(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 45 : Làm săn đầu thật khó
"Được! Cô cũng chẳng phải lần đầu đến tiệm nhỏ này của tôi làm ăn, những quy tắc này tôi cũng không muốn nói nhiều, giờ cô cứ nói yêu cầu của mình đi!" Tần Phi chẳng muốn nói nhiều, nếu không phải cô gái trước mắt có thân phận không tầm thường, lại là một đối tượng tiềm năng tốt để phát triển, thì Tần Phi đã chẳng muốn làm ăn với cô ta rồi. Thật bực mình, loại phụ nữ như vậy đáng ghét nhất!
"Hả?" Lý Lan có chút khó xử nhìn Tần Phi.
"Thôi được! Tôi nói lại lần nữa, cái tiệm nhỏ này của tôi cung cấp mọi loại nhân tài, nhớ kỹ là mọi loại nhân tài, điều kiện tiên quyết là cô phải có tiền."
"Tam Công và Công Tước cũng có thể tìm thấy sao?"
"Đương nhiên rồi! Nhưng cô có đủ tiền để mời họ không?"
"..." Lý Lan tròn mắt, cô ta cũng chỉ là thuận miệng hỏi vậy thôi, không ngờ tên này lại dám nói là có. Dù Lý Lan có phần tin tưởng Tần Phi, nhưng chuyện như vậy thì cô ta cũng chỉ nghe cho vui mà thôi.
"Vậy chúng ta không bàn chuyện này nữa, tôi chỉ muốn hỏi, nếu tôi có tiền, anh có thể giúp tôi giải quyết đám người bên ngoài không?"
"Tôi không thể giúp cô giải quyết, tôi không rảnh đến thế đâu."
"Cái gì? Anh không giúp tôi giải quyết? Anh chẳng phải nói mình là người làm ăn sao! Chỉ cần có giao dịch là anh rất sẵn lòng tiếp nhận cơ mà? Với lại, vừa rồi đám người kia chẳng phải còn mắng chửi anh, và cả con chó con đáng yêu kia nữa sao? Các anh chẳng phải là cừu địch sao? Vừa rồi chúng còn muốn lấy mạng anh, anh không muốn xử lý bọn chúng sao?" Lý Lan cẩn thận liếc nhìn con chó con đáng yêu dưới đất. Giờ nó đang điên cuồng liếm miếng thịt trong tay Tần Phi, bên cạnh còn có thêm hai con chó con khác. Nhìn vẻ tham ăn của chúng, có vẻ như hai con nhỏ kia cũng đang đói bụng.
"Đừng dùng lời lẽ khích tướng như vậy. Kẻ nào dám muốn giết tôi, đương nhiên tôi sẽ không bỏ qua cho chúng, nhưng nếu chuyện đó xung đột với việc làm ăn của tôi, tôi vẫn sẽ ưu tiên giao dịch trước, rồi mới xử lý chúng. Nhất là khi khách hàng của tôi lại chính là đối tượng bọn chúng muốn đối phó. Nếu giao dịch này thành công, tôi thậm chí có thể chẳng tốn chút sức lực nào mà vẫn giải quyết được mọi chuyện. Còn nếu cô không làm ăn với tôi, vậy tôi đành phải thả cô ra ngoài, để chúng giải quyết cô, rồi tôi lại đi giết người là xong. Nhìn là biết bọn chúng chẳng phải loại người dễ dàng buông tha tôi. Tôi ngay ở đây, bọn chúng còn sợ tôi chạy thoát, nên tôi chẳng có gì phải vội." Tần Phi nhún vai tỏ vẻ không quan trọng. Với tư cách người làm ăn, đây mới chính là thời điểm tốt nhất để kiếm lời. Chiến tranh mà!
"Anh! Anh!" Lý Lan tức đến mức không nói nên lời. Làm sao có thể có người như thế chứ? Chẳng phải xử lý kẻ địch mới là việc ưu tiên hàng đầu sao? Người này trông chẳng sợ gì cả. Lý Lan thật sự rất muốn xông lên cho hắn mấy đạp, tiếc là cô ta không có đủ dũng khí đó.
"Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, tôi sống là để làm ăn."
"Đủ rồi! Đã vậy thì tôi cũng không che giấu nữa! Tôi là công chúa duy nhất của Vương thất Lý thị – Công chúa Tuyết Lan! Chỉ cần hôm nay anh giúp tôi tiêu diệt đám người bên ngoài, đồng thời bảo vệ tôi an toàn trở về Vương thành, tôi sẽ thưởng cho anh vạn lạng hoàng kim, tương đương với hơn trăm vạn kim tệ." Lý Lan có chút đắc ý.
Đã anh muốn tiền, vậy tôi cho anh tiền! Chẳng phải chỉ là tiền thôi sao? Vương tộc Lý thị tôi từ trước đến nay chưa từng thiếu tiền để trả, đường đường là Công chúa Tuyết Lan, tôi bỏ ra mấy trăm vạn kim tệ thì tuyệt đối chỉ là chút lòng thành mà thôi.
Trong lòng Lý Lan, đối phó kiểu người ham tiền như thế này, có vẻ như cô ta đã nắm chắc phần thắng trong tay.
"À!" Tần Phi lại ngồi xuống, sau đó lại híp mắt lại.
