(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 77: Dạ đàm
Khi mọi người về đến thôn thì đã là nửa đêm, nhưng vì Từ Mục và đồng bọn đã nghỉ ngơi vào ban ngày, nên giờ phút này tinh thần vẫn còn minh mẫn. Vừa về đến nhà, Emilia liền đưa người cha đã lo lắng suốt một buổi tối về phòng, rồi quay lại khách sảnh, còn Linh thì vào bếp chuẩn bị bữa ăn khuya cho những người đã chiến đấu suốt một thời gian dài.
"Hôm nay tuy chúng ta đã đánh lui đám vong linh kia, nhưng cuối cùng vẫn để ba tên Tử Vong Kỵ Sĩ chạy thoát. Dự kiến ngày mai bọn chúng sẽ khôi phục lại." Sau khi ngồi xuống, Hina liền nhắc đến tình hình cuối cùng của ngày hôm nay.
Quả thật, đám Địa Trùng đã mang thi thể của các Tử Vong Kỵ Sĩ đi vào giây phút cuối cùng, khiến nỗ lực tối nay của Từ Mục và đồng bọn cơ bản là công cốc. Hơn nữa, lần sau khi chúng đến tấn công, chắc chắn sẽ cẩn thận hơn nhiều, sẽ không còn cơ hội để phân tán chúng nữa.
"Yên tâm đi, Hina, nếu chúng ta đã có thể đánh bại bọn chúng một lần, vậy chắc chắn cũng có thể đánh bại chúng lần thứ hai." Ravi ngược lại rất lạc quan, có lẽ nàng hoàn toàn không biết tầm quan trọng của những gì đã xảy ra hôm nay.
"Đúng vậy, Ross đại nhân, hôm nay các vị đã giúp thôn một việc lớn. Ngay cả những kẻ lợi hại như vậy cũng bị các vị đánh bại. Xin hãy yên tâm, dù thế nào đi nữa thì tình hình cũng sẽ không tệ hơn lúc ban đầu đâu." Nói đến cùng, nếu không được nữa thì Emilia hẳn vẫn sẽ mở kết giới thôi.
"Emi, việc chúng ta làm chỉ có thể tạm thời đánh lui bọn chúng mà thôi, căn bản không giải quyết được vấn đề của thôn." Mặc dù mọi người đều hiểu đạo lý này, nhưng không ai mở miệng nói ra, Từ Mục đành phải tự mình lên tiếng trước.
Nếu vấn đề vong linh không được giải quyết, vậy đến cuối cùng chỉ có thể dựa vào Emilia hy sinh bản thân để mở kết giới. Những việc Từ Mục và đồng bọn làm chỉ là kéo dài thời gian mà thôi. Kỳ thực, Từ Mục biết rằng chỉ khi đánh bại Cốt Ma trong Vô Quy Sơn Cốc mới có thể giải quyết triệt để vấn đề của thôn, nhưng kẻ này lại là một tồn tại mà mọi người không cách nào chiến thắng, nếu tùy tiện xông vào thì chỉ là đi chịu chết mà thôi.
"Ross, ta đoán pháo hôi trong Vô Quy Sơn Cốc hẳn là có hạn thôi, chúng ta chỉ cần tiêu hao hết chúng là được, phải không? Con Cốt Ma kia dự kiến là không thể ra khỏi sơn cốc, nếu nó không còn binh lính trong tay, v���y nguy hiểm của thôn chẳng phải được giải trừ sao?" Uống một ngụm hồng trà do Pamela pha, Angie đột nhiên đưa ra đề nghị này.
"Vậy cần bao nhiêu thời gian chứ? Chúng ta không thể ở lại thôn lâu đến thế được, đừng quên chúng ta còn có việc phải làm." Mặc dù đề nghị của nàng không sai, nhưng thật sự quá tốn thời gian. Nếu là thời gian ngắn thì còn tốt, nhưng nếu vong linh trong sơn cốc đủ để bọn họ giết nửa năm, vậy phải làm sao đây?
"Chuyện này đến lúc đó hãy tính đi? Dù sao hiện tại chúng ta chẳng phải vẫn đang làm theo cách này sao."
...
"Chủ nhân, ta cảm thấy chuyện hôm nay có chút kỳ lạ." Linh, người đã nấu xong bữa ăn khuya, đặt thức ăn lên bàn rồi ngồi xuống bên cạnh Từ Mục.
"Ồ, ngươi đang nói đến điều gì?"
