(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 431: Mẹ con gặp nhau
Trên hành lang đình viện, Lục Thiếu Du nói với Lục Tiểu Bạch: “Lục Tiểu Bạch, tu vi tiến bộ trì trệ quá đấy.” Cảm nhận khí tức trên người Lục Tiểu Bạch, hắn đã đạt đến Nhất trọng Vũ phách, tụ Vũ đan đột phá Vũ phách. Mà Lục Tiểu Bạch cũng chỉ mới tu luyện ba năm thời gian thôi, so với thiên phú của những đệ tử thân truyền Vân Dương tông, hắn tuyệt đối không hề k��m cạnh.
“Hắc hắc, người kia, con ăn chút đan dược xong, tốc độ tu luyện cũng tăng lên đáng kể.” Lục Tiểu Bạch cười hắc hắc, vì có người khác ở đó nên không nói ra chuyện Nam thúc đã cho hắn ăn không ít đan dược cải tạo thể chất. Hắn liền nói: “Thực lực của công tử, e rằng còn mạnh hơn nữa chứ?”
“So với ngươi thì mạnh hơn một chút.” Lục Thiếu Du cũng không khách khí, đối với thực lực của Lục Tiểu Bạch, hắn đoán chừng là nhờ công của Nam thúc.
“Công tử, hai người cứ đi thong thả, con đi trước thông báo phu nhân ạ.” Lục Tiểu Bạch nói xong, liền vội vàng chạy đi trước.
“Tiểu tặc, ta có chút khẩn trương.” Vân Hồng Lăng càng lúc càng căng thẳng, tim đập thình thịch, chính cô cũng chẳng hiểu sao mình lại lo lắng đến thế.
“Không có chuyện gì đâu, mẹ ta có ăn thịt người đâu mà sợ. Đại tiểu thư như ngươi không sợ trời không sợ đất, sao hôm nay lại căng thẳng đến vậy?” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười nói.
“Người ta là vì gặp mẹ của ngươi đó, lỡ mẹ ngươi không ưa ta thì sao?” Cái miệng nhỏ nhắn của Vân Hồng Lăng lại chu ra, nhìn chằm chằm Lục Thiếu Du nói.
“Ta đã gọi nhạc phụ của ngươi rồi, ngươi chẳng lẽ cũng không nên thay đổi cách xưng hô sao?” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười, nhìn thiếu nữ bướng bỉnh này, đôi khi lại thật đáng yêu.
“Ta...” Vân Hồng Lăng nói: “Ta nói không ra lời.”
“Ha ha.” Lục Thiếu Du và Lục Vô Song hai người cũng bật cười.
Trong một tiểu đình viện tinh xảo ở tiền viện Lục gia, tiếng Lục Tiểu Bạch cũng vang lên to rõ: “Phu nhân, phu nhân...”
“Tiểu Bạch, có chuyện gì mà khiến con ngạc nhiên đến thế?” Trong đình viện, La Lan Thị mặc áo lụa trắng, váy dài, bước ra từ tiểu nội viện, mang theo nụ cười dịu dàng.
“Phu nhân, công tử quay trở lại rồi!” Lục Tiểu Bạch một mạch chạy tới, đột ngột nói với La Lan Thị.
“Sao mà nhanh thế được, tính thời gian thì chắc phải một tháng nữa chứ, bây giờ hẳn là vẫn còn đang trên đường mà.” La Lan Thị khẽ mỉm cười nói.
“Phu nhân, công tử thật sự quay về rồi, đang ở bên ngoài ạ!” Lục Tiểu Bạch không ngờ phu nhân không tin, liền nghiêm túc nói.
“Thật sao?” La Lan Thị bán tín bán nghi.
“Dì Ba, chúng con thật sự quay về rồi đây ạ.” Ba bóng người từ ngoài đi vào, Lục Vô Song vội đến bên cạnh La Lan Thị.
“Vô Song!” La Lan Thị sững sờ, rồi đột nhiên vui mừng nói: “Ba năm rồi, lại càng xinh đẹp hơn.”
“Dì Ba, dì lại trêu chọc con rồi.” Lục Vô Song khẽ cười, r���i tựa vào người La Lan Thị.
“Mẹ.” Nhìn người phụ nữ trung niên trước mắt, Lục Thiếu Du bước tới bên cạnh, cẩn thận đánh giá. Ba năm này, không biết mẹ có còn phải chịu khổ nữa không.
Lúc này Tiểu Long và Bạch Linh đã sớm nhảy khỏi vai Lục Thiếu Du, tự động tiến vào đình viện.
“Thiếu Du, thật...?” La Lan Thị nói. Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười: “Mẹ, con trở về, chẳng lẽ còn giả được sao? Con đang đứng ngay trước mặt mẹ đây mà.”
“Mẹ nghe nói con rơi xuống đáy vực, khiến mẹ sợ chết khiếp, cái thằng bé này!” Nói xong, La Lan Thị nhịn không được chảy nước mắt. Lúc trước, nàng hầu như đã khóc cạn nước mắt.
“Con không sao đâu mẹ. Con trai của mẹ, mạng lớn lắm, không chết được đâu.” Lục Thiếu Du nói.
“Cái thằng bé này, để mẹ nhìn con cho kỹ nào.” La Lan Thị đột nhiên nở nụ cười, nói: “Vóc dáng thì cao lớn hơn chút, cũng trưởng thành hơn nhiều.”
“Phu nhân, con nói công tử