Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 40 : Chuẩn bị tế tổ

“Nam thúc.” Lục Thiếu Du ngoảnh đầu nhìn lại, Nam thúc đã không còn ở đó. “Ngươi nhìn cái gì vậy?” Lục Vô Song nghi hoặc hỏi Lục Thiếu Du. “Không có gì.” Lục Thiếu Du đáp. “Vô Song tỷ, cuộc tỉ thí trong tộc hôm nay diễn ra thế nào rồi?” “Sao vậy, ngươi đổi ý à?” Lục Vô Song mỉm cười nhẹ, rồi nói: “Hôm nay gia tộc có vòng kiểm tra trước. Ai có tu vi đạt đến Vũ sĩ tầng trở lên đều có thể tham gia tỉ thí. Hai người cuối cùng trụ lại sẽ đại diện Lục gia đến trấn Thanh Vân để so tài với các gia tộc lớn khác. Còn những người trẻ tuổi khác trong tộc có thiên phú tốt hơn thì sẽ được giữ lại để bồi dưỡng.” “À.” Lục Thiếu Du khẽ đáp. Lúc này hai người đã đến trước một khoảng sân rộng lớn. Dọc đường đi, những người hầu khi thấy Lục Thiếu Du đều gật đầu chào. Ánh mắt và thái độ của họ giờ đây đã hoàn toàn khác hẳn so với trước kia. “Chúng ta đến rồi.” Lục Vô Song nói với Lục Thiếu Du. “Tổ đường Lục gia.” Lục Thiếu Du chăm chú nhìn bốn chữ lớn màu xanh khắc bên ngoài đình viện. Nét chữ hùng hồn, mạnh mẽ, không giống cách viết của người thường, mà ngược lại khá kỳ lạ. “Vô Song tiểu thư.” Bên ngoài sân, hai người hầu cung kính hành lễ, rồi tò mò nhìn Lục Thiếu Du. “Thiếu Du, chúng ta vào thôi.” Lục Vô Song nói với Lục Thiếu Du. Lục Thiếu Du theo sau Lục Vô Song bước vào tổ đường. Phía trước tổ đường là một khoảng sân rộng rãi, nơi đây đã có hơn trăm người tề tựu. Lướt mắt nhìn qua, Lục Thiếu Du nhận ra đó đều là các đệ tử trực hệ và bàng hệ của Lục gia, tất cả đều là những người trẻ tuổi. Lục Thiếu Du cũng thoáng nhìn thấy phía trước, Lục Thiếu Hổ, Chu Hải Minh và nhóm người của họ đang tụ tập giữa đám đông. Không đổi sắc mặt, Lục Thiếu Du không hề bận tâm. Vừa thấy Lục Vô Song và Lục Thiếu Du, hầu hết mọi người đều biến sắc. Các đệ tử Lục gia ở đây đương nhiên đều rất quen thuộc với Lục Thiếu Du, và thân phận của hắn vẫn luôn là một trò cười trong Lục gia. “Hắn sao lại đến đây?” “Hắn đâu phải người Lục gia, chẳng phải không được phép vào tổ đường sao?” “Nghe nói Lục Thiếu Du đúng là võ giả, lại còn có thực lực Vũ sĩ tầng. Chắc là vì thế nên mới được vào tổ đường, có lẽ gia chủ muốn để hắn nhận tổ quy tông.” “Thực lực Vũ sĩ thì thiên phú cũng không tệ rồi. Ngày trước Vô Song tiểu thư mười sáu tuổi cũng chỉ có thực lực Vũ sĩ mà thôi, vậy mà giờ đã trở thành đệ tử của Vân Dương tông.” “Ngươi biết gì chứ, lần này L��c Thiếu Hổ, Chu Hải Minh nghe nói cũng đã đạt tới Vũ sĩ tầng rồi. Lục Mị và Lục Thiếu Hùng cũng sắp sửa đạt tới Vũ sĩ tầng.” “Toàn là đệ tử trực hệ giỏi giang cả, bọn ta là đệ tử bàng hệ thì ngay từ đầu đã thua rồi.” Mọi người bắt đầu xì