(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 2006: Lần nữa định ngày hẹn
Cảm nhận luồng chân khí trong cơ thể, mỗi lần Lục Thiếu Du chỉ luyện hóa được một ít. Dù vậy, số lượng đã luyện hóa cũng không nhỏ, nhưng so với lượng chân khí khổng lồ nuốt chửng từ năm người Vi Sinh Ngũ Tổ, thì phần đã luyện hóa vẫn chỉ như một góc của tảng băng chìm. Muốn luyện hóa triệt để đến mức không còn chút nào, chắc chắn không thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
"Có người đến sao?" Ngừng tu luyện, mắt Lục Thiếu Du khẽ động, thân ảnh hắn lập tức biến mất tại chỗ.
Vào tiết đầu hạ, gió sớm khẽ thổi qua, cuốn đi màn sương mờ bao quanh đỉnh núi và đình viện, mang đến một cảm giác sảng khoái tinh thần. Lục Thiếu Du xuất hiện bên ngoài đình viện, ánh mắt chăm chú nhìn về phía không trung.
"Lục Thiếu Du, ta đến thăm ngươi đây!" Ngay khi Lục Thiếu Du vừa xuất hiện, một giọng nói từ trên không vọng xuống. Cùng lúc đó, một bóng người màu xanh lục đáp xuống, xuất hiện ngay trước mặt hắn. Người đó có vẻ ngoài tuấn lãng phi phàm, khuôn mặt tinh xảo như ngọc, khiến bất kỳ cô gái nào nhìn thấy cũng đều phải xiêu lòng. Với dung mạo đến vậy, trong Bắc Cung Gia Tộc, người đó đương nhiên không ai khác ngoài Bắc Cung Ngọc.
"Bắc Cung Ngọc." Nhìn thấy người đến, Lục Thiếu Du có chút ngoài ý muốn, ánh mắt không khỏi sửng sốt.
"Sao vậy, không chào đón ta à?" Bắc Cung Ngọc nhìn Lục Thiếu Du, khẽ mỉm cười nói.
"Đương nhiên không phải, chỉ là hơi bất ngờ mà thôi." Lục Thiếu Du lập tức ánh lên vẻ vui vẻ. Bắc Cung Ngọc này, tuy rằng ban đầu ở Độc Cô Gia Tộc từng giao thủ với mình một lần, nhưng quả thực là một nam tử hán đích thực, không hổ là đệ nhất nhân trong số các thanh niên của Bắc Cung Gia Tộc.
Bắc Cung Ngọc nhìn Lục Thiếu Du, khẽ nói: "Ta không muốn làm địch nhân với ngươi, nên muốn đến đây kết giao bằng hữu. Ngươi thấy sao?"
"Không thể làm địch nhân, vậy làm bằng hữu đương nhiên là lựa chọn tốt nhất. Tiếc là đây không phải Phi Linh Môn, nếu không ta nhất định sẽ mời ngươi uống một chén. Có thể cùng Bắc Cung Ngọc của Bắc Cung Gia Tộc trở thành bằng hữu, không biết sẽ khiến bao nhiêu người phải ngưỡng mộ. Sau này lỡ gặp hoạn nạn, lại có thêm một người giúp đỡ, ha ha." Lục Thiếu Du cười lớn nói.
"Chẳng phải uống rượu ư? Đây là Bắc Cung Gia Tộc, ta đã mang rượu đến rồi, đây là loại rượu trân quý nhất của Bắc Cung Gia Tộc ta, bên ngoài rất khó uống được đâu." Bắc Cung Ngọc nở nụ cười trên khuôn mặt tuấn lãng, trong tay hắn bất ngờ xuất hiện một bình rượu tinh xảo. Dù cách bình rượu, người ta vẫn có thể ngửi thấy hương rượu thơm lừng quyến rũ lan tỏa khắp nơi, đúng là hảo tửu tuyệt phẩm.
"Vậy thì mời đi, để ta cũng nếm thử trân nhưỡng của Bắc Cung Gia Tộc." Lục Thiếu Du khẽ nhếch khóe môi, vỗ vai Bắc Cung Ngọc. Hai người liền cùng nhau đi vào đình viện, bắt đầu uống rượu.
