muốn ẩn cư ở đây." Từ Mục quay đầu nhìn các cô gái đang theo phía sau, thở dài một hơi.

"Người trẻ tuổi phải có sức sống chứ, sao khẩu khí của ngươi lại giống như lão già tuổi này của ta vậy? Ngươi phải biết rất nhiều người trẻ tuổi ở đây của chúng tôi còn muốn ra ngoài xông pha một phen đấy." Cụ già cười với Từ Mục, chỉ vào một căn nhà khá lớn ở giữa thôn xóm nói: "Đây chính là nhà của thôn trưởng, các vị cứ vào thẳng tìm ông ấy là được. Ta còn có chút việc phải làm, nên không đi cùng các vị nữa."

Từ Mục không ngờ cụ già này lại vô trách nhiệm bỏ đi như vậy, ngẩn người một lúc rồi mới dẫn các cô gái đi vào nhà thôn trưởng. Chỉ thấy giữa phòng ngồi một người đàn ông trung niên trông rất nho nhã, đang cầm một cuốn sách đọc say sưa, lại không hề phát hiện Từ Mục cùng đồng bọn tiến vào. Từ Mục chỉ đành ho khan một tiếng, lúc đó hắn mới ngẩng đầu lên.

"Chào ngươi, ngươi chính là thôn trưởng của thôn xóm này phải không? Chúng ta là những mạo hiểm giả ghé qua đây, ta tên là Ross." Thấy hắn đứng dậy, Từ Mục lập tức tiến lên chìa tay ra.

"Chào ngươi, ta tên là Trase, là thôn trưởng của Bạch Vụ Thôn. Không biết mấy vị vì sao lại đến đây?"

"Ồ, là một cụ già tóc bạc phơ đã chỉ dẫn chúng tôi đến. Chúng tôi tính toán tìm một chỗ nghỉ ngơi ở đây, cụ ấy nói việc này phải nhờ ngươi đấy."

Trase lắc đầu nói: "Xin lỗi, ta không giúp được các ngươi. Thật ra gần đây địa vị của ta trong thôn rất khó xử, không có thôn dân nào dám tiếp xúc với ta."

Từ Mục mới hiểu vì sao cụ già kia không đi cùng lúc vào, thì ra ở đây có tình huống rồi. "Thì ra là vậy à, không biết ta có thể hỏi nguyên nhân được không?"

"Phụ thân, lần này cứ để con đi đi, người đừng làm khó nữa. Vì thôn xóm, con nguyện ý hy sinh." Ngay khi Trase định trả lời câu hỏi của Từ Mục, một cô gái mặc một thân áo choàng đỏ rực từ trong phòng xông ra, kêu lên với hắn.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.