xào bàn tán. Chuyện Lục Thiếu Du là võ giả thì hầu như tất cả mọi người trong Lục gia đều đã biết. “Đây là tổ đường, không phải người Lục gia thì tốt nhất nên rời đi! Cái gì chó mèo cũng có thể vào sao?” Một giọng nói châm chọc vang lên, không ai khác chính là Lục Thiếu Hổ. Sắc mặt Lục Thiếu Du hơi chùng xuống. Lục Thiếu Hổ đương nhiên đang nói mình rồi. Đúng là “cha nào con nấy” mà, theo trí nhớ của Lục Thiếu Du, Lục Thiếu Hổ trước đây cũng không ít lần sỉ nhục Lục Thiếu Du. “Lục Thiếu Du, nói chính là ngươi đó! Ngươi đến tổ đường làm gì?” Chu Hải Minh cười nhạo nói. Lần trước ở hậu hoa viên, hắn bị Lục Thiếu Du cướp mất thể diện, vẫn luôn canh cánh trong lòng, ghi hận không thôi. “Vậy ngươi đến đây làm gì? Chu gia các ngươi đã đổi thành Lục gia từ bao giờ?” Lục Thiếu Du cười nhạt. Tổ đường Lục gia này, nếu không phải mẹ bảo hắn đến, hắn thật sự chẳng muốn đặt chân. Còn về tên Chu Hải Minh này, theo trí nhớ của Lục Thiếu Du, hắn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Ngay cả nhị cô cùng dượng hai cũng thế, chẳng có gì đáng để nể mặt. “Ngươi...” Chu Hải Minh đột nhiên nổi giận, nhưng rồi lại lạnh lùng nói: “Ta chẳng thèm chấp nhặt với cái thứ tạp chủng nhỏ bé như ngươi.” “Chu Hải Minh, ngươi đủ rồi! Thiếu Du là do cha ta bảo đến, ngươi có tư cách gì mà nói năng vớ vẩn?” Lục Vô Song quát lên. Chu Hải Minh vẫn hậm hực không thôi, nhưng trước mặt Lục Vô Song lại không dám nói thêm gì, chỉ trừng mắt nhìn Lục Thiếu Du một cái thật dữ. “Vô Song tỷ, đại bá cũng đâu có quyền cho hắn đến đây, hắn đâu phải người Lục gia.” Lục Thiếu Hổ liếc nhìn Lục Thiếu Du, rồi nói. “Lục Thiếu Hổ, đây là ý của ông nội! Nếu có gì không bằng lòng, ngươi cứ đi mà nói với ông nội.” Lục Vô Song nói. Nghe lời Lục Vô Song nói, sắc mặt Lục Thiếu Hổ hơi đổi, lập tức không nói thêm lời nào. Không ai dám nói gì về Lão gia chủ Lục gia, ông chính là người có địa vị cao nhất trong Lục gia. “Vô Song tỷ, sao giờ tỷ mới đến?” Giữa đám đông, Lục Mị trong bộ cẩm bào hoa lệ bước đến bên Lục Vô Song. Tuy tuổi còn nhỏ nhưng toàn thân cô ta đã toát lên vẻ vũ mị. Dáng người uyển chuyển tạo thành những đường cong mê hoặc, khuôn ngực đầy đặn phô bày vẻ thanh thuần, trẻ trung. Khi Lục Mị đến bên Lục Vô Song, ánh mắt cô ta cũng dán chặt vào Lục Thiếu Du. Trong mắt cô ta không còn vẻ coi thường như thường lệ nhìn Lục Thiếu Du, mà thay vào đó là một chút ý tứ khác lạ. Lục Thiếu Du chỉ liếc nhìn Lục Mị một cái. Từ ánh mắt của người phụ nữ này, hắn nhận ra cô ta hẳn là một người rất có tâm kế. Tuổi nhỏ đã vậy, trưởng thành còn không biết sẽ thế nào, chi bằng mình nên tránh xa thì hơn. “À, giờ đến cũng chưa muộn đâu.” Lục Vô Song đáp. “Đại gia đến