(Đã dịch) Chương 322 : Ngòi nổ
Vị đại nho nhấp một ngụm trà rồi tiếp lời: "Đã từng, trong sâu thẳm ký ức của chúng ta, chẳng phải cũng đã mất đi biết bao người cũ? Bằng hữu thuở nhỏ, bạn học năm xưa, người yêu cũ, liệu họ có còn sống mãi trong ký ức của ngươi? Đó là những duyên phận đã lỡ, dù đau đớn đến mấy, tất cả đều hóa thành một dấu chấm lặng lẽ chôn sâu dưới đáy lòng.
Có lẽ, một số người, đến một ngày nào đó, các ngươi sẽ còn có cơ hội gặp lại, ấy là bởi duyên phận chưa tận. Thế nhưng, cho dù là những người bạn đã gắn bó năm tháng kề bên, mấy ai có thể gìn giữ được một tình bạn thuần hậu bền lâu? Còn có thể trở thành người yêu vĩnh cửu của ngươi, thì lại càng là một điều hiếm có. Không phải chúng ta không biết trân quý, mà là vận mệnh trêu ngươi.
Phật có câu, kiếp trước năm trăm lần ngoái đầu nhìn lại, mới đổi lấy một thoáng gặp gỡ ở kiếp này. Một cái nhìn lướt qua ngẫu nhiên ấy, là duyên phận chúng ta đã tu luyện bao lâu từ kiếp trước kia chứ? Có khi, vì một đoạn tình, vì một người bạn tri kỷ sâu đậm, vì một người yêu đã từng kề bên, chúng ta đã tận lực, đã cố gắng vun đắp, nhưng cuối cùng lại không thể gánh vác, đành phải kết thúc không bệnh mà chết. Đây phải chăng là do tu vi của chúng ta chưa đủ, duyên phận chưa sâu? Chúng ta còn phải ngoái nhìn bao nhiêu lần, mới có thể ở đời sau lại tương phùng, tương tri, tương cận?
Có lẽ có một số người, đã định sẵn là khắc tinh trong mệnh của ngươi, dù ngươi có trốn tránh thế nào, hắn vẫn như hình với bóng, khiến ngươi muốn dừng cũng không thể. Một đoạn nghiệt duyên đã bén rễ, định sẵn cả đời buồn đau sầu muộn. Kiếp này, hắn là chủ nợ của ngươi, dù là chân trời góc biển, đều có hóa thân của hắn ở đó. Dù là hôm nay hay ngày mai, hắn đã thường trực trong tâm ngươi. Phồn hoa tàn phai, hoa nở hoa tàn, tình ái duyên định, tình kiếp khó thoát. Hoa nở hoa tàn theo gió cuốn, duyên đến duyên đi do trời định. Tin duyên, tùy duyên, buông lỏng tâm tình, ấy là phương pháp tốt nhất để hóa giải nghiệt duyên.
Trên bầu trời có chim di trú bay qua, dưới thềm hoa rụng thắm đỏ, tất cả quyến luyến cùng đau đớn, đều chỉ có thể chứng minh duyên phận hữu hoặc vô giữa đôi bên. Ngươi, cần gì phải cố chấp đến vậy? Cớ gì cứ mãi canh cánh trong lòng? Ngươi thử xem, gió thổi qua, tay không nắm giữ được, trên trời cũng không lưu dấu vết, lá cây lại xào xạc vang. Duyên phận, hệt như một cơn gió, nó muốn thổi qua thế nào, muốn tạo ra tiếng vang ra sao, chúng ta đều không tài nào nắm bắt được. Đã như v���y, chẳng bằng thuận theo tự nhiên, mặc cho vạn sự trôi nổi, ta cứ tùy thế mà hành."
Nội tâm La Kim Tiên bỗng nhiên trở nên bình lặng, chưa từng nghĩ một người lại có thể giảng giải về duyên phận thấu triệt đến thế. Tình cảm mê ly sâu thẳm dưới đáy lòng dành cho Green cũng theo đó mà bình thản đi rất nhiều, lúc này nội tâm hắn tựa như một tấm gương sáng. Mắt hắn chợt lóe lên tia sáng minh ngộ, nói: "Gặp gỡ là hữu duyên, ly tán là vô phận, người yêu nhau mà không thể ở bên nhau, ấy là hữu duyên vô phận. Ha ha, đa tạ lão tiên sinh!"
