(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 2007 : Một cái điều kiện
"Nói thì đúng, nhưng ta vẫn muốn cảm ơn họ, nếu không có họ, Vô Song hiện tại cũng không thể trở về Bắc Cung gia." Bắc Cung Kình Thương mỉm cười, rồi nhìn Lục Thiểu Du, hỏi: "Ngươi cần một đạo mộc hoàng chi khí trên Thiên Mộc Thần Thụ để làm gì?"
"Thực không dám giấu giếm, tiểu tế cần một đạo mộc hoàng chi khí giúp Sư phụ khôi phục." Lục Thiểu Du lập tức kể hết chuyện của Thánh Thủ Linh Tôn cho Bắc Cung Kình Thương mà không giấu giếm nhiều, vì chuyện này hiện tại cũng không có gì cần phải giấu giếm ông ta.
"Ta cũng từng nghe nói về Thánh Thủ Linh Tôn, vài ngàn năm trước, ông ấy cùng Huyền Thiên Yêu Tôn, Thánh Linh Tôn Giả là ba người trẻ tuổi mạnh nhất ngoại giới. Nghe nói Thánh Thủ Linh Tôn có tạo nghệ cực cao trong việc khống thú, khôi lỗi và bày trận, chỉ là sau đó thì mất tích, thật không ngờ ngươi lại trở thành đệ tử của ông ấy." Bắc Cung Kình Thương thì thầm: "Thánh Thủ Linh Tôn thất bại khi trùng kích đế giả, chỉ còn lại một đạo hồn anh mà lại muốn khôi phục hoàn chỉnh như vậy, đúng là hơi điên rồ. Nhưng có Nghịch Mệnh Hồn Quả và một đạo mộc hoàng chi khí trên Thiên Mộc Thần Thụ, nói không chừng thực sự có cơ hội. Chỉ tiếc đạo mộc hoàng chi khí này, ngay cả ta cũng chưa chắc có thể có được."
"Nhạc phụ, tiểu tế dù phải trả bất cứ giá nào, cũng phải có được một đạo mộc hoàng chi khí, kính xin nhạc phụ hết sức giúp đỡ." Lục Thiểu Du quỳ xuống đất hành lễ, vì Sư phụ, bất cứ giá nào hắn cũng có thể trả. Cho dù lúc này Bắc Cung gia tộc đã muốn Tử Lôi Huyền Đỉnh của mình, Lục Thiểu Du cũng sẽ không do dự nhiều, bởi vì việc Sư phụ Thánh Thủ Linh Tôn khôi phục quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
"Đứng lên đi, tiểu tử ngươi đúng là rất tôn sư trọng đạo, Thánh Thủ Linh Tôn cũng thu được một đệ tử giỏi." Bắc Cung Kình Thương dùng bàn tay lớn đỡ Lục Thiểu Du dậy, nói: "Thiên Mộc Thần Thụ chính là trấn tộc chi bảo của Bắc Cung gia tộc ta. Nếu là ngàn năm trước, ngươi muốn đạt được một đạo mộc hoàng chi khí trên Thiên Mộc Thần Thụ thì còn không phải chuyện quá khó khăn. Nhưng từ một ngàn năm trước, Thiên Mộc Thần Thụ dường như gặp phải chuyện phiền phức gì đó, mà ngay cả người của Bắc Cung gia tộc ta cũng không được phép lại gần. Muốn đạt được một đạo mộc hoàng chi khí, thì có thể tưởng tượng được rồi. Cho nên, chưa nói đến các trưởng lão Bắc Cung gia tộc có đồng ý hay không, ngay cả khi họ đồng ý, e rằng ngươi cũng không có được. Dù thực lực ngươi cường hãn, nhưng e rằng căn bản không cách nào tiếp cận Thiên Mộc Thần Thụ, tám chín phần mười sẽ vẫn lạc dưới Thiên Mộc Thần Thụ cũng nên."
Lục Thiểu Du ánh mắt khẽ lóe lên, những lời này Bắc Cung Ngọc đã từng nói với hắn rồi. Hắn nhíu mày, hỏi Bắc Cung Kình Thương: "Nhạc phụ, Thiên Mộc Thần Thụ không phải đã sớm Thông Linh rồi sao, chẳng lẽ cũng sẽ gặp phải chuyện phiền phức gì sao?"