"Có phải anh bị thân phận của tôi làm cho chấn động rồi không? Tôi nói cho anh biết, chỉ cần anh làm tốt... Khoan đã! Anh tại sao lại ngồi xuống? Anh chẳng phải nên kêu Tiểu Bạch ra ngoài xử lý bọn chúng sao?" Lý Lan kinh ngạc, tên này đang giở trò quỷ gì vậy? Sau khi nghe được thân phận của mình, hắn chẳng hề kinh ngạc chút nào, dù không tin thì cũng phải cho chút phản ứng chứ?
"Tại sao tôi phải gọi Tiểu Bạch ra ngoài? Nực cười thật! Tôi đã đồng ý nhận đơn hàng của cô đâu?"
"A! A!" Lý Lan tức tối đến phát điên! Cô ta từ trước đến nay chưa từng thấy người nào như thế, tên này có phải muốn tức chết cô ta không chứ.
"Tôi hiểu rồi! Anh chắc chắn đang nghi ngờ thân phận công chúa của tôi. Tôi nói cho anh biết, anh có thể không tin, nhưng anh cứ ra hỏi hai người bên ngoài thì sẽ hiểu ngay thôi. Chính vì biết tôi là ai nên bọn chúng mới bắt cóc tôi, để tống tiền phụ thân tôi." Lý Lan giờ có chút sốt ruột, ai mà đối mặt với một người kỳ quái như vậy chẳng sốt ruột chứ!
"Dừng lại!" Tần Phi khinh thường liếc nhìn Lý Lan. Nếu bản thân không có cái hệ thống kỳ lạ kia tồn tại, Tần Phi nói không chừng đã thực sự nhận đơn này rồi. Nhưng vì có hệ thống tồn tại, bất kỳ giao dịch tiền bạc nào cũng đều là khoản thu nhập không hợp lý, sẽ bị hệ thống thu hồi. Nếu cứ khăng khăng nói có thêm khoản thu nhập nào đó, thì đó phải là những người tài giỏi mà Tần Phi tìm thấy ở thế giới này mang lại cho hắn. Nếu không vì tiền, e rằng Tần Phi cũng đã bắt chước hai tên ngoài kia, bắt cóc vị công chúa này để một bước lên đỉnh nhân sinh rồi. Đáng tiếc, tất cả những điều đó chỉ là suy đoán trong tình huống không có hệ thống. Còn có hệ thống thì những thứ đó tính là gì chứ?
"Tôi nghĩ cô vẫn chưa hiểu rõ một điều. Tần Phi tôi là người làm ăn, nên chỉ lo chuyện làm ăn. Điều đó chẳng liên quan gì đến thân phận của cô. Chỉ cần cô có tiền, dù cô là kẻ ăn mày, tôi cũng sẵn lòng làm ăn với cô. Với lại, sự hiểu biết của cô về công ty tôi có lẽ hơi sai lầm. Đây là công ty săn đầu, chuyên tìm kiếm nhân tài cần thiết cho người khác, chứ không phải sát thủ lầu. Thế nên giao dịch kiểu này tôi không nhận. Cô hãy nhớ rõ điều này. Xem ra hôm nay cô không thể làm ăn với tôi rồi. Kiên nhẫn của tôi dành cho cô đã cạn, mời cô rời đi!" Lần này, Tần Phi thật sự muốn đuổi người.
Đối với một người phụ nữ gặp nguy hiểm, lại là một khách hàng tiềm năng, Tần Phi quả thực đã tận tình giúp đỡ. Cái gọi là giao dịch, ở một mức độ lớn, chính là Tần Phi muốn giúp cô ta một tay. Nhưng cô ta lại không nể mặt, cũng chẳng thực sự muốn bàn chuyện làm ăn với hắn, thế nên Tần Phi cũng không còn gì để nói.
"Chờ một chút! Tôi không có ý đó, cũng không phải lấy thân phận ra để gây áp lực. Tôi chỉ hy vọng anh giúp tôi một chút, tôi thật sự hết cách rồi." Sắc mặt Lý Lan có chút trắng bệch. Cô ta coi như đã nhìn ra, Tần Phi tuyệt đối không phải loại người tốt bụng, mà là một người cực kỳ có nguyên tắc. Những người có nguyên tắc như vậy thường không phải loại người lương thiện, thậm chí có chút còn cực đoan. Mặc dù đa số người như vậy đều được xem là nhân vật rất lợi hại, nhưng họ càng như thế thì lại càng khó đối phó.
Đôi mắt Lý Lan đỏ hoe, nước mắt chực trào ra.
"Được rồi! Tôi có thể cho cô một cơ hội cuối cùng. Tôi nói cô nghe, sau đó cứ làm theo là được. Nếu không, tôi thật sự sẽ mời cô ra ngoài đấy."
"Vâng! Vâng ạ! Vâng ạ! Tôi cam đoan nhất định sẽ nghe lời anh!" Lý Lan vui mừng nhướng mày, còn Tần Phi thì bất đắc dĩ lắc đầu.
Mở công ty săn đầu ở dị giới này thật đúng là khó khăn mà! Chỉ riêng phần giới thiệu về công ty đã phải nói đi nói lại vô số lần rồi, Tần Phi thực sự rất mệt mỏi.
Để ủng hộ tác giả và dịch giả, xin mời đọc tại truyen.free.