Trong đình vi���n, mùi rượu thơm lừng lan tỏa. Hai người trẻ tuổi kiệt xuất tuyệt đối, lúc này không nói nhiều, bốn mắt giao nhau, uống cạn chén rượu, tình bằng hữu đã khắc sâu trong lòng.
"Nghe nói lần này ngươi đến đây là vì Thiên Mộc Thần Thụ và mộc hoàng chi khí?" Bắc Cung Ngọc hỏi Lục Thiếu Du.
"Đúng vậy, nhưng tiếc là dường như rất khó có được đạo mộc hoàng chi khí này." Lục Thiếu Du nói.
"Ngươi thật sự dám mở lời. Thiên Mộc Thần Thụ này chính là trấn tộc chi bảo của Bắc Cung Gia Tộc ta, một đạo mộc hoàng chi khí giá trị liên thành, e rằng không thể giao cho người ngoài. Ngay cả ta muốn có được một đạo mộc hoàng chi khí cũng là cực kỳ khó khăn, cho nên ngươi đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì." Bắc Cung Ngọc nói.
"Mộc hoàng chi khí trên Thiên Mộc Thần Thụ này thật sự quý giá đến vậy sao? Một đạo mộc hoàng chi khí, cũng không thể gây ảnh hưởng gì đến Thiên Mộc Thần Thụ chứ?" Lục Thiếu Du khẽ nói.
"Ngươi có chỗ không biết." Bắc Cung Ngọc uống cạn một chén rượu, liếc nhìn Lục Thiếu Du rồi nói: "Tương truyền từ rất lâu trước kia, việc có được mộc hoàng chi khí từ Thiên Mộc Thần Thụ lại chẳng phải chuyện gì khó khăn. Nhưng khoảng ngàn năm trở lại đây, Thiên Mộc Thụ dường như gặp phải chuyện phiền lòng gì đó, mà ngay cả người của Bắc Cung Gia Tộc ta cũng không được phép tới gần. Muốn có được một đạo mộc hoàng chi khí, thì có thể tưởng tượng được rồi. Cho nên, ngươi muốn đạt được một đạo mộc hoàng chi khí, chưa kể Bắc Cung Gia Tộc sẽ không đồng ý, cho dù có đồng ý, e rằng ngươi cũng không lấy được đâu. Dù thực lực ngươi cường hãn, nhưng e rằng căn bản không thể tiếp cận Thiên Mộc Thần Thụ, biết đâu còn bỏ mạng dưới gốc Thiên Mộc Thần Thụ cũng nên."
"Thiên Mộc Thần Thụ cũng sẽ gặp phải chuyện phiền toái sao?" Lục Thiếu Du nghi hoặc hỏi.
"Thiên Mộc Thần Thụ đã sớm Thông Linh rồi. Nghe nói vài ngày trước Tử Vong Thâm Uyên mở ra, tam muội của ngươi là Độc Linh Ma Nữ đã có được một cây Thanh Lôi Huyền Đằng Thông Linh. Nhưng nếu so Thanh Lôi Huyền Đằng đó với Thiên Mộc Thần Thụ, thì đúng là gặp phải dân chơi thứ thiệt rồi." Bắc Cung Ngọc nói.
"Thiên Mộc Thần Thụ này thực lực rất mạnh sao?" Lục Thiếu Du nhịn không được hỏi một câu.
"Cụ thể mạnh bao nhiêu ta cũng không biết." Bắc Cung Ngọc nhìn Lục Thiếu Du, rất nghiêm túc nói: "Nhưng tuyệt đối thừa sức đánh chết ngươi."
"Mạnh đến vậy sao." Lục Thiếu Du sẽ không nghi ngờ lời Bắc Cung Ngọc nói, nói vậy, Bắc Cung Ngọc cũng không đến mức lừa gạt hắn. Trong lòng hắn lại bị đả kích một phen, xem ra việc muốn có được một đạo mộc hoàng chi khí từ Thiên Mộc Thần Thụ này, quả thực là một nhiệm vụ bất khả thi.
"Chủ nhân, Đại hộ pháp của Bắc Cung Gia Tộc đã đến." Tuyết Sư cung kính đến bên cạnh Lục Thiếu Du báo.
