(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 21: Vạn Cổ Thành chủ
"Nhìn xem chuyện tốt ngươi đã làm kìa!" Tiêu Thần quay đầu, nhìn Hải Linh Nhi đang bối rối.
Khi vào thành, Hải Linh Nhi còn hùng hồn thề thốt sẽ không có vấn đề gì, vậy mà vừa mới cất đi con cự thú sáu chân, bọn họ đã bị đám Thành Vệ Quân này bao vây.
Hải Linh Nhi bĩu môi lẩm bẩm: "Sao có thể trách ta chứ, ai mà biết Vạn Cổ Thành này lại đáng ghét đến vậy, chẳng qua là dùng vũ lực mà vào thôi mà."
"Có gì mà xôn xao thế?" Ngay lúc này, một giọng nói hơi lười biếng vang lên từ bên ngoài đám Thành Vệ Quân. Đám Thành Vệ Quân đang hùng hổ vây khốn Tiêu Thần với thương trong tay, lập tức cung kính dạt ra hai bên.
Cùng lúc đó, một công tử ca tay cầm quạt ngọc xương, áo bào trắng tung bay, đắc ý nhịp chân bước tới. Phía sau hắn còn có một đội Hộ Vệ cường tráng, toàn thân giáp bạc, trông rất uy phong.
Điều đáng chú ý là đội trưởng đội hộ vệ này, mặc giáp vàng, thân hình cao lớn, vác kích lớn trên vai, khí thế cuồn cuộn, là một cường giả Khí Hải Cảnh.
"Thiếu Thành Chủ, đám người này dùng cự thú trực tiếp vượt qua Tường Thành mà vào, quấy nhiễu dân chúng, không coi pháp luật Vạn Cổ Thành ra gì, xin hãy bắt giữ bọn chúng." Đội trưởng Thành Vệ Quân này quỳ nửa gối trên đất, cung kính bẩm báo.
"Chuyện này là do chúng tôi sơ suất, nếu có bất kỳ khoản bồi thường nào, chúng tôi nguyện ý gánh chịu." Khi đội trưởng Thành Vệ Quân nói xong, Tiêu Thần tiến lên ôm quyền nói.
Dù sao, chuyện này là họ đuối lý, không thể nào mạnh miệng.
"Chuyện nhỏ nhặt gì thôi chứ, đã..." Công tử ca này vừa nói xong, hai mắt liền bất giác trợn tròn, dán chặt vào Hải Linh Nhi không rời, mi mắt cũng không chớp lấy một cái.
Tiêu Thần thấy vẻ mặt của cái gọi là Thiếu Thành Chủ này, thầm nghĩ không ổn, đúng là hồng nhan họa thủy mà.
"Hôm trước phủ Thành Chủ bị trộm, thấy vẻ mặt các ngươi khả nghi, khó tránh khỏi có hiềm nghi!" Thiếu Thành Chủ này phất tay về phía mấy người sau lưng, ào ào nói: "Đưa tất cả bọn chúng về, nghiêm khắc thẩm vấn."
"Dạ!" Đám Hộ Vệ giáp bạc kia đồng thanh đáp, vượt qua Thiếu Thành Chủ, trực tiếp tiến về phía Tiêu Thần. Hiển nhiên là muốn dùng vũ lực, cưỡng ép bắt giữ bọn họ.
Đám Thành Vệ Quân một bên cũng bắt đầu di chuyển, bao vây chặt hơn xung quanh, kín kẽ không kẽ hở, đề phòng Tiêu Thần và đồng bọn tìm cơ hội bỏ trốn.
"Tên gia hỏa này thật xui xẻo, hiển nhiên Thiếu Thành Chủ kia vừa mắt cô nương đó rồi."
"Cái này cũng khó trách, cô nương mặc váy xanh kia quả thực rất xinh đẹp."
Trong số những người vây xem, không ít người sống lâu năm ở Vạn Cổ Thành, tự nhiên biết rõ bản tính của Thiếu Thành Chủ này ra sao, họ lặng lẽ bàn tán, thầm than thở.
"Muốn bắt chúng ta ư?" Hải Linh Nhi cười lạnh một tiếng, trong tay bỗng dưng xuất hiện một thanh trường kiếm. Thân kiếm thon dài ánh lên sắc xanh thẳm, bề mặt mơ hồ có khí tức gợn sóng.
Lúc này, những Hộ Vệ giáp bạc kia cũng đã tiến đến gần. Hải Linh Nhi cau chặt đôi lông mày, cất bước tiến lên nhảy đến trước Tiêu Thần, tay cầm kiếm không chút lưu tình, vung chém ra.
