(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 432: Gặp lại Nam thúc
Lục Tiểu Bạch đứng một bên theo dõi cảnh tượng này, sắc mặt đột nhiên đại biến. Hắn chợt nhận ra mình hoàn toàn không nhìn rõ thân ảnh công tử, những gì thấy được chỉ là một tàn ảnh mà thôi.
"Vèo!" Một bóng người bỗng nhiên xuất hiện, vóc dáng già nua yếu ớt, đôi mắt lấp lánh sáng ngời lóe lên rồi vụt tắt, trở lại vẻ tối tăm mờ mịt thường ngày. Trong bộ trường bào vải thô, cả người lão dường như có thể ngã gục bất cứ lúc nào khi đi đường.
"Ông già, cháu nhớ ông quá!" Lục Thiếu Du thu hồi chân khí, bỗng nhiên đã ở cạnh Nam thúc. Cảm nhận được cấp độ thực lực của Nam thúc vừa rồi, Lục Thiếu Du vô cùng kinh ngạc. Trước đây mình không nhìn thấu được thực lực của Nam thúc, bây giờ cũng vậy.
"Ta nghe tin ngươi rơi xuống vách núi, chết rồi, nhưng biết ngay thằng nhóc nhà ngươi không chết được mà." Đôi mắt tối tăm mờ mịt của Nam thúc khẽ liếc Lục Thiếu Du, ánh mắt ấy lại ẩn chứa một tia tán thưởng.
"Mạng của con thì khó chết lắm." Lục Thiếu Du khẽ cười nói.
"Vũ tướng nhất trọng, thực lực không tồi chút nào. Phù Quang Lược Ảnh của Vân Dương Tông cũng đã lĩnh hội được rồi." Nam thúc nói.
"Cháu đâu dám làm nhục sứ mệnh, Phù Quang Lược Ảnh đã học được rồi!" Lục Thiếu Du đắc ý cười.
"Còn một món đồ nữa đâu?" Nam thúc ngẩng đầu, ánh mắt chăm chú nhìn Lục Thiếu Du mà hỏi.
"Ở đây ạ!" Lục Thiếu Du nói xong, từ chiếc nhẫn trữ vật đeo trên tay, một luồng sáng vàng đột nhiên lướt ra, bay thẳng đến Nam thúc.
"Chậc!" Trong tay Nam thúc lóe lên một tia sáng, một tay đã tóm lấy luồng sáng vàng đang bay tới. Đây là một khối vật chất màu vàng hình vuông không đều, cao nửa thước, rộng một mét. Nhìn qua chẳng hề thu hút, nhưng khi nhìn thấy vật ấy, đôi mắt Nam thúc lại một lần nữa lấp lánh tia sáng.
Đặt vật ấy trong lòng bàn tay, Nam thúc cẩn thận đánh giá, lão lộ ra nụ cười, rồi nói: "Khá lắm, thằng nhóc nhà ngươi thật sự có chút bản lĩnh. Bảo bối của Vân Dương Tông mà bao kẻ thèm khát, thế mà lại bị ngươi lấy được về tay."
"Nói thì dễ vậy thôi, ông tưởng dễ lắm sao." Lục Thiếu Du nói.
"Vào đi, ta có vài chuyện muốn nói với ngươi." Nam thúc nói với Lục Thiếu Du xong, rồi quay sang Lục Tiểu Bạch dặn: "Lục Tiểu Bạch, con cứ về trước đi."
"Dạ, Nam thúc." Lục Tiểu Bạch kính cẩn đáp, sau đó cúi mình rời khỏi đình viện.
Trong một căn phòng thuộc đình viện, Lục Thiếu Du đang ngồi. Đôi mắt Nam thúc thu lại ánh sáng, một lần nữa trở về vẻ mông mông bụi bụi.