"Đại hộ pháp." Mắt Lục Thiếu Du khẽ động, hắn đang định đi tìm Bắc Cung Nhất để gặp nhạc phụ thì không ngờ ông ấy lại đến trước một bước. Đang muốn đứng dậy, thân ảnh Bắc Cung Nhất đã bước vào trong phòng nhỏ. Thấy Bắc Cung Ngọc cũng ở đó, ánh mắt ông không lộ dấu vết lướt qua một tia kinh ngạc, khẽ nói: "Không ngờ Thống soái cũng ở đây."
"Đại hộ pháp đến tìm Lục Thiếu Du, chắc là có việc rồi, vậy ta xin cáo lui trước." Bắc Cung Ngọc khẽ nói, rồi đứng dậy, không nói thêm lời nào với Lục Thiếu Du, liền bước ra khỏi tiểu sảnh.
"Quả đúng là một người thú vị." Lục Thiếu Du thầm nghĩ, sau khi ở chung một lát, hắn nhận thấy Bắc Cung Ngọc quả đúng là một người không tồi. Hắn liền hơi thi lễ với Bắc Cung Nhất. Bắc Cung Nhất đến đây vào sáng sớm thế này, không có việc gì mới là lạ, cũng đỡ công hắn phải đi tìm ông ấy. Lục Thiếu Du khẽ hỏi: "Không biết Đại hộ pháp đến đây có chuyện gì?"
Bắc Cung Nhất ngược lại không hề tỏ ra tự đại. Luận thực lực, ông ấy hiểu rõ thực lực của mình lúc này có lẽ vẫn chưa bằng Lục Thiếu Du. Ông khẽ nói: "Lục cô gia, tộc trưởng mời, muốn ta dẫn Lục Chưởng Môn đến đó."
"Ta cũng đang muốn gặp nhạc phụ đây, vậy làm phiền Đại hộ pháp dẫn đường." Lục Thiếu Du khẽ nói, ánh mắt hắn ẩn chứa biến hóa nho nhỏ, cái xưng hô của Đại hộ pháp này đã thay đổi.
Sau một lát, Tuyết Sư và Cực Nhạc Tam Quỷ ở lại đình viện, còn Lục Thiếu Du thì cưỡi Thiên Mộc Độc Long Thú mà Bắc Cung Nhất mang đến, vỗ cánh bay đi, lập tức biến mất giữa không trung.
Sáng sớm trong không gian của Bắc Cung Gia Tộc, mọi thứ hiện lên vẻ cực kỳ yên tĩnh, mang đến cảm giác an tường nhưng cũng ẩn chứa nét tang thương. Từng tòa cổ kiến trúc, như đã tồn tại từ ngàn xưa, sừng sững giữa không gian này.
Một đình viện màu trắng, tinh xảo tựa như không thuộc về thế gian này, Lục Thiếu Du dưới sự dẫn dắt của Bắc Cung Nhất, cưỡi Thiên Mộc Độc Long Thú đáp xuống nơi đây.
"Lục cô gia, tộc trưởng đang ở bên trong, mời vào." Bắc Cung Nhất nói.
Lục Thiếu Du gật đầu, chỉnh sửa lại y phục, sau đó chậm rãi đi vào đình viện. Cánh cửa khép hờ, phát ra tiếng cót két khi Lục Thiếu Du nhẹ nhàng đẩy ra.
Bên trong không có động tĩnh gì. Lục Thiếu Du khép hờ cánh cửa lại rồi nhẹ nhàng chậm rãi bước vào đình viện. Trong đình viện, mọi thứ cũng cực kỳ tinh xảo, mang theo mùi hương nhàn nhạt dễ chịu, tựa như nơi ở của một nữ tử.
Theo Lục Thiếu Du đi vào trong sảnh, liền thấy một thân ảnh cao lớn đứng chắp tay, toàn thân toát ra một luồng khí tức bá đạo vô hình. Nhìn thấy thân ảnh này, Lục Thiếu Du liền biết là ai.
"Tham kiến nhạc phụ." Lục Thiếu Du cung kính hành lễ.