"Chính vì Thiên Mộc Thần Thụ đã sớm Thông Linh rồi, nên mới gặp phải chuyện phiền phức. Theo ta suy đoán, có lẽ là Thiên Mộc Thần Thụ gặp phải bình cảnh đột phá, bình cảnh này đã kẹt hơn một ngàn năm rồi." Bắc Cung Kình Thương nói.
"Bình cảnh đột phá? Nhạc phụ nói là Thiên Mộc Thần Thụ bản thân nó còn có thể tu luyện sao?" Lục Thiểu Du kinh ngạc.
"Lúc trước, lão tổ Bắc Cung gia tộc dưới Thiên Mộc Thần Thụ đã khiến mộc thuộc tính đại thành, rồi một lần hành động thành đế. Thiên Mộc Thần Thụ cũng nhận được không ít chỗ tốt. Cho tới nay, trong mấy vạn năm qua người ta đồn rằng, trong tộc những cường giả có thể thắng Thiên Mộc Thần Thụ thì không có mấy người. Mà bây giờ Thiên Mộc Thần Thụ lại gặp phải bình cảnh đột phá, cho nên vào lúc này mà cho ngươi một đạo mộc hoàng chi khí thì lại càng không có khả năng rồi." Bắc Cung Kình Thương nói với Lục Thiểu Du.
"Bất kể thế nào, tiểu tế chỉ hy vọng có thể thử một lần, cố gắng hết sức là được, để về còn có thể ăn nói với Sư phụ." Lục Thiểu Du thì thầm.
"Ngươi thật đúng là chưa thấy Hoàng Hà chưa từ bỏ ý định." Bắc Cung Kình Thương nhìn Lục Thiểu Du, nói: "Ngươi muốn thử một lần thì cũng không phải là không có cơ hội, chỉ là cơ hội này rất mong manh."
"Cơ hội dù có mong manh đến mấy, tiểu tế vẫn muốn thử một lần." Lục Thiểu Du gật đầu, ánh mắt kiên nghị, hắn nhất định phải có được mộc hoàng chi khí.
"Ta bảo Đại hộ pháp gọi ngươi đến, cũng chính là vì chuyện này." Bắc Cung Kình Thương nói: "Tối qua, trưởng lão đoàn đã thức trắng đêm để đưa ra một quyết định. Ngươi muốn tiếp cận Thiên Mộc Thần Thụ, trưởng lão đoàn đã đồng ý, nhưng lại có thêm một điều kiện."
"Điều kiện gì?" Lục Thiểu Du sững sờ, trong lòng khẽ chùng xuống, e rằng quyết định của trưởng lão đoàn này không phải chuyện tốt lành gì.
"Ngươi nếu muốn tiếp cận Thiên Mộc Thần Thụ, nhất định phải từ hôn với Vô Song." Nhìn Lục Thiểu Du, Bắc Cung Kình Thương nói nhỏ.
"Không được." Lục Thiểu Du không chút do dự. Điều kiện này tuyệt đối không thể đáp ứng, không có gì để thương lượng.
Bắc Cung Kình Thương ánh mắt khẽ lóe, nói: "Ý ngươi là ngươi sẽ từ bỏ Thiên Mộc Thần Thụ sao?"
"Đương nhiên không phải." Lục Thiểu Du nhíu mày, nhìn Bắc Cung Kình Thương, nói: "Ngoài yêu cầu này ra, tiểu tế bất cứ yêu cầu nào khác cũng có thể đáp ứng."
"Nhưng trưởng lão đoàn chỉ muốn điều kiện này. Vô Song và Thiên Mộc Thần Thụ, ngươi chỉ có thể chọn một trong hai." Bắc Cung Kình Thương nhìn Lục Thiểu Du, ánh mắt khẽ động đậy.
"Tiểu tế quyết không phụ Vô Song, cũng sẽ không phụ Sư phụ. Nếu trưởng lão đoàn có điều kiện này, vậy tiểu tế sẽ tự tìm cách khác vậy." Lục Thiểu Du không do dự quá lâu. Hắn không muốn bị người khác dắt mũi, huống chi ngay cả khi tiếp cận được Thiên Mộc Thần Thụ, hắn cũng chưa chắc có thể có được mộc hoàng chi khí. Còn về Vô Song, là nữ nhân của mình, sao hắn có thể từ bỏ? Mà Sư phụ, hắn cũng nhất định phải cứu. Giữa hai điều đó, hắn đã muốn lựa chọn, vậy thì lựa chọn cả hai.