Trong chốc lát, Linh Khí trong cơ thể Hải Linh Nhi bùng nổ, Linh Khí màu xanh nước biển bắn ra từ lưỡi kiếm, tựa như những gợn sóng lan tỏa khắp bốn phía.
"Không hay rồi, Thiếu Thành Chủ cẩn thận!" Kim Giáp Hộ Vệ vốn đang lơ đễnh đột nhiên biến sắc, vội vàng cầm cây kích lớn trên lưng vào tay, điên cuồng múa may.
Dưới những cú múa xoay tròn, Linh Khí từ cây kích lớn rung động lay động, tựa như hình thành một lá chắn Linh Khí, bảo vệ chặt chẽ Kim Giáp Hộ Vệ và Thiếu Thành Chủ ở phía sau.
Kiếm khí gợn sóng Hải Linh Nhi chém ra lập tức xẹt qua đám Hộ Vệ giáp bạc đang bao vây tiến lên. Ánh sáng xanh nhạt xẹt qua cổ họng bọn họ, sau đó dư uy không giảm phóng tới khắp bốn phía.
Lực đạo chủ yếu trong kiếm khí bắn ra, lao thẳng vào Kim Giáp Hộ Vệ kia, trực tiếp va chạm vào cây kích lớn đang múa bay.
"Oanh!"
Theo tiếng nổ vang lên, cây kích lớn trong tay Kim Giáp Hộ Vệ văng ra, còn hắn thì ôm ngực phun ra một ngụm máu tươi, liên tục lùi về sau, cuối cùng quỳ nửa gối trên đất, nhìn Hải Linh Nhi với ánh mắt đầy kinh hãi.
"Phụt! Phụt! Phụt!"
Không những thế, những Hộ Vệ giáp bạc bất động sau khi bị kiếm quang lướt qua, mỗi người cổ họng đều hiện lên tơ máu, cuối cùng máu tươi từ đó phun tung tóe ra. Bọn họ chỉ có thể vô ích dùng hai tay ôm lấy vết thương, ngã trên đất không gượng dậy nổi.
Đám Thành Vệ Quân đang bao vây xung quanh cũng theo đó ngã về phía sau, Trường Thương trong tay họ ào ào gãy làm đôi, thần sắc hoảng sợ nhìn về phía trước.
Hải Linh Nhi cầm kiếm đứng đó, Trường Kiếm xanh thẳm trong tay ánh lên vẻ u tối, mái tóc dài tung bay, trông như một Nữ Thần.
"Thật không hề thua kém!" Tiêu Lãnh thần sắc ngưng trọng, nhìn bóng lưng Hải Linh Nhi trước mắt, ngữ khí có chút kinh ngạc.
Tiêu Thần thấy Hải Linh Nhi đại phát thần uy, cũng rất giật mình, quay đầu hỏi Tiêu Lãnh: "Thế nào, nếu so với ngươi thì ai mạnh ai yếu hơn?"
"Không biết, dù sao mỗi người đều có át chủ bài của mình." Tiêu Lãnh trầm ngâm một lát, cuối cùng mới nói: "Nếu như chỉ nhìn bề ngoài, thì nàng thực sự mạnh hơn ta!"
Nghe Tiêu Lãnh trả lời, Tiêu Thần nhíu mày. Mặc dù hắn biết Hải Linh Nhi rất mạnh, nhưng thật sự không ngờ nàng lại mạnh đến mức này.
Những Thành Vệ Quân xung quanh đây, tuy tư chất không cao, tuổi hai ba mươi mà mới đạt Luyện Khí cảnh tám đến chín tầng, nhưng dù sao số lượng lại quá đông.
Đám Hộ Vệ giáp bạc kia, tuy cấp độ tu vi chỉ dừng lại ở mức này, nhưng vẫn mạnh hơn một bậc, tu vi khoảng Hóa Khí cảnh. Còn đội trưởng Hộ Vệ giáp vàng thì lại là cường giả Khí Hải Cảnh.
Nhưng nhiều người như vậy, lại không thể chống đỡ một kiếm này của Hải Linh Nhi, hơn nữa chiêu kiếm nàng vừa vung ra hiển nhiên cũng không phải thế công mạnh nhất của nàng.
Nghĩ đến đây, hai nắm đấm của Tiêu Thần bất giác siết chặt. Sau khi xuyên việt và trọng sinh, tài năng mạnh mẽ hoàn toàn dung hợp vào nhau khiến lòng hắn có chút xôn xao.
