Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Trạch Pháp Sư Vật Ngữ - Chương 8: Lễ hội băng

Ba ngày trôi qua thật nhanh. Trải qua mấy ngày nỗ lực, đại sảnh dưới lòng đất đã cơ bản hoàn thành, bao gồm sảnh khách, phòng ăn, một trường tập luyện phép thuật cỡ lớn, vài căn phòng nhỏ và một phòng tắm. Do một lượng lớn tầng đất bị ép sâu xuống lòng đất, vô tình hình thành một dòng suối nước nóng, khiến Từ Mục vui mừng khôn xiết. Trước đây, việc tắm rửa đòi hỏi phải lấy nước từ một con suối nhỏ cách xa rồi đun nóng, giờ đây đã giảm đi không ít phiền phức.

Tuy nhiên, nhờ phát hiện suối nước nóng, Từ Mục mới biết mình đang ở trên một ngọn núi lửa. Dù thường xuyên xuống trấn nhỏ, nhưng hắn chưa bao giờ lên đến đỉnh núi. Ngay cả địa hình quanh nhà mình cũng không quen thuộc, xem ra hắn đúng là một kẻ lơ mơ.

Hôm nay là Lễ hội Băng, Từ Mục dậy sớm, sau khi dùng bữa sáng do Linh chuẩn bị, hai người liền xuống núi. Nói về thời tiết, khá tốt, không có nắng gắt cũng không có tuyết rơi. Mặc dù nhiệt độ khá thấp, nhưng cả hai đều không bị ảnh hưởng. Khi đến trấn Senna, họ lại giật mình trước cảnh tượng trước mắt. Trên đường phố treo đầy đèn lồng và ruy băng, dòng người đông đúc như thủy triều chen chúc tiến lên, xung quanh thỉnh thoảng lại vang lên vài tiếng pháo bông.

Từ Mục vẫn luôn cho rằng trấn Senna dân cư thưa thớt, thật không ngờ lại có nhiều người đến vậy. Tuyết đọng trên đường phố đều đã được dọn sạch, hai bên đường các tiểu thương đang rao hàng ồn ã, thỉnh thoảng vài đứa trẻ lại từ trong đám đông chui ra, chạy nhảy tít tắp về phía xa.

Từ Mục lại không mấy kinh ngạc trước cảnh tượng lễ hội này, kiếp trước là một người Hoa Hạ, hắn đã từng chứng kiến không ít cảnh tượng còn náo nhiệt hơn thế. Cả hai không mấy hứng thú với việc đi dạo mua sắm, nên trực tiếp đến cửa hàng thực phẩm tìm Hansen.

"Ross các hạ cuối cùng cũng đến rồi, thế nào, hôm nay nhộn nhịp lắm chứ?" Hansen cười tủm tỉm chào hỏi Từ Mục.

"Cũng không tệ, ta vẫn không biết Senna lại có đông người đến vậy."

"Chủ yếu là hôm nay toàn bộ trấn nhỏ đều tập trung trên con phố này, vả lại không ít tiểu thương từ nơi khác cũng đến trấn buôn bán, nên nhìn qua mới thấy đông người hơn một chút. Buổi biểu diễn phải đến trưa mới bắt đầu, ta đã chuẩn bị sẵn đồ ăn ở Mãn Hương Lâu rồi, nhưng giờ còn sớm, ngài có muốn đi dạo một chút mua sắm vài thứ không? Nghe nói phía nam có một đội lính ��ánh thuê đi ngang qua mang theo vài món đồ không tệ đến đây buôn bán, nếu ngài cảm thấy hứng thú thì có thể ghé xem."

Từ Mục thấy trời còn sớm, liền dẫn Linh đi về phía nam. Hắn khá hứng thú với những thứ Hansen đã nhắc đến, nên định đi xem thử.

Đến phố nam, quả nhiên như lời Hansen nói, những người bày hàng ở đây là các lính đánh thuê trung niên. Trên người họ toát ra một khí chất từng trải sinh tử, ánh mắt khá thờ ơ, vả lại không mấy để ý đến người qua đường hay khách hàng. Lính đánh thuê có lẽ là một trong những nghề nghiệp phổ biến nhất ở dị giới. Họ có mặt khắp nơi trên thế giới, khá quen thuộc với thông tin nhiều vùng, và thường có thể kiếm được vài món đồ vật hiếm lạ cổ quái.