Tâm tình hắn bỗng nhiên trở nên trong sáng, quang minh, vô hình trung toát ra một cỗ khí chất đại nho nhàn nhạt. Khí chất này khác biệt quá nhiều so với các loại khí chất khác. Thiên địa chính khí? Hạo nhiên chi khí? Thần phạt chi khí? Tất cả những khí chất ấy đều mang theo uy thế nhìn xuống vạn vật, duy chỉ có khí chất đại nho là không có sự phân biệt này. Khí chất đại nho dường như có thể khiến một người dung nhập vào vạn vật, giúp người ấy nhận thức được bản chất chân thật của sự vật, nhận rõ bản thân, nhận rõ kẻ thù...
Đột nhiên, linh hồn La Kim Tiên chợt rung động, sau đó lại bắt đầu bành trướng, tinh thần lực cũng theo đó mà tăng vọt, nhưng rồi dừng lại ở ngưỡng cửa Pháp Thần cao cấp, từ đầu đến cuối không thể tiến thêm. Có lẽ còn thiếu khuyết điều gì đó! La Kim Tiên lắc đầu, có lẽ chỉ khi dung hợp được Nguyên Tố Chi Tâm, hắn mới có thể chính thức thăng cấp!
Hắn lại lắc đầu, biến mất trong dòng người, chỉ là lúc này tâm cảnh đã thay đổi một trời một vực. Hắn nào hay, những lời giải thích về duyên phận của vị đại nho kia, đã gia tăng khí chất đại nho cho hắn, trải đường cho con đường tu luyện sau này thành một đại đạo thênh thang.
Vừa đi chưa xa, La Kim Tiên kinh hãi dừng bước, kinh ngạc nhìn về phía sau, rồi vội vàng chạy trở lại, nhưng vị đại nho đã sớm biến mất khỏi bàn trà.
"Phật có câu, kiếp trước năm trăm lần ngoái đầu nhìn lại, mới đổi lấy một thoáng gặp gỡ ở kiếp này. Một cái nhìn lướt qua ngẫu nhiên ấy, là duyên phận chúng ta đã tu luyện bao lâu từ kiếp trước kia chứ? Có khi, vì một đoạn tình, vì một người bạn tri kỷ sâu đậm, vì một người yêu đã từng kề bên, chúng ta đã tận lực, đã cố gắng vun đắp, nhưng cuối cùng lại không thể gánh vác, đành phải kết thúc không bệnh mà chết. Đây phải chăng là do tu vi của chúng ta chưa đủ, duyên phận chưa sâu? Chúng ta còn phải ngoái nhìn bao nhiêu lần, mới có thể ở đời sau lại tương phùng, tương tri, tương cận?"
Chà, đây là đạo lý mà chỉ những cao tăng chân chính đắc đạo trong Phật giới mới có thể minh ngộ. Lục địa Ma Pháp này vốn không có thuyết pháp của Phật, sao lại có những điển cố của Phật đây? Vị đại nho này không hề tầm thường, tuyệt đối không tầm thường chút nào. Nhưng lúc này người đã đi nhà trống, hắn cũng chẳng thể làm gì, cuối cùng chỉ đành bất lực một lần nữa trôi theo dòng nước.
Trong dòng người, Thập Thất kéo hắn lại, sau đó hai người đi tới một góc lầu gác. Thập Thất nói: "Minh chủ à, sao người có thể giữa ban ngày ban mặt lại ra ngoài mà không che giấu thân phận? Chuyện này quá nguy hiểm, may mà ta đang tuần tra, nếu không đã xảy ra chuyện lớn!"
La Kim Tiên đã sớm hoàn hồn khỏi những lời của vị đại nho kia, lúc này thấy Thập Thất quan tâm mình như vậy, trong lòng không khỏi xúc động, nói: "Ta không sao. Đúng rồi, Âu Châu có tin tức gì không? Có liên lạc được với hắn không?"
Thập Thất nhìn quanh một lượt, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà nói: "Âu Châu đang ở Lý Gia Sườn Núi cách đây hai ngàn dặm, ở đây ta không có người đáng tin cậy, cho nên việc liên lạc sẽ chậm một chút. Nhưng Minh chủ cứ yên tâm, chậm nhất ba ngày ta có thể đưa hắn về!"