Dưới s��� hỏi han của Nam thúc, Lục Thiếu Du kể lại mọi chuyện ba năm qua cho Nam thúc nghe, ngay cả chuyện về Thánh thủ Linh Tôn cũng không giấu giếm, bởi vì đối với Nam thúc, Lục Thiếu Du có sự tin tưởng tuyệt đối.
Từ việc cửu tử nhất sinh trong dãy núi Vụ Đô, đến Phi Linh Môn, rồi Vân Dương Tông và cả đại hội Tam Tông Tứ Môn sắp tới, cũng như việc làm sao có được Vạn Niên Xích Đồng, Lục Thiếu Du đều không hề giấu giếm.
Khi Lục Thiếu Du kể từng chuyện một, trên gương mặt vốn trầm lặng của Nam thúc cũng không khỏi hiện lên những biểu cảm khác nhau.
"Nam thúc, tình hình ba năm qua đại khái là như vậy." Lục Thiếu Du cuối cùng nói.
"Ba năm này không hề đơn giản chút nào, coi như là ngươi gặp may." Nam thúc ngạc nhiên nhìn Lục Thiếu Du. "Nam thúc, người cũng quen biết Thánh thủ Linh Tôn sao?" Lục Thiếu Du hơi ngạc nhiên, quay sang Nam thúc hỏi.
"Không biết, ta chỉ từng nghe nói về ông ta thôi. Ông ta là cường giả siêu cấp thuộc thế hệ trước, danh tiếng vang dội khắp cả đại lục." Nam thúc cười nói.
Lục Thiếu Du xoay chuyển ánh mắt, chợt hiểu ra. Tiện Nghi sư phụ Thánh thủ Linh Tôn đã chết trong sơn động đó mấy ngàn năm rồi, ngay cả cường giả Linh Tôn cũng chỉ có thể sống một thời gian không quá dài, nên Nam thúc không biết Thánh thủ Linh Tôn cũng là điều hiển nhiên.
"Không ngờ ngôi quán quân đại hội Tam Tông Tứ Môn cũng rơi vào tay ngươi, thực lực quả thật không tồi." Nam thúc tán thưởng nhìn Lục Thiếu Du, rồi nhíu mày nói: "Ngươi vừa nói, trong đại hội Tam Tông Tứ Môn đã xuất hiện Toàn hệ Vũ giả sao?"
"À vâng, Tứ hệ Vũ giả, Toàn hệ Vũ giả đều có ạ." Lục Thiếu Du nói.
"Toàn hệ Vũ giả." Thần sắc Nam thúc hơi chùng xuống, không biết đang suy nghĩ gì, ngay sau đó nói: "Đúng rồi, ngươi đã lấy được Vạn Niên Xích Đồng, ta cũng nên kể cho ngươi nghe về lai lịch của nó."
Lục Thiếu Du ánh mắt nhìn Nam thúc. Về Vạn Niên Xích Đồng, Lục Thiếu Du cũng không hiểu rõ nhiều lắm, chỉ là từ miệng Vân Tiếu Thiên mà có được một vài thông tin về nó.
Nam thúc nhìn Lục Thiếu Du rồi nói: "Vạn Niên Xích Đồng là một loại bảo vật luyện khí, ước chừng đã rơi vào tay Vân D��ơng Tông cũng không ít năm rồi. Ngươi có biết tài liệu luyện khí tốt nhất là những thứ gì không?"
"Đệ tử biết, tài liệu luyện khí tốt nhất chính là Thần Long Mộc, Thanh Minh Thạch, Huyền Tinh Tinh trong truyền thuyết, còn có Long Sừng Phượng Vũ cấp tám trở lên cũng trong truyền thuyết nữa. Đây đều là những vật liệu luyện khí tuyệt hảo." Lục Thiếu Du nói, "Trong Thiên Linh Lục, phần giới thiệu về tài liệu luyện khí cũng tương đối toàn diện, nên con biết khá rõ."