"Hảo tiểu tử, tâm khí đúng là rất lớn." Bắc Cung Kình Thương mỉm cười, trường bào run lên, đứng chắp tay trước bức họa mẫu thân Vô Song, ánh mắt thâm tình, rồi nói với Lục Thiểu Du: "Ngươi không phụ Vô Song là tốt rồi, cũng không uổng công Vô Song một lòng say mê ngươi. Tối qua, trưởng lão đoàn đã thức trắng đêm đến tìm ta, điều kiện này ta cũng đã giúp ngươi thương lượng xong, chỉ là không biết ngươi có dám thử một lần không."
"Nhạc phụ mời nói?" Lục Thiểu Du ánh mắt khẽ nâng lên, lập tức hỏi.
"Ba ngày sau, trước Mộc Hoàng Tháp, ngươi sẽ đấu một trận với Đại trưởng lão. Nếu ngươi chiến thắng, hôn sự của Vô Song, sau này tất cả trưởng lão sẽ không còn dị nghị nữa. Toàn bộ trưởng lão đoàn cũng sẽ thừa nhận ngươi là con rể của Bắc Cung gia tộc, và việc ngươi muốn tiếp cận Thiên Mộc Thần Thụ, tất cả trưởng lão cũng sẽ không có dị nghị." Bắc Cung Kình Thương quay đầu lại, nghiêm mặt nhìn Lục Thiểu Du chằm chằm.
"Đấu với Bắc Cung Hùng sao." Lục Thiểu Du ánh mắt khẽ giật mình. Tu vi thực lực của Đại trưởng lão Bắc Cung Hùng đã phi phàm, không thể so sánh với người thường. Nếu hắn đấu với người đó, cơ hội thắng tuyệt đối rất mong manh. Ánh mắt khẽ lóe lên, Lục Thiểu Du nhìn Bắc Cung Kình Thương, hỏi: "Vậy nếu tiểu tế thất bại thì sao?"
Bắc Cung Kình Thương trầm giọng nói: "Nếu ngươi thất bại, hôn sự của ngươi và Vô Song sẽ bị hủy bỏ, ngươi cũng không thể tiếp cận Thiên Mộc Thần Thụ."
"Quả nhiên là vậy." Lục Thiểu Du trong lòng trầm xuống. Những trưởng lão kia, tổng có vài người sẽ ngăn cản hắn và Vô Song. Nói trắng ra, chỉ là lợi dụng chuyện này để ngăn cản hắn và Vô Song mà thôi.
Bắc Cung Kình Thương nhìn Lục Thiểu Du, nói: "Ta muốn nói cho ngươi biết là, tu vi của Đại trưởng lão vượt xa cả thành chủ Mộc Hoàng Thành Bắc Cung Diễn Siêu. Ba năm trước, tu vi của Đại trưởng lão đã là nửa bước Tôn cấp, là người mạnh nhất dưới Chuẩn Đế. Cộng thêm mộc hoàng chi khí, khi gặp một Chuẩn Đế thực sự, cũng không phải không có sức chống trả."
"Nửa bước Tôn cấp, cường giả tuyệt đối đó sao?" Lục Thiểu Du ánh mắt ngưng trọng. Bắc Cung Hùng có tu vi thực lực đạt đến nửa bước Tôn cấp, tương tự với tu vi của Phệ Hồn Lão Quỷ trong Tử Vong Thâm Uyên lúc trước, là một tồn tại vô địch trong cấp độ Tôn cấp. Mà nếu thêm mộc hoàng chi khí của Bắc Cung gia tộc, thì thực lực tuyệt đối còn trên cả Phệ Hồn Lão Quỷ. Phệ Hồn Lão Quỷ đã có thực lực khủng bố đến mức đó, nhưng so với Bắc Cung Hùng này, thì yếu hơn không ít.