La Kim Tiên thoáng yên lòng, hỏi: "Thái Thượng Trưởng Lão đi đâu rồi?"
Thập Thất nói: "Trưởng lão mang theo thủ dụ của ta đi liên hệ Âu Châu, trên đường đi tin rằng sẽ không ai nghi ngờ hắn!"
Đột nhiên, mấy tên chấp pháp áo đen vội vàng đi tới giữa đám đông ồn ào. La Kim Tiên lập tức hạ giọng nói: "Ngươi phải cẩn thận hơn, tuyệt đối không được bại lộ thân phận!"
Thập Thất nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, nhất thời không biết nên nói gì cho phải, trong lòng cảm thấy ấm áp dễ chịu.
"Đại nhân, ta vừa bắt được một tên khả nghi, xin ngài xem xét!" Một tên người áo đen cung kính nói.
Thập Thất gật đầu, nhìn về phía gã thanh niên gầy yếu đang bị bọn họ áp giải, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Ta tên Asa, chỉ là một thường dân mà thôi. Vô tình va phải Công Tước Sa, mọi chuyện là như vậy!" Gã thanh niên có vẻ hơi khiếp đảm, nhưng lời nói ra lại không hề thấp kém hay lớn tiếng, tâm lý tố chất coi như không tồi.
"Được rồi, các ngươi cứ đi đi, Asa này giao cho ta là được!" Thập Thất thản nhiên nói, vô hình trung toát ra một cỗ uy áp.
Sau khi vệ binh Thiên Tà Giáo rời đi, Thập Thất hỏi: "Giờ ở đây chỉ còn lại ngươi và ta. Nói đi, ta nghĩ, ngươi và Công Tước Sa hẳn không chỉ đơn thuần là xích mích nhỏ chứ?"
Lòng Asa khẽ thắt lại, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười làm lành, nói: "Đại nhân nói vậy là sao? Ta Asa thật sự là vô tình va phải Công Tước Sa!"
Thập Thất nói: "Đối mặt đội chấp pháp, dù hành vi của ngươi có chút bối rối, nhưng ánh mắt lại rất tỉnh táo. Bởi vậy, điểm này đã cho thấy ngươi tuyệt không phải thường dân bình thường. Điểm thứ hai, lời nói của ngươi không hề thấp kém hay lớn tiếng, chứng tỏ ngươi là người có tu dưỡng và tự tôn. Do đó, ngươi tuyệt đối không phải thường dân. Nói đi, ta muốn nghe sự thật, ta đã lâu rồi không có kiên nhẫn tốt như vậy đâu!"
Asa giật mình trong lòng, không ngờ rằng màn ngụy trang mà hắn vẫn luôn cho là vạn vô nhất thất, có thể hoàn mỹ lừa gạt bất cứ ai, lại bị người trước mắt nhìn thấu. Hắn lập tức trở nên do dự.
Thập Thất lạnh lùng liếc hắn một cái, hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu ngươi không chịu nói thật, vậy bản tọa cũng chẳng thiết tha gì nghe ngươi nói nhảm nữa. Vệ binh!"
Lòng Asa chùng xuống, lập tức tiến lên một bước nói: "Đại nhân bớt giận, xin hãy bình tĩnh, xin hãy bình tĩnh!"
Hắn suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Đại nhân quả nhiên nhìn rõ mọi việc, tiểu nhân vô cùng bội phục. Ta là người của hoàng thất, Công Tước Sa đã nhiều lần vô lễ với Hoàng đế bệ hạ, mơ hồ trong đó còn mượn danh Thiên Tà Giáo âm thầm làm nhiều chuyện tổn hại hoàng uy. Người nói Hoàng đế làm sao có thể tha cho hắn? Vì vậy liền phái ra đội ngũ ám sát, mà ta chính là người phụ trách trong đó. Hôm nay vốn không định ám sát Công Tước Sa, nhưng người này quen thói ngang ngược càn rỡ, vậy mà không mang theo một tên thị vệ nào. Do đó, ta liền nghĩ một công mà giết hắn, không ngờ vừa tiếp cận đã bị vệ binh phát hiện! Chuyện là như vậy đó, hoàng thất cùng Thiên Tà Giáo từ trước đến nay giao hảo, cho nên, xin đại nhân nể mặt hoàng thất, đừng quản chuyện này, ngài thấy thế nào?"