"Ngươi nói không sai." Nam thúc khẽ mỉm cười nói: "Thần Long Mộc, Thanh Minh Thạch, Huyền Tinh Tinh, cùng với Long Sừng Phượng Vũ cấp tám trở lên mà ngươi vừa nhắc đến, những tài liệu đó tự nhiên là vô cùng tốt. Binh khí luyện chế từ chúng cũng miễn cưỡng có thể gọi là thần binh, nhưng nói đúng ra thì chưa phải là thần binh thực sự. Đối với người thường, đây đã là vật liệu tốt nhất có thể gặp mà khó có thể cầu. Binh khí tốt luyện chế từ những tài liệu này, ngay cả cường giả Vũ Tôn cũng phải điên cuồng tranh giành."
"Nam thúc, ý người là, Vạn Niên Xích Đồng còn tốt hơn những tài liệu này sao?" Lục Thiếu Du hỏi. Trong Thiên Linh Lục không hề có ghi chép nào về Vạn Niên Xích Đồng, mà tài liệu luyện khí tốt nhất được ghi lại trong đó lại là những thứ như Thần Long Mộc.
"Đương nhiên rồi." Nam thúc khẽ mỉm cười nói: "Bây giờ tu vi của ngươi đã đến Vũ tướng, có một số chuyện ngươi vẫn chưa biết."
Nhìn Lục Thiếu Du, Nam thúc nói: "Thực lực càng cao, nhu cầu đối với binh khí lại càng lớn. Đặc biệt là khi đạt đến cấp độ Vũ Vương, tốc độ tu luyện giảm đi đáng kể, người có thiên phú bình thường, lại không có thế lực chống đỡ phía sau, có khi phải mất vài thập niên mới đột phá được một trọng cảnh giới cũng là chuyện thường." Lục Thiếu Du khẽ gật đầu, bản thân không có binh khí, hắn thường cảm thấy thiệt thòi khi giao đấu. Binh khí, đôi khi, đương nhiên là có thể tăng cường thực lực.
"Vạn Niên Xích Đồng ta cũng vô tình biết được. Mặc dù Vạn Niên Xích Đồng tốt hơn những tài liệu như Thần Long Mộc, Thanh Minh Thạch, v.v..., nhưng theo ta được biết, nó thực sự vẫn chưa phải là tài liệu luyện khí tốt nhất, chỉ là có thể xem như không tồi." Nam thúc nói.
"Nam thúc, Vạn Niên Xích Đồng rốt cuộc có địa vị thế nào?" Lục Thiếu Du hiếu kỳ hỏi.
"Vạn Niên Xích Đồng đến từ thượng cổ, bây giờ toàn bộ đại lục cũng sẽ không còn loại tài liệu luyện khí này nữa." Nam thúc nói.
"Thượng cổ." Lục Thiếu Du nhướng mày. "Thì ra là vậy, không ngờ rằng mật địa của Vân Dương Tông, lại là một mảnh đất liền rải rác từ thời thượng cổ."
"Ngươi đã vào Vân Dương Tông, chắc hẳn ngươi cũng đã tiến vào mật địa của Vân Dương Tông rồi nhỉ? Vạn Niên Xích Đồng Vân Dương Tông trước kia cũng là lấy được nó từ trong mật địa ra." Nam thúc nói.
"Nam thúc, người cũng biết mật địa của Vân Dương Tông sao?" Lục Thiếu Du nói. Xem ra, quan hệ giữa Nam thúc và Vân Dương Tông không hề đơn giản chút nào.
"Ngươi nghĩ đây là bí mật gì chứ? Những cường giả lão luyện đều biết. Vũ Linh Thánh Quả trong mật địa chắc hẳn ngươi cũng đã ăn rồi chứ? Ăn vào sẽ có không ít chỗ tốt cho ngươi sau này đột phá Vũ Vương. Đó là thứ tốt, bằng không ta bảo ngươi đến Vân Dương Tông làm gì?" Nam thúc trừng Lục Thiếu Du một mắt.