Nhưng trên đời này, người có thiên tư hơn người cũng không ít. Người ngoài người, núi ngoài núi, chỉ có để tâm tư nóng nảy trở nên trầm ổn, không ngừng nâng cao thực lực mới là con đường chính đạo.
Hải Linh Nhi có lẽ cũng không nghĩ tới, lần sự việc xen ngang này khiến nàng phải rút kiếm, ngược lại đã mài giũa tâm tính của Tiêu Thần, giúp hắn trở nên trầm ổn hơn so với trước kia.
"Các ngươi đừng có xằng bậy, ta là Thiếu Thành Chủ đấy, nếu động đến một sợi tóc của ta, các ngươi đừng hòng còn sống rời đi." Thiếu Thành Chủ này xụi lơ trên mặt đất, không thể tin được cô nàng xinh đẹp nũng nịu này, mới bao nhiêu tuổi mà lại có thực lực mạnh mẽ đến thế.
"Ta động đến ngươi rồi đấy, thì sao nào?" Hải Linh Nhi nhướng mày, nắm chặt Trường Kiếm xanh thẳm, bước chân nhẹ nhàng, chậm rãi đi về phía Thiếu Thành Chủ kia.
Lưỡi kiếm Trường Kiếm trong tay Hải Linh Nhi lập lòe hàn quang, khiến Thiếu Thành Chủ kia sắc mặt trắng bệch, không ngừng lùi về phía sau.
"To gan, ai dám động đến con trai của Bản Thành Chủ?" Một tiếng quát mắng từ phía sau truyền đến. Thiếu Thành Chủ vốn đang sợ hãi, bỗng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng từ trên đất lồm cồm bò dậy.
Cùng lúc đó, một đội Hộ Vệ giáp bạc đi tới từ trong thành, còn có ba đội trưởng Hộ Vệ giáp vàng Khí Hải Cảnh.
Người đi đầu đội ngũ là một trung niên nam tử, mặc trường bào màu xám, trông hơi mộc mạc, không giận mà uy, tinh thần phấn chấn.
"Cha, người phải làm chủ cho con, bọn chúng ngang nhiên hành hung giữa đường, thậm chí còn muốn giết con!" Thiếu Thành Chủ kia lảo đảo, mừng rỡ chạy vội về phía trung niên nam tử.
"Bốp!"
Thiếu Thành Chủ kia vừa mới đến gần, trung niên nam tử không chút do dự đưa tay tát một cái: "Thằng vô liêm sỉ nhà ngươi, mới bao lâu đã lại gây chuyện rồi, tính tình của lão già này chẳng lẽ con không hiểu sao?"
"Cha..." Bị một cái tát đánh ngã xuống đất, Thiếu Thành Chủ vẻ mặt cầu xin, đôi môi mấp máy, nhưng chạm phải ánh mắt uy nghiêm của trung niên nam tử, hắn lại không dám nói thêm lời nào.
Thấy tình hình này, hai mắt Tiêu Thần sáng ngời, có vẻ hơi ngoài ý muốn: "Xem ra vị thành chủ này, không phải kẻ giống con trai ông ta, ngược lại là một người hiểu chuyện."
"Bản Thành Chủ gia giáo không nghiêm, nhưng mấy vị đã ngang nhiên hành hung giữa đường, làm bị thương Thành Vệ Quân và Hộ Vệ của ta, vậy cũng phải cho ta một lời giải thích chứ?" Trung niên nam tử thu tay lại, chắp hai tay sau lưng, trầm mặt chất vấn Tiêu Thần và những người khác.
Những người vây quanh bên cạnh đều thầm cảm khái, mặc dù Thành Chủ Vạn Cổ Thành này làm người không tệ, nhưng cũng rất bao che khuyết điểm. Mấy thiếu niên thiếu nữ này, dù không lo lắng đến tính mạng, thì cũng khó tránh khỏi phải chịu một chút đau khổ.
"Tiêu Trường Không, ngươi làm Thành Chủ Vạn Cổ Thành này thật uy phong nhỉ? Đám người này quấy nhiễu Tiêu gia Thiếu Chủ, lẽ nào không nên bị đánh sao?" Khi Hải Linh Nhi vừa định lên tiếng nói gì đó, Tiêu Lãnh đã đi trước một bước, trừng mắt nhìn trung niên nam tử kia chất vấn.
Lời Tiêu Lãnh vừa dứt, tất cả mọi người đều kinh hãi, nhất là Thành Chủ Vạn Cổ Thành kia, trực tiếp sững sờ tại chỗ, nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, sắc mặt đại biến.