"Theo lời Emi, các thôn dân căn bản chưa từng gặp qua vong linh cao cấp nào. Vậy thì những Tử Vong Kỵ Sĩ và Cự Nhân Máu Thịt này làm sao lại xuất hiện chứ?"
"Đúng vậy, trước đây trong thôn chúng ta ngay cả cương thi cũng hiếm khi thấy. Huống chi là loại cự nhân và kỵ sĩ này."
Từ Mục cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu là như vậy thì có thể có hai nguyên nhân. Một là phạm vi hoạt động của những vong linh cấp cao kia bị giới hạn ở xung quanh sơn cốc. Hai là, có lẽ con Cốt Ma bên trong hiện tại đang vô cùng suy yếu, cần bọn chúng bảo hộ."
"Chủ nhân, ngài có lẽ không biết, lực thống ngự của vong linh cấp cao đối với vong linh cấp thấp sẽ yếu dần theo khoảng cách. Có lẽ Cốt Ma sợ những kỵ sĩ kia đi quá xa sẽ thoát ly sự khống chế của nó cũng nên." Sau khi Từ Mục nói xong, Hina, thân là một Hấp Huyết Quỷ, liền bổ sung thêm.
Nghe được những lời này, mọi người cũng gật đầu. Khả năng này không phải là không có, hơn nữa so với hai khả năng trước đó thì lớn hơn. Bởi vì trên đường đi từ thôn đến động, Từ Mục hoàn toàn không phát hiện bất kỳ kết giới hạn chế nào, mà tiếng gào của con Cốt Ma hôm nay cũng không giống vẻ vô cùng suy yếu.
"Còn có một vấn đề khác, Chủ nhân. Emi từng nói rằng vong linh sẽ không tấn công những người ẩn nấp trong nhà. Vậy rốt cuộc mục đích của chúng khi đến thôn là gì?"
Nghe được câu hỏi của Linh, tất cả mọi người đều ngẩn ra, họ thật sự chưa từng nghĩ tới điều này. Vốn dĩ vong linh tấn công con người là chuyện rất đỗi bình thường, nhưng vong linh ở đây lại quá tùy tiện đối với thôn dân. Từ tình hình trước mắt mà xét, thà nói là xua đuổi, hơn là tấn công, khiến tất cả bọn họ đều phải chạy về nhà mình. Vậy rốt cuộc mục đích của chúng là gì?
"Ôi, nghe Linh tiểu thư nói vậy quả đúng thật là. Những kẻ đó hình như chưa từng thực sự tấn công chúng ta. Mặc dù lúc mới bắt đầu có vài thôn dân mất tích, nhưng sau đó thì không còn nghe nói ai chết trong tay vong linh nữa." Lúc này Emilia dường như cũng nhận ra tình huống này.
"Vậy Emi, ngươi cảm thấy rốt cuộc đám vong linh đó đến thôn để làm gì?"
"Nếu loại trừ việc tấn công con người, bây giờ nghĩ lại, đám vong linh lang thang trong thôn ngược lại giống như đang tìm kiếm thứ gì đó." Emilia hồi tưởng một lát rồi đưa ra suy đoán.
"Tìm đồ vật ư? Nói như vậy thì lại hợp lý."
"Cái gì chứ, cuối cùng ra là bọn chúng đến để tìm đồ vật ư? Vậy thì đối với thôn xóm này hoàn toàn không có uy hiếp gì rồi. Chỉ cần bảo thôn dân buổi tối không ra ngoài là không có vấn đề gì chứ gì." Hina, vừa ăn uống ngon lành, đột nhiên chen miệng nói.
"Chuyện này không đơn giản như vậy. Nếu ta đoán không sai, thứ bọn chúng tìm kiếm rất có thể là vật phẩm để giải trừ phong ấn của Cốt Ma. Nói đến, thôn xóm này lại gần Vô Quy Sơn Cốc như vậy, rất có khả năng con Cốt Ma kia chính là do Vu n��� đời trước của thôn phong ấn." Từ Mục đương nhiên sẽ không nghĩ đơn giản như vậy, rõ ràng là nếu vong linh tìm được thứ bọn chúng muốn, thì đối với thôn xóm mà nói chỉ càng thêm tồi tệ.
"Đạo sư, nếu quả thật là như vậy, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"
"Nếu chúng thật sự là như vậy, thì chúng ta cần phải tìm được món đồ này trước. Dù xét từ góc độ nào, đây cũng là ưu tiên hàng đầu."