Tuy nhiên, việc làm ăn ở đây có vẻ không mấy tốt, bởi những món đồ lính đánh thuê bán ra thì người bình thường không mấy dùng đến. Gian hàng này bày biện một ít thảo dược, một ít khoáng thạch, vài bộ da ma thú cùng mấy viên ma tinh, và cả một quyển sách cũ nát.

Khi Từ Mục đi đến trước quầy hàng, mấy tên lính đánh thuê kia liền sáng mắt lên. Hôm nay hắn vẫn mặc pháp sư bào, hiển nhiên bọn họ kinh ngạc khi một pháp sư xuất hiện ở trấn nhỏ thế này, vả lại pháp sư vốn nổi tiếng là kẻ có tiền. Đối với những kẻ vốn đã nghĩ hôm nay chẳng bán được gì thì đó chính là một tia hy vọng.

Từ Mục trước tiên lục lọi đống thảo dược, đều là những loại thường thấy. Nhiều loại trong số đó Từ Mục từng dùng khi nghiên cứu dược tề. Tuy nhiên điều này cũng dễ hiểu, lính đánh thuê bình thường sẽ không nhận ra những loại thảo dược đặc biệt. Gần đây vì vài lý do nào đó, hắn lại tính toán nghiên cứu dược tề lần nữa, vừa vặn những thảo dược này có thể dùng được, thế là hắn định mua lại.

Sau đó là đống khoáng thạch, hắn phát hiện trong đó có hai viên huỳnh thạch. Số huỳnh thạch Từ Mục có trong kho đều đã được lắp đặt trong đại sảnh dưới lòng đất, nhưng vẫn không đủ. Không ngờ ở đây lại có thể mua được vài viên, thật đúng là may mắn. Tiếp đến, hắn xem xét mấy viên ma tinh, đều là loại cấp hai. Tuy nhiên, gần đây có vẻ nhiều nơi cần dùng đến ma tinh, nên mua vài viên cũng không tệ. Còn về đống da ma thú thì hắn không thèm để ý, nhưng quyển sách cũ kia lại khiến hắn rất để tâm. Cầm lên mở ra xem thử, hắn phát hiện quyển sách này được viết bằng một loại ngôn ngữ rất đặc biệt. Cụ thể là ngôn ngữ gì thì hắn không rõ, nhưng hắn cảm thấy mình hẳn đã từng nhìn thấy nó ở đâu đó, có lẽ là trong thư viện ở nhà. Thế là hắn liền quyết định mua nó.

Từ Mục chỉ vào những món đồ mình muốn rồi hỏi một tên lính đánh thuê: "Ta muốn những thứ này, tổng cộng bao nhiêu?"

Tên lính đánh thuê kia nhìn qua một lượt, sau đó quay đầu lại tìm mấy người phía sau bàn bạc một lát rồi nói với Từ Mục: "Pháp sư đại nhân, những thứ này tổng cộng 200 kim tệ. Tuy có hơi đắt, nhưng đều là do huynh đệ chúng tôi dùng mạng đổi về đấy ạ."

Từ Mục thực ra không rõ mấy món đồ này đáng giá bao nhiêu, nhưng hiện tại tiền bạc đối với hắn mà nói không mấy quan trọng, nên hắn cũng không mặc cả, trực tiếp rút thẻ ra trả tiền. Ngược lại, mấy tên lính đánh thuê kia đều rất vui mừng, xem ra lần này đã kiếm bộn. Sau đó họ gói những món đồ Từ Mục muốn lại rồi giao cho hắn. Tuy nhiên, những món đồ này cộng lại cũng khá nặng, thế là hắn liền giao túi cho Linh để nàng cầm. Từ Mục hiện tại đã biết rõ sức mạnh của Linh, mười người hắn cộng lại còn không bằng sức của Linh, nên mọi việc cần dùng đến thể lực Từ Mục đều giao cho Linh. Ai bảo hắn là pháp sư chứ. Nhưng Linh có vẻ cũng là pháp sư, một pháp sư lại sở h��u sức mạnh của chiến sĩ, không biết tương lai sẽ đạt được thành tựu gì.

Tiếp đó, hai người họ liền thong thả dạo chơi. Các loại hàng hóa bên đường đủ mọi kiểu dáng, có đao công nghệ chế tác tinh xảo, y phục hoa lệ, pháo hoa rực rỡ, đủ loại mỹ thực quà vặt, vân vân. Từ Mục mua ít kẹo ở một tiệm bánh kẹo rồi đưa cho Linh, hắn cho rằng con gái ai cũng thích kẹo. Nhưng sau khi ăn một viên, Linh nói với Từ Mục là không có cảm giác gì, Từ Mục mới nhận ra Linh rốt cuộc vẫn là một vong linh. Mặc dù cơ thể có giống con người đến đâu, nàng vẫn không có bất kỳ cảm giác nào.

Bất tri bất giác đã dạo đến giữa trưa, hai người đến Mãn Hương Lâu, tửu lâu tốt nhất ở Senna, nơi Hansen đã chờ sẵn từ sớm. Sau khi đón hai người vào bao, Hansen liền bảo phục vụ viên dọn thức ăn. Bao này nằm trên lầu ba, lại tựa vào cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa sổ chính là sân khấu biểu diễn của lễ hội lần này. Hiện tại, buổi diễn ở đây đã bắt đầu, trên sân khấu đang biểu diễn một điệu vũ đặc biệt, nghe nói là để kỷ niệm nữ thần băng tuyết và được lưu truyền từ xa xưa. Đã quen với đủ loại hình giải trí trên mạng ở kiếp trước, Từ Mục lại không mấy hứng thú với những điều này.

Hansen nhận ra Từ Mục đang lơ đãng, liền nói với hắn: "Ross các hạ là bậc kiến thức uyên thâm, không để mắt tới buổi biểu diễn ở nơi nhỏ bé này cũng là điều bình thường thôi."

"À không phải, chủ yếu là ta không có hứng thú với lĩnh vực này."

"Thực ra lần này mời Ross các hạ đến là có chút chuyện muốn nhờ ngài."

"Ồ?" Thực ra Từ Mục cũng hơi tò mò, Hansen từ lúc mới gặp mặt đã luôn lấy lòng hắn. Khả năng làm việc của Hansen rất mạnh, vả lại dù tôn kính hắn nhưng cũng không quá sợ hãi. Một nhân vật như vậy không nên ở một nơi nhỏ bé như Senna, phải biết ngay cả trấn trưởng nhìn thấy hắn cũng phải run rẩy khiếp sợ.

"Không giấu gì các hạ, thực ra ta là một quản sự ngoại môn của gia tộc Kampala. Lần này, vì con gái tộc trưởng đột nhiên thức tỉnh thiên phú phép thuật, gia tộc muốn tìm một vị pháp sư có thực lực mạnh mẽ làm đạo sư. Ta liền tiến cử các hạ với tộc trưởng đại nhân, không biết các hạ có ý muốn nhận một đệ tử không?"

"Ồ, vị đại tiểu thư của các ngươi hiện đang ở đâu?" Thì ra là chuyện như vậy. Dù Từ Mục khá ghét phiền phức, nhưng suy cho cùng Hansen cũng đã giúp hắn không ít. Nếu chỉ là dạy phép thuật thì đáp ứng cũng không có gì.

"Đại tiểu thư hiện đang ở Mộc Ân Thành. Nếu các hạ đồng ý, chúng tôi sẽ nhanh chóng đón đại tiểu thư đến đây." Thấy Từ Mục không từ chối, Hansen vui mừng quá đỗi. "Đến lúc đó, đại nhân cứ việc nói ra những gì mình cần, gia tộc Kampala nhất định sẽ dốc toàn lực giúp ngài thực hiện."

"Được rồi, nhưng hiện tại cũng sắp đến năm mới rồi, hay là đợi đến sau năm mới rồi hãy đưa cô bé đến." Nghĩ đến dù sao đối phương cũng là một cô bé, Từ Mục cảm thấy nàng hẳn là muốn ở nhà đón năm mới hơn.

"Vâng, vậy trước tiên ta xin thay gia chủ cảm tạ các hạ."

Vì đã hoàn thành nhiệm vụ, Hansen càng trở nên cung kính với Từ Mục, không ngừng nịnh hót. Từ Mục cũng bị hắn nói cho đến mức lâng lâng, chỉ có Linh vẫn luôn lặng lẽ đứng sau lưng Từ Mục, ngắm nhìn buổi biểu diễn phía dưới cửa sổ.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free