"Tiêu Lãnh thiếu gia, cái này..." Tiêu Trường Không, Thành Chủ Vạn Cổ Thành, há to miệng, nhất thời không biết nên nói gì.
Tiêu Thần cũng hơi giật mình, Thành Chủ Vạn Cổ Thành này lại mang họ Tiêu?
Lúc này, một vài ký ức mơ hồ cũng hiện lên từ sâu trong trí óc Tiêu Thần. Hắn lúc này mới nhớ ra, Vạn Cổ Thành thuộc về địa phận Tiêu gia, được coi là sản nghiệp của Tiêu gia!
Đan Dương Đế Quốc tuy cũng có triều đình, có hoàng thất, nhưng cũng chỉ là một kẻ bù nhìn, phía sau đều do ba Đại Tông môn khống chế, và Ngũ Đại Gia tộc chưởng quản.
Vạn Cổ Thành này nằm trong phạm vi thế lực của Tiêu gia, toàn bộ thành đều do Tiêu gia chưởng quản. Vị thành chủ Tiêu Trường Không trước mắt, nhiều nhất cũng chỉ là người của bàng hệ Tiêu gia, giữ chức vụ qua loa mà thôi.
"Còn chưa bái kiến Tiêu gia Thiếu Chủ?" Tiêu Lãnh thấy Tiêu Trường Không vẫn còn sững sờ tại chỗ, liền nghiêm mặt, quát lớn hắn.
Tiêu Trường Không lúc này mới kịp phản ứng, nhìn sang Tiêu Thần, nhãn châu xoay chuyển, vội vàng quỳ nửa gối trên đất: "Thiếu Chủ, Tiêu Trường Không nhất thời có mắt không tròng, không thể nhận ra người, xin người thứ tội!"
Tiêu Trường Không không phải là không biết Tiêu Thần, Thiếu Chủ Tiêu gia này là một phế vật. Nếu là bình thường, hắn nhất quyết không muốn cung kính như vậy... Nhưng Tiêu Lãnh lại đối với phế vật Thiếu Chủ này cung kính đến thế, không giống như đang giả vờ!
Tiêu Lãnh là ai chứ? Được vinh danh là tương lai của Tiêu gia rộng lớn, là cháu trai bảo bối của Đại Trưởng lão. Một thiên tài của gia tộc như vậy, sao có thể cung kính đối với một Thiếu Chủ phế vật tầm thường chứ?
Nguyên do cụ thể trong đó, Tiêu Trường Không tự nhiên không biết. Tuy nhiên, với tư cách là Thành Chủ của một thành, hắn có lòng dạ của mình, hiểu rõ hiện tại nên làm gì.
Thấy Thành Chủ nhà mình đều quỳ xuống, Thành Vệ Quân và những hộ vệ kia vội vàng làm theo, quỳ nửa gối trên đất. Những người vây xem kia, ai nấy đều ngây dại.
Họ làm sao có thể ngờ rằng, thiếu niên vốn tưởng rằng chạy trời không khỏi nắng kia, lại chính là Tiêu gia Thiếu Chủ?
"Trước tiên đưa chúng ta đến phủ Thành Chủ đi." Thấy đứng ở đây không phải cách hay, Tiêu Thần suy nghĩ một lát, rồi nói với Tiêu Trường Không.
"Thiếu Chủ, xin mời đi theo ta!" Nghe lời Tiêu Thần căn dặn, Tiêu Trường Không đứng dậy từ mặt đất, chỉ một hướng vào trong thành, rồi dẫn đường phía trước.
Tiêu Thần khẽ gật đầu, cất bước đi theo sau lưng Tiêu Trường Không. Hải Linh Nhi cũng thu hồi Trường Kiếm, đi bên cạnh hắn. Tiêu Lãnh và Vân Mông theo sát phía sau, còn những hộ vệ kia thì như sao vây quanh, bảo vệ bọn họ ở giữa.
Trái lại, Thiếu Thành Chủ vốn ngang ngược càn rỡ kia, giờ phút này lại cúi gằm mặt, không ai dám thở mạnh.
Ngay lúc này, Tiêu Thần bỗng nhiên toàn thân run lên, ngẩng đầu nhìn về phía trước. Hắn chợt nhận ra, hình như có thứ gì đó vừa rồi đang chăm chú nhìn mình. Đây là một phần bản thảo độc quyền, thuộc về sở hữu của Tàng Thư Viện.