"Ross đại nhân, nhưng chúng ta hoàn toàn không biết bọn chúng muốn tìm thứ gì cả. Ngài không lẽ muốn bắt một con vong linh về để hỏi à?" Mặc dù nói là muốn tìm, nhưng cũng phải biết là thứ gì chứ, nếu không chẳng lẽ muốn cứ thế mà đi lung tung trong thôn sao.
"Đương nhiên không thể bắt một con vong linh về hỏi rồi. Nhưng nếu thật sự giống như ta phỏng đoán, thì có lẽ chúng ta có thể tìm thấy manh mối ngay trong thôn. Emi, thôn xóm các ngươi có lưu giữ tư liệu về các Vu nữ đời trước không?"
"Cái này thì có ạ. Những ghi chép này đều được lưu trữ trong thần miếu ở giữa thôn. Ngài muốn tìm manh mối từ đó phải không?" Emilia nghe câu hỏi của Từ Mục liền đoán được ý đồ của hắn.
"Đúng vậy. Nếu con Cốt Ma này thật sự do Vu nữ của thôn các ngươi phong ấn, vậy nhất định có thể tìm thấy manh mối ở đây. Nhưng chúng ta có tiện vào thần miếu đó không?"
"Chuyện này thì không vấn đề ạ, nơi đó vốn dĩ là mở cửa. Các điển tịch trong thôn chỉ cần không mang ra khỏi thần miếu thì không sao cả. Vậy chúng ta khi nào thì đi?"
Từ Mục ngẩng đầu nhìn trời, thấy bên ngoài vẫn còn tối đen như mực. Sau đó hắn nói với Emilia: "Chúng ta vẫn nên đợi đến ngày mai ban ngày hãy đi, giờ này ngược lại không tiện lắm."
"Đạo sư, vậy chúng ta cần phải làm gì?"
"Các ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt, dự kiến tối mai còn phải đánh một trận nữa. Đến lúc đó, nếu tinh thần của ngươi không tốt thì sẽ kéo chúng ta lùi lại đấy."
"Chủ nhân, ta thấy tinh thần của ngài cũng không tốt lắm. Hay là ngài cũng nghỉ ngơi đi, việc tìm tư liệu cứ giao cho ta là được." Linh biết Từ Mục thực ra đã hai ngày nay không được nghỉ ngơi, liền đưa ra đề nghị với hắn.
Từ Mục nhìn Linh một cái, biết nàng đang quan tâm mình. Quả thật mấy ngày nay hắn chưa ngủ được bao nhiêu, hơn nữa buổi tối còn tiêu hao khá nhiều thể lực và ma lực. Thế là hắn cười cười rồi đồng ý. Mà nói đến việc tìm tư liệu, đây chính là sở trường của Linh, khả năng đọc qua một lần liền nhớ mãi không quên của nàng không phải là khoác lác. Giao chuyện này cho Linh, ngược lại có thể tìm thấy manh mối nhanh hơn. Cộng thêm đặc tính không biết mệt mỏi của Linh, dự kiến khi Từ Mục tỉnh giấc sẽ có tin tức tốt cũng nên.
"Linh tiểu thư không cần nghỉ ngơi sao? Ta thấy hôm nay ngươi cũng đã dùng không ít sức lực, hơn nữa ban ngày cũng chưa được nghỉ ngơi mà." Emilia ngược lại khá quan tâm đến họ, thực ra việc tìm tư liệu nàng hoàn toàn có thể nhờ người khác.
"Emi tiểu thư cứ yên tâm, ta cũng không mệt lắm." Trước kia Từ Mục đã dặn dò Linh, bảo nàng cố gắng không để lộ thân phận của mình, nên Linh cũng không giải thích nhiều với Emilia.
Emilia nhìn Linh với vẻ mặt không cảm xúc, rồi cười gượng một tiếng. Từ Mục đành giải thích với nàng: "Emi không cần để tâm, tính cách của Linh khá trầm tĩnh, không hay biểu lộ cảm xúc quá nhiều. Sau khi quen thuộc, ngươi sẽ hiểu nàng thực ra là một người rất dễ ở chung. Vậy thì ngày mai ban ngày xin nhờ hai ngươi vậy."
"Đâu có, đây vốn là việc ta phải làm mà, Ross đại nhân khách sáo quá rồi. Ta sẽ ở chung tốt với Linh tiểu thư thôi." Nghe được Từ Mục giải thích, Emilia cũng thở phào nhẹ nhõm, lúc đầu nàng còn tưởng Linh không thích nàng.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều là độc quyền, chỉ có tại truyen.free.