Với cấp độ thực lực như vậy, Lục Thiểu Du không có nắm chắc, thậm chí chút nắm chắc nào cũng không có. Nếu là giao đấu với Cửu Trọng Võ Tôn đỉnh phong, thì hắn cũng không sợ. Chỉ là Đại trưởng lão này đã là nửa bước Tôn cấp, điều này tương đương với đã có sự thay đổi về chất.
Nhìn sắc mặt Lục Thiểu Du thay đổi, Bắc Cung Kình Thương nói: "Thiểu Du, thực lực của ngươi dù không kém, cũng có không ít thủ đoạn, chỉ có điều trước mặt Đại trưởng lão, e rằng vẫn còn kém một chút. Ngươi cần phải suy nghĩ kỹ càng, ta đề nghị ngươi từ bỏ mộc hoàng chi khí trên Thiên Mộc Thần Thụ đi. Sư phụ ngươi muốn khôi phục, ta ngược lại có thể từ trên người ta cho ngươi một đạo mộc hoàng chi khí. Dù hiệu quả không cách nào so sánh với mộc hoàng chi khí trên Thiên Mộc Thần Thụ, nhưng cũng có thể thử vận may, nói không chừng có thể thành công."
"Nhạc phụ à, không cần cân nhắc nữa đâu. Tiểu Vũ chấp nhận đấu một trận với Đại trưởng lão, ba ngày sau, Tiểu Vũ sẽ phụng bồi là được." Lục Thiểu Du thì thầm, hít sâu một hơi. Đến lúc này rồi, Lục Thiểu Du biết rõ mình đã không còn lựa chọn nào khác, Sư phụ Thánh Thủ Linh Tôn đã từng nói qua, đạo mộc hoàng chi khí này nhất định phải là từ Thiên Mộc Thần Thụ mới được.
"Ngươi thực sự đã quyết định rồi sao? Thực lực của Đại trưởng lão, ngươi thực sự tự tin đối phó được sao? Ngươi nếu thua, hôn ước của Vô Song cũng sẽ bị giải trừ." Nghe lời Lục Thiểu Du, Bắc Cung Kình Thương sững sờ một chút, tựa hồ cũng có chút bất ngờ.
"Tiểu tế đã quyết định. Tu vi của Đại trưởng lão quả thật rất mạnh, nhưng tiểu tế cũng chỉ có thể cố gắng hết sức mình. Tiểu tế sẽ không phụ Vô Song, cũng sẽ không phụ Sư phụ, đây là phương pháp duy nhất. Ba ngày sau, trước Mộc Hoàng Tháp, tiểu tế nhất định sẽ phụng bồi." Lục Thiểu Du kiên nghị nói. Đại trưởng lão dù mạnh đến mấy, cũng không phải Chuẩn Đế thực sự. Vẫn còn ba ngày thời gian, vậy hắn cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội. Cho dù chỉ có một hai phần mười cơ hội, hắn cũng muốn đi thử một lần.
"Xem ra ngươi thật sự đã quyết định." Bắc Cung Kình Thương nhìn Lục Thiểu Du, ánh mắt khẽ động, trong tay xuất hiện một lọ bình ngọc, nói: "Đây là một lọ mộc hoàng linh dịch, trọng bảo của Bắc Cung gia tộc ta. Trong số các thanh niên trẻ của Bắc Cung gia tộc, cũng chỉ có Vô Song, Bắc Cung Ngọc và một số ít người tài năng khác mới có cơ hội dùng. Ba ngày thời gian, ngươi có thể có được bao nhiêu chỗ tốt, ta, một người làm nhạc phụ, cũng chỉ có thể thuận theo ý trời, cố gắng hết sức mình thôi. Ngươi hãy tự lo liệu tốt, sau này còn có gọi ta một tiếng nhạc phụ hay không, phải xem ba ngày sau."
"Cảm ơn nhạc phụ." Lục Thiểu Du tiếp nhận bình ngọc từ tay Bắc Cung Kình Thương. Là trọng bảo của Bắc Cung gia tộc, e rằng đây là một vật phi phàm tuyệt đối.
"Ngươi cứ xuống đi, ba ngày này ngươi chuẩn bị thật tốt. Ta sẽ đảm bảo không để bất cứ ai quấy rầy ngươi. Ba ngày sau sẽ xem ngươi thể hiện thế nào." Bắc Cung Kình Thương nói với Lục Thiểu Du.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.