Tuy hắn mơ hồ dùng hoàng thất để uy hiếp, nhưng Thập Thất lại chẳng hề để tâm. Nói thật, dù là hoàng thất hay Thiên Tà Giáo có chết hay diệt vong, cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Nhưng chuyện giữ thể diện thì vẫn phải làm, hắn nghiêm nghị nói: "Ngươi đã là người của hoàng thất, mà Công Tước Sa cũng là người của đế quốc các ngươi, việc các ngươi muốn diệt trừ loạn đảng cũng chẳng có gì đáng trách. Nhưng ngươi hãy ghi nhớ, đây là đế đô, cũng là tổng giáo của Thiên Tà Giáo. Nơi đây không phải chỉ có mỗi lão Hoàng đế nói là được, cho nên, muốn hành động, tốt nhất đừng để vệ binh nhìn thấy. Ngươi hiểu ý của ta không?"
Lòng Asa mừng rỡ, không ngờ người trước mắt lại là một người biết điều. Hắn lập tức nói: "Đại nhân dạy phải, sau này tiểu nhân nhất định sẽ cẩn thận hơn. Nếu không có chuyện gì nữa, tiểu nhân xin cáo từ!"
Thập Thất khoát tay áo, Asa lập tức rời đi. Trong lòng Thập Thất thầm cười khẩy: "Công Tước Sa là người của Thiên Tà Giáo, nay Hoàng đế đối phó Công Tước Sa, vậy chẳng phải là muốn đối đầu với Thiên Tà Giáo sao?" Hắn đứng tại chỗ trầm tư một lúc, rồi đi tìm La Kim Tiên để bẩm báo chuyện này.
La Kim Tiên nhận được tình báo của hắn, lập tức xác thực suy đoán của mình: Hoàng thất và Thiên Tà Giáo quả nhiên đã triển khai minh tranh ám đấu.
La Kim Tiên trở về quán trọ, tình thế nơi đây hắn đã đại khái nắm rõ. Thứ nhất, hoàng thất không cam tâm thần phục Thiên Tà Giáo nên đã bắt đầu phản kháng, nhưng dựa vào uy tín và thực lực của Thiên Tà Giáo, hoàng thất khó lòng gây ra sóng gió lớn, vẫn phải làm theo lời Thiên Tà Giáo để chuẩn bị cho việc chinh chiến đại lục. Thứ hai, người của Tam Sơn Ngũ Nhạc đều không cam lòng bị người khống chế, nhưng chưởng môn bị bắt nên chẳng thể làm gì, chỉ đành bất đắc dĩ hiệu trung. Nếu Thái Hưng là đệ tử của chưởng môn phái Hoành Nhạc, vậy hắn ắt có sức ảnh hưởng nhất định. Nếu có thể nắm chắc được người này, việc Tam Sơn Ngũ Nhạc phản bội sẽ không còn là chuyện khó, điểm mấu chốt là phải có được thuốc giải để khống chế chưởng môn nhân. Thứ ba, chính là những người ở Bến Nước Tám Trăm Dặm cách đó một ngàn dặm. Những người này đều từng bị Thiên Tà Giáo hãm hại, việc họ phản bội là nghĩa bất dung từ. Ba thế lực này đều từng có hiềm khích với Thiên Tà Giáo. Nếu có thể lợi dụng được họ, đây sẽ trở thành một trợ lực lớn cho liên minh, khiến đại quân liên minh dễ dàng hơn rất nhiều. Chỉ là, làm thế nào để khiến họ đồng thời quay lưng chống lại giáo phái? Điều này cần một ngòi nổ.
Hắn nghĩ đến Bến Nước Tám Trăm Dặm lại không khỏi liên tưởng tới vùng đất bị phong ấn kia – một nơi kỳ lạ, trên trời dưới đất, gần như tất cả đều là phong ấn. Hắn chợt nảy ra một ý tưởng táo bạo: nếu có thể dẫn dắt chiến hỏa đến vùng đất phong ấn, vậy kết quả sẽ ra sao đây? Hắn chợt thấy tim đập thình thịch, đây có lẽ là một kế hoạch tuyệt vời, có thể xoay chuyển thế yếu của liên minh, của kẻ mạnh yếu.
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.