(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 13: Nhìn ngươi điểm ấy tiền đồ
Lúc này, mọi người đều dồn sự chú ý vào cái cây, không biết rốt cuộc người trước mặt là ai. Trong số đám thiếu nữ, Lục Vô Song đứng đầu cũng ngạc nhiên nhìn lên không trung. Theo cô biết, trong số những người trẻ tuổi của Lục gia, không hề có ai như vậy.
“Thật xin lỗi vì đã lỡ làm gián đoạn nhã hứng của các tiểu thư, kính mong lượng thứ.” Lúc này, Lục Thiếu Du trên cây không khỏi nở một nụ cười khổ. Hắn không ngờ một chút lơ đễnh lại khiến mình lộ tẩy. Ngay lập tức, hắn đành bất đắc dĩ, vịn vào thân cây, rụt rè bò xuống như chó trườn. Dáng vẻ đó trông thật chật vật.
Lục Thiếu Du vốn cũng muốn nhảy xuống một cách tiêu sái, nhưng lúc này hắn vẫn chưa thể bộc lộ thân phận Vũ giả của mình, chỉ có thể chấp nhận sự chật vật này. Những thiếu nam thiếu nữ ở đây đều là người luyện võ. Theo Lục Thiếu Du biết, những thiếu nam thiếu nữ này đều là những người có thiên phú tốt nhất trong Lục gia. Dù mới mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng qua quá trình bồi dưỡng từ nhỏ của Lục gia, hơn nửa trong số họ đã đạt đến cảnh giới Vũ Sĩ. Đặc biệt là Lục Vô Song, dù không phải huyết mạch ruột thịt của Lục gia, nhưng từ nhỏ đã được đại bá hết mực yêu thương, thiên phú cực kỳ xuất chúng. Nay mới mười chín tuổi xuân xanh mà đã đạt đến cảnh giới Võ Sư, thật không thể tin nổi, chính là thiên tài trẻ tuổi vang danh của Lục gia.
Trong mắt của những người luyện võ ở đây, Lục Thi��u Du biết rõ, mình đã che giấu khá tốt. Nếu thi triển chân khí, e rằng sẽ nhanh chóng bị người khác nhận ra thân phận Vũ giả của mình. Đến lúc đó, điều này sẽ không tốt cho hắn.
“Lục Thiếu Du, là ngươi sao? Sao ngươi lại chạy đến đây? Chỗ này là nơi ngươi có thể đến à?” Nhìn thấy đúng là Lục Thiếu Du, sắc mặt Lục Thiếu Hổ đột nhiên trầm xuống, ánh mắt lộ vẻ khinh bỉ, mang theo một nỗi tức giận. Vừa rồi Lục Thiếu Du lại cướp mất không ít sự chú ý.
“Thiếu Du, sao đệ lại ở đây?” Khi thấy là Lục Thiếu Du, Lục Vô Song cũng phần nào kinh ngạc. Nàng lập tức thu lại vẻ mặt, tiến đến bên cạnh Lục Thiếu Du.
“Vô Song tỷ, đệ thấy trên cây có con chim nên trèo lên xem, không ngờ các tỷ đã đến rồi.” Lục Thiếu Du bất đắc dĩ nói. Trong đám người ở đây, hắn chỉ quan tâm đến Lục Vô Song.
Lục Thiếu Du lập tức thản nhiên đánh giá những người có mặt. Sự xuất hiện của hắn dường như khiến người của Lục gia cũng phải giật mình. Trong mắt Lục Mị, vốn có tia mê gái nhưng sau khi nhìn thấy hắn, sắc mặt đột nhiên trở nên khó coi.
Đối với những điều này, Lục Thiếu Du đương nhiên chẳng thèm để ý. Dù sao hắn và Lục gia cũng không muốn có quá nhiều liên quan. Đợi đến một ngày có đủ năng lực, hắn sẽ đưa mẹ rời đi. Lục gia trong lòng hắn cũng không có bất kỳ địa vị nào.