"Đến rồi đấy à, không cần đa lễ." Bắc Cung Kình Thương xoay người lại, thân hình cực kỳ cao lớn. Đôi mắt ông toát ra khí tức uy nghiêm, khiến không ai dám khinh thường. Chỉ cần ánh mắt bình thản ấy lướt qua, cũng đủ khiến lòng người run sợ.
Lục Thiếu Du ngẩng đầu lên, lúc này mới nhìn thấy vừa nãy nhạc phụ vẫn đang ngắm một bức họa. Bức tranh ấy trông sống động như thật, bên trong là một cô gái áo tím, dáng vẻ khoảng ba mươi tuổi. Cô gái áo tím trong tranh có mái tóc đen như mực buông xõa, vài sợi tóc mai buông lơi bên tai. Bộ áo tím ôm lấy dáng người thướt tha xinh đẹp, ngũ quan tuyệt mỹ, làn da trắng nõn, tựa như một người thật được miêu tả sinh động.
"Vô Song!" Nhìn thấy nữ tử trong bức họa, Lục Thiếu Du kinh ngạc thốt lên một tiếng. Nhưng ngay lập tức hắn nhận ra rằng, nữ tử trong bức tranh này chỉ có chín ph��n tương tự với Vô Song. Cả hai đều tuyệt mỹ và cao quý như vậy, nhưng lại không phải là Vô Song.
"Đây là mẫu thân của Vô Song. Chỉ tiếc Vô Song từ nhỏ đã không được thấy mặt mẫu thân, mà giờ đây Vô Song đã trưởng thành, mẫu thân nàng cũng không thể nhìn thấy nàng." Bắc Cung Kình Thương khẽ thở dài, trong mắt ánh lên vẻ u buồn.
"Vô Song nay đã trở về, nhạc mẫu dưới cửu tuyền nếu có linh thiêng biết được, cũng nhất định sẽ rất vui mừng." Lục Thiếu Du thi lễ với nữ tử trong bức họa, rồi khẽ nói.
"Đúng vậy, mẫu thân của Vô Song cũng nhất định sẽ rất vui mừng, ít nhất là Vô Song đã trở về." Bắc Cung Kình Thương mỉm cười, ánh mắt nhìn Lục Thiếu Du, nói: "Thiếu Du, Vô Song từ nhỏ đã lớn lên ở Lục gia, kể cho ta nghe chuyện Vô Song hồi nhỏ đi. Vô Song khi còn bé, ta làm cha đã không được tham gia vào, nhưng ta cũng muốn biết con gái ta đã lớn lên như thế nào."
Lục Thiếu Du gật đầu, liền kể lại từng chuyện về Vô Song hồi nhỏ trong trí nhớ hắn, bao gồm cả những chuyện nghịch ngợm hồi nhỏ, hay việc đánh nhau với thiếu gia tiểu thư mấy gia tộc khác, cũng không hề bỏ sót.
Bắc Cung Kình Thương vẫn yên lặng lắng nghe, khóe miệng nở nụ cười, ánh mắt hiền từ. Trong đầu ông ấy đang hình dung từng khoảnh khắc tuổi thơ của con gái, cho đến khi Lục Thiếu Du kể hết mọi chuyện.
"Con bé đó, không ngờ hồi nhỏ lại nghịch ngợm đến vậy." Bắc Cung Kình Thương khẽ mỉm cười nói: "Ngược lại, phải cảm ơn Lục gia các ngươi, cảm ơn dưỡng phụ dưỡng mẫu của Vô Song. Chính họ đã cho Vô Song một tuổi thơ khỏe mạnh và trọn vẹn. Ngươi sau khi trở về, nhất định phải thay ta cảm ơn họ thật chu đáo, nếu có cơ hội, ta sẽ đích thân đến cảm tạ họ."
"Nhạc phụ không cần nói lời cảm tạ đâu, Vô Song cũng là con gái của họ, nói cảm ơn làm gì chứ." Lục Thiếu Du khẽ nói, trong đầu hắn lúc này lại không khỏi nhớ đến lời nói của Lăng Thanh Tuyền. Nếu lời Lăng Thanh Tuyền nói là sự thật, hắn thật sự có con của mình, vậy đã nhiều năm trôi qua rồi, con của mình há chẳng phải không có phụ thân bên cạnh sao?
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.