"Nam thúc, người sẽ không có quan hệ gì với Vân Dương Tông đấy chứ? Sao chuyện gì của Vân Dương Tông người cũng biết vậy?" Lục Thiếu Du cả kinh nói. Qua lời Nam thúc, Vân Dương Tông tựa hồ chẳng có gì bí mật cả.
"Vân Dương Tông thì ngược lại mong muốn điều đó đấy." Nam thúc vừa trừng mắt, lập tức nói: "Chẳng qua Vân Dương Tông cũng có vài lão già thực lực không tồi, ban đầu ta cũng không dám chọc giận tất cả bọn họ, bằng không Vạn Niên Xích Đồng đã sớm bị ta cướp đi rồi."
"Cướp?" Lục Thiếu Du trợn tròn mắt nhìn Nam thúc. Xem ra, Nam thúc cũng chẳng phải người lương thiện gì cho cam.
"Vạn Niên Xích Đồng đến từ thượng cổ. Vào thời thượng cổ, có rất nhiều tài liệu luyện khí mạnh hơn Vạn Niên Xích Đồng. Chỉ là bây giờ, trên toàn bộ đại lục, tuyệt đối không có mấy thứ tài liệu luyện khí mạnh hơn Vạn Niên Xích Đồng, ngay cả trong các ẩn tộc, cũng không có mấy thứ tài liệu luyện khí có thể so sánh với V��n Niên Xích Đồng." Nam thúc nói.
"Nam thúc, ẩn tộc là gì ạ?" Lục Thiếu Du hỏi, trong lòng thầm nghĩ, xem ra Nam thúc còn biết không ít bí mật nữa.
"Hỏi nhiều thế làm gì. Có bao nhiêu thực lực thì biết bấy nhiêu chuyện. Biết nhiều quá, chưa chắc đã là chuyện tốt cho bản thân." Nam thúc nói: "Ngươi đã lấy được Vạn Niên Xích Đồng rồi, lát nữa ta sẽ giúp ngươi luyện hóa nó."
"Nam thúc, Vạn Niên Xích Đồng chẳng phải rất khó luyện hóa sao? Vân Dương Tông nhiều cường giả như vậy còn không thể luyện hóa được, người thật sự có thể luyện hóa nó sao?" Lục Thiếu Du hơi nghi hoặc.
"Nói nhảm, nếu ta không thể luyện hóa thì sẽ bảo ngươi đi lấy về làm gì?" Nam thúc nói: "Vạn Niên Xích Đồng cực kỳ khó luyện hóa, điều đó là thật. Hơn nữa nếu ép buộc luyện hóa, ngay cả khi ta ở thời kỳ toàn thịnh cũng rất khó làm được, bằng không đám lão già Vân Dương Tông đã chẳng để nó đó mà không làm gì." "Nam thúc, người nói thế chẳng phải là làm khó con sao? Vậy rốt cuộc bây giờ người có thể luyện hóa được nó hay không?" Lục Thiếu Du nói.
"Một mình ta thì rất khó luyện hóa, nhưng nếu có thêm ngươi thì có thể." Nam thúc khẽ mỉm cười nói: "Chẳng qua sẽ khiến ngươi phải chịu chút khổ sở thôi."
"Con..." Lục Thiếu Du sững sờ. Vân Dương Tông nhiều cường giả như vậy còn không thể luyện hóa, mình thật sự có thể luyện hóa sao?
"Có rất nhiều loại phương pháp luyện khí, mà trùng hợp ta lại biết một loại phương pháp có thể luyện hóa Vạn Niên Xích Đồng. Đến lúc đó ngươi sẽ hiểu, chẳng qua ngươi sẽ phải chịu khổ hơn rất nhiều đấy." Nam thúc khẽ mỉm cười nói.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.