“Nực cười, giữa trời đông giá rét thế này, trên cây nào có chim.” Chu H���i Minh vốn đã không ưa Lục Thiếu Du, giờ lại thấy hắn cướp mất sự chú ý ngay trước mặt mình, sắc mặt càng thêm khó coi. Nếu không phải có Độc Cô tiểu thư cùng đoàn người ở đây, e rằng hắn đã muốn đánh Lục Thiếu Du một trận nữa rồi.
“Trên cây vốn dĩ có chim, chỉ là bị ngươi làm cho động tĩnh quá lớn, đến nỗi ngay cả xuân ý khoáng đạt cũng sợ hãi mà bay mất rồi.” Lục Thiếu Du khẽ nói.
Nghe lời Lục Thiếu Du nói, ngoại trừ nha hoàn có nốt ruồi son trên mặt, tất cả mọi người đều khẽ cười, ngay cả Lục Vô Song cũng không ngoại lệ. Nàng hơi nghi hoặc nhìn Lục Thiếu Du, dường như cảm thấy Lục Thiếu Du hôm nay có gì đó khác lạ so với trước đây.
“Thật xin lỗi đã quấy rầy nhã hứng của tiểu thư, xin cáo từ.” Lục Thiếu Du lúc này cũng lười tranh cãi với Chu Hải Minh, một lần nữa nói lời xin lỗi với nha hoàn kia, ngay lập tức hất nhẹ ống tay áo rách nát, khóe môi cong lên một nụ cười không rõ là trào phúng hay khinh bỉ đối với Chu Hải Minh, rồi nghênh ngang rời đi.
Lúc này, nha hoàn kia chăm chú nhìn Lục Thiếu Du. Trong đôi mắt nàng đột nhiên hiện lên vẻ hoang mang khó hiểu.
“Không biết vị vừa rồi là ai?” Nhìn bóng lưng Lục Thiếu Du biến mất, nha hoàn kia khẽ nói.
“Hắn ư, chỉ là một tên nô bộc, lại vô pháp tu luyện, đúng là một kẻ vô dụng.” Lục Thiếu Hổ đột nhiên nói.
“Thiếu Hổ, sao đệ có thể nói ca ca đệ như vậy? Thiếu Du dù gì cũng là ca đệ.” Nghe lời Lục Thiếu Hổ nói, Lục Vô Song hơi nhíu mày, rồi cười nói với nha hoàn kia: “Hắn là con trai Tam thúc của ta, tên là Lục Thiếu Du. Chỉ là vì một vài nguyên nhân đặc biệt, cho nên… chúng ta đi dạo tiếp thôi.”
“Hừ.” Nghe Lục Vô Song trách mắng, Lục Thiếu Hổ không thể tránh né, chỉ khẽ hừ một tiếng. Dù Lục Vô Song không phải huyết mạch ruột thịt của Lục gia, nhưng địa vị của nàng trong Lục gia lại cực cao. Ngay cả lão gia cũng hết mực yêu chiều, nên hắn không dám làm gì.
“Lục Thiếu Du...” Chăm chú nhìn về phía bóng lưng Lục Thiếu Du biến mất, nha hoàn kia lại một lần nữa nhìn thật kỹ.
Lục Thiếu Du từ hậu hoa viên một mạch quay về đình viện của mình, vừa vặn gặp Lục Ti���u Bạch đang phấn khích chạy tới.
“Công tử, ta vừa mới thấy Độc Cô tiểu thư, quả thực rất xinh đẹp! Thậm chí không kém Vô Song tiểu thư là bao.” Lục Tiểu Bạch phấn khích nói với Lục Thiếu Du.
“Ồ, cũng bình thường thôi.” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười nói. Độc Cô tiểu thư dù có thể coi là rất tốt, nhưng nếu so với Lục Vô Song thì Lục Vô Song lại có thêm một phần khí chất và vẻ thanh u. Xét về khí chất, Độc Cô tiểu thư không thể sánh bằng Lục Vô Song.
“Chẳng lẽ công tử đã thấy rồi sao? Ta thấy nàng ta đúng là rất được, hắc hắc.” Lục Tiểu Bạch cười hắc hắc nói: “Đáng tiếc, những thiên kim đại tiểu thư như vậy lại chẳng thèm để mắt tới ta. Ta thấy Tiểu Thúy ở tiền viện cũng không tệ, nhưng vì ta là nô bộc cấp thấp nên nàng ta căn bản không thèm để ý đến ta. Nếu là công tử hay Thiếu Hổ thiếu gia nói giùm ta, Tiểu Thúy chắc chắn sẽ để ý tới ta.”
“Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ của ngươi kìa...” Lục Thiếu Du trừng Lục Tiểu Bạch một cái, đoạn trong mắt lóe lên tia sáng tinh ranh, nói: “Sau này ngươi cứ theo công tử đây, công tử đây sẽ cho ngươi ăn ngon uống đã, thậm chí còn cưới cho ngươi một thiên kim đại tiểu thư, không, phải là bảy nàng, mỗi tuần một nàng, không hề trùng lặp cơ đấy!”
“Công tử, ‘một tuần’ là gì ạ?” Lục Tiểu Bạch nghi hoặc hỏi.
“Đó là ý nói bảy ngày.” Lục Thiếu Du vừa xoa đầu, hình như ở thế giới này, không có từ “cuối tuần” thì phải.
“Công tử nói hay thật, nếu thật có ngày đó, công tử muốn ta làm gì cũng được.” Lục Tiểu Bạch khẽ thở dài. Bởi bản thân vị thiếu gia này cũng khó mà tự lo liệu được, còn mình lại là nô bộc cấp thấp bị bán vào Lục gia từ nhỏ, đời này coi như chẳng có tiền đồ gì.
Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười, chăm chú nhìn Lục Tiểu Bạch. Hắn ở Lục gia có thể nói là đơn độc, thế yếu. Lục Tiểu Bạch lại là người thông minh, nếu hắn có thể bồi dưỡng thêm một chút, sau này nói không chừng sẽ trở thành cánh tay đắc lực của hắn. Sự trung thành của Lục Tiểu Bạch cũng là điều không thể nghi ngờ.
Lục Tiểu Bạch lúc này đương nhiên không thể ngờ được, chẳng bao lâu sau, vận mệnh của hắn sẽ hoàn toàn thay đổi. Vài năm sau, cả đại lục Linh Vũ đều biết đến một Lục Tiểu Bạch, người trọng yếu nhất bên cạnh Lục Thiếu Du.
Tất cả mọi chuyện ở hậu hoa viên chỉ là một khúc dạo đầu mà thôi. Khi đêm xuống, Lục Thiếu Du lại một lần nữa lặng lẽ đến mật thất trong phòng chứa củi, lão bộc Nam thúc cũng đã sớm có mặt ở đó.
Thời gian sau đó, mỗi đêm Lục Thiếu Du đều theo lão bộc Nam thúc học tập cách luyện chế đan dược, binh khí và cả việc đào tạo linh dược. Tuy nhiên, tất cả những gì Lục Thiếu Du học được đều thuần túy là kiến thức lý thuyết, còn thực hành thì chưa từng được diễn ra.
Lục Thiếu Du cũng đã hiểu rõ về Linh giả và Vũ giả. Vũ giả chính là người tu luyện sức mạnh trong cơ thể, bao gồm gân cốt, cơ bắp, các tạng phủ như tâm, can, tỳ, phế, thận... Tu luyện ra chân khí, chứa đựng ở đan điền Khí hải. Khi chân khí sung mãn, họ có thể đột phá cảnh giới.
Còn Linh giả thì không chú trọng tu luyện bản thể, mà chủ yếu tu luyện linh lực. Theo Lục Thiếu Du hiểu, cái gọi là linh lực chính là Linh Hồn Lực, hay còn gọi là Tinh Thần Lực, dùng linh lực cường đại để đối địch.
Vì điều kiện tu luyện Linh giả vô cùng hà khắc. Điều đầu tiên là người tu luyện phải có Tinh Thần Lực mạnh hơn người bình thường gấp đôi trở lên. Điểm này khiến vô số người phải nhìn mà e sợ, căn bản không thể đạt tới.
Bởi vì Linh giả vô cùng hiếm có, thêm vào đó là tác dụng to lớn của họ, nên địa vị của Linh giả thậm chí còn cao hơn Vũ giả một bậc. Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.