rồi, Tứ gia đến rồi, mau nhìn kìa!” Giữa đám đông khẽ xao động. Chỉ thấy ngoài sân, mấy bóng người đang tiến đến. Người đi đầu là một nam nhân khí khái hào hùng, mặc trường bào. Lục Thiếu Du biết, đó chính là Lục Đông, lão đại của Lục gia. Bên cạnh Lục Đông là một người phụ nữ trung niên mặc áo lụa trắng, dáng vẻ ung dung quý phái. Đó chính là Hoàng thị, vợ của Lục Đông, cũng là mẹ nuôi của Lục Vô Song. Ngoài ra, bên trái Lục Đông là một người đàn ông trung niên mặc lam phục. Dáng vẻ ông ta có ba phần tương tự với Lục Đông, lưng hùm vai gấu, ánh mắt sắc bén. Lục Thiếu Du không hề xa lạ, đây chính là Tứ thúc Lục Tây của hắn. Bên cạnh ông là Tứ thẩm Trần thị. Còn người cuối cùng là một phụ nữ trung niên mặc cẩm bào, toát lên vẻ phú quý. Tóc búi cao, mặt thoa son phấn kỹ càng, đó chính là nhị cô Lục Nam của Lục Thiếu Du. Lục gia có thêm một người con nuôi, tổng cộng là năm anh em: Lục Đông, Lục Nam, Lục Trung, Lục Tây, Lục Bắc. Cha của Lục Thiếu Du chính là lão Tam Lục Trung. Lúc này, bên cạnh bà Lục Nam là một nam tử trung niên mặc cẩm bào, chính là phu quân của bà, Chu Lập Hưng. Hắn đang nhìn chằm chằm đám đông. Sắc mặt Lục Thiếu Du hơi đổi khi thấy Triệu Tuệ cũng có mặt trong số đó, một thân hoa phục, mang theo khí chất ngạo mạn, cô ta cũng đang trừng mắt nhìn hắn. Lục Thiếu Du thầm nghĩ, Triệu Tuệ hẳn là không muốn hắn vào tổ đường, nhưng giờ lại không dám nói gì thêm, đoán chừng là do đại bá hoặc cái gọi là ông nội của hắn đã dặn dò, khiến cô ta không dám phản đối. Trong số những người Lục gia, Lục Thiếu Du không thấy cha hắn, cùng với Tứ thúc và Lục Bắc, cha của Lục Mị. Ngoài những người này ra, Lục Thiếu Du còn nhận ra một vài trưởng lão khác của Lục gia, những người có địa vị không hề thấp, những đại sự trong gia tộc đều cần có sự thông qua của họ. Khi Lục Đông và mọi người bước tới, những người khác không dám gây tiếng động, đều yên lặng đứng tại chỗ. “Tất cả vào trong đi.” Lục Đông nhìn chăm chú mọi người một lượt, ánh mắt dừng lại trên Lục Thiếu Du một chút, rồi lên tiếng nói với tất cả. Mọi người theo thứ tự bước vào chính đường, đi theo sau Lục Đông và nhóm người ông. Lục Thiếu Du là người cuối cùng bước vào. Tổ đường còn lớn hơn so với tưởng tượng của Lục Thiếu Du. Chính đường đủ rộng để chứa hết mọi người. Ở giữa tổ đường có một hàng linh vị, trên đó khắc tên các vị tổ tiên của Lục gia qua các đời. Lục Thiếu Du lướt qua một lượt, hắn cũng không mấy hứng thú. Trong chính đường có hơn trăm chiếc bồ đoàn. Mọi người theo thứ tự đứng vào vị trí, đệ tử trực hệ đứng ở hàng đầu, còn đệ tử bàng hệ thì xếp phía sau.

Bản dịch này là một phần của Truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free