Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 44: Lý Lan hoài nghi nhân sinh

Tần Phi không thèm ngoảnh đầu lại, dẫn theo Bạch Ly – người không còn vẻ vui vẻ như trước – rời đi. Lý Lan cũng vội vã theo sát Tần Phi. Lưu Nguyên và Lưu Phi thì đứng im bất động nhìn theo bóng họ rời đi.

"Cứ thế mà để bọn họ đi vào sao?" Lưu Phi nhìn Tần Phi dắt Lý Lan bước vào cửa tiệm của mình, trong mắt tràn đầy vẻ không cam lòng. Nhưng dù có không cam lòng thì hắn cũng làm được gì đây? Hắn thật sự đã bị ánh mắt của Tần Phi vừa rồi dọa cho sợ hãi, dù hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình lại bị một tên võ tú tài dọa sợ.

"Con chó kia thật sự quá kỳ quái. Đánh tay đôi, ta không tự tin có thể thu phục nó. Nhưng ta đã báo cho một sư huynh của ta tới rồi, ta nghĩ có sư huynh gia nhập thì sẽ không thành vấn đề." Lưu Nguyên cũng có chút run sợ trong lòng. Giống như Lưu Phi không cam tâm khi bị Tần Phi hù dọa, hắn cũng rất lạ, tại sao mình lại bị một kẻ yếu ớt như Tần Phi dọa cho sợ hãi. Quan trọng hơn là con chó kia, một con chó mà hắn không thể nhìn thấu. Thành thật mà nói, con chó đó tuyệt đối không cho người ta cảm giác nguy hiểm tột cùng, nhưng trong lòng Lưu Nguyên vẫn luôn có một giọng nói nhắc nhở hắn, đừng nên chọc con chó đó. Lưu Nguyên cũng thực sự đã chịu thiệt từ Bạch Ly, hắn không thể không thừa nhận rằng muốn bắt được con chó kia, mình không hề có chút tự tin. Trừ phi sư huynh của mình đến, xem hai người họ có cách nào thu phục con chó này không.

Bầu không khí vốn dĩ cực kỳ sát khí đằng đằng, giờ đây lại càng trở nên quỷ dị hơn. Áp lực căng thẳng đến mức dường như có thể đè bẹp bất cứ ai bất cứ lúc nào. Cũng may là cửa tiệm của Tần Phi nằm ở vị trí khá vắng vẻ, lại thêm giờ đã rất muộn, không có ai qua lại. Nếu không, tuyệt đối đã có người bị Lưu Nguyên và Lưu Phi ra tay giết chết để xoa dịu ngọn lửa tà ác trong lòng.

"Cảm ơn ngươi đã cứu ta một mạng." Lý Lan vừa bước vào tiệm liền bày tỏ lòng cảm kích với Tần Phi. Nếu không có Tần Phi xuất hiện, nàng lúc này có lẽ đã bị hai người Lưu Nguyên bắt được. Bị bắt thì là chuyện nhỏ, nhưng nếu phụ vương của nàng bị uy hiếp thì đó mới là chuyện lớn. Phụ vương nàng là vua của một nước, một chút phán đoán của nàng cũng có thể đại diện cho vận mệnh của cả vương quốc.

"Ta đâu có cứu ngươi! Ngươi phải hiểu rõ, ta mang ngươi vào đây là vì làm ăn. Ta đã nói rồi, ta không hề thích ngươi lắm, chẳng qua là hiện tại ta không muốn bỏ qua cơ hội kiếm tiền thôi. Nếu đến một ngày ta không còn cần tiền bạc nữa, thì ngươi sẽ không còn may mắn được làm ăn với ta như vậy nữa đâu."

"Cái gì?" Lý Lan có chút khó tin nhìn Tần Phi. Nàng cứ nghĩ vừa rồi Tần Phi mang nàng vào đây hoàn toàn là để cứu nàng, cho nên lời nói về việc làm ăn chỉ là cái cớ để bảo vệ thể diện của hắn. Còn việc hắn nói ghét bỏ, vậy hiển nhiên là đang cho nàng một lối thoát, dù sao thì mấy ngày trước hai người họ còn gây gổ không vui vẻ gì.

Thế nhưng ai ngờ Tần Phi thật sự chỉ vì làm ăn mới bảo nàng vào. Lý Lan thậm chí có chút hoài nghi mình có nghe nhầm không. Nàng tuy không phải loại khuynh quốc khuynh thành, nhưng tuyệt đối được coi là một mỹ nữ, hơn nữa còn là công chúa của một nước. Bất kể là địa vị hay nhan sắc, đều thuộc hàng nhất đẳng. Nói một câu khó nghe thì, có vô số nam nhân đang xếp hàng muốn kết giao chút quan hệ với nàng. Vậy mà người đàn ông này lại vì tiền? Vì chuyện làm ăn? Chẳng lẽ hắn không biết cứu được công chúa một vương quốc sẽ có bao nhiêu lợi ích lớn lao sao? Nhân sinh quan của Lý Lan triệt để sụp đổ.

"Sao nào? Không muốn làm ăn với ta sao? Được thôi! Tiểu Bạch, tiễn khách!" Tần Phi nói. "Nếu đã không làm ăn với ta thì lần sau mời ngươi đừng đến cửa tiệm của ta nữa. Đây là nơi làm ăn, không phải nhà từ thiện."

"Gâu gâu!" Tiểu Bạch có vẻ nóng lòng chuẩn bị đuổi người.

"Khoan đã! Khoan đã! Chuyện làm ăn này ta làm! Ta làm là được chứ!" Lý Lan vội vàng, nhìn thấy thái độ của Tần Phi thế này, dường như không phải đang giả vờ. Lý Lan cũng không quản được nhiều như vậy nữa, hiện tại bảo toàn tính mạng là quan trọng. Còn chuyện làm ăn thì đành phải qua loa một chút.

"Bất quá ta có thể hỏi ngươi mấy vấn đề sao?"

"Nói đi! Thân là thợ săn tiền thưởng, công việc của ta chính là lắng nghe yêu cầu của người mua. Đương nhiên, việc hiểu rõ về ta một cách thích hợp cũng có ích cho việc kinh doanh." Tần Phi ngồi trên ghế của mình, nửa híp mắt nói.

"Vậy Tần lão bản không có cái sở thích đó sao?"

"Cái gì yêu thích?" Tần Phi có chút nhíu mày, luôn cảm giác giống như có chút không đúng.

"Vậy xin thứ lỗi cho ta mạo muội, chẳng lẽ ta không xinh đẹp sao? Hay là ta không có sức hấp dẫn?"

"Ngoại hình và vóc dáng của cô đều coi là không tệ, không tính là nghiêng nước nghiêng thành. Nhưng nếu chấm điểm trong số những người phụ nữ ta từng gặp, thang điểm một trăm, cô tuyệt đối bước vào hàng chín mươi điểm. Khoan đã, lời này của cô có ý gì? Cô không phải là nghi ngờ ta là cái loại người đó đấy chứ?" Tần Phi cuối cùng cũng có chút phản ứng, mà phản ứng này lại khá kịch liệt. Hắn lập tức bật dậy khỏi ghế, ánh mắt có chút sắc bén nhìn Lý Lan.

"Tần lão bản! Ta không có ý đó, chẳng qua là ta thấy một mỹ nữ như ta đứng trước mặt mà ngươi cũng không hề động lòng, cho nên ta cũng có chút... nghĩ linh tinh thôi, thật không phải cố ý!" Lý Lan có chút xấu hổ. Nàng thật sự không cố ý nghĩ như vậy, chỉ là một người cao cao tại thượng như nàng, xinh đẹp như hoa Tuyết Lan, thế mà lại không thể hấp dẫn được một thanh niên trẻ tuổi đang độ khí thịnh. Điều này e rằng ít nhiều sẽ khiến những người phụ nữ giống nàng cảm thấy kỳ lạ.

"Hừ! Phụ nữ đúng là phụ nữ! Có đôi khi đừng quá đề cao bản thân mình. Ta nhất định phải thừa nhận, một người đàn ông ở độ tuổi như ta, đặc biệt là khi chú ý đến phụ nữ, dù ta vẫn chưa sống đủ để nhìn thấu đạo lý "Hồng phấn khô lâu", nhưng phụ nữ cũng phải chia ra nhiều loại, đặc biệt là đối với đàn ông mà nói. Đàn ông ở các giai đoạn khác nhau sẽ thích những kiểu phụ nữ khác nhau. Một người phụ nữ trông cao cao tại thượng, lại có chút đơn thuần mỹ hảo như cô, khả năng cao sẽ hấp dẫn sự yêu thích của một số nam tử trung niên. Đáng tiếc ta còn chưa đến tuổi đó. Ta lại thích loại phụ nữ có chút phong tình kia hơn." Tần Phi tự kiềm chế lại một chút, không còn tức giận như vừa rồi.

"Giống kiểu nữ nhạc công hôm đó sao?" Lý Lan rất hiếu kỳ.

Nhưng Tần Phi lại hết sức khó chịu. Chuyện ngày đó khiến hắn đến giờ vẫn còn hối hận. Thân là một tên trạch nam, lại được một mỹ nữ phong tình vạn chủng tỏ tình – ừm! Tạm thời cứ coi là tỏ tình đi! Dù sao thì cũng là ý muốn ở lại bên cạnh Tần Phi. Thế mà Tần Phi lại không hề trân trọng, còn cự tuyệt. Đây tuyệt đối là cái điệu bộ đáng đời ế vợ cả đời của tên trạch nam! Nếu hôm đó mà không kích động thì tốt rồi, nói không chừng bây giờ Tần Phi đã cùng người phụ nữ xinh đẹp đó xảy ra chuyện gì đó không thể tưởng tượng nổi rồi.

"Chúng ta có thể đừng nhắc đến chuyện này không? Ta rất sẵn lòng giúp cô hiểu rõ một vài chuyện, nhưng hiện tại chuyện này hình như chẳng có liên quan gì đến chuyện làm ăn của chúng ta cả? Nếu không muốn làm ăn thì mời đi cho. Hôm nay sự kiên nhẫn của ta sắp cạn rồi, nếu còn không quay lại chủ đề chính, ta chỉ còn cách mời cô rời đi." Tần Phi thật sự rất muốn nói, cô không thể nào cứ nhắc đúng vào nỗi đau của hắn sao?

"Được! Được rồi! Chúng ta làm ăn!" Lý Lan sắc mặt có chút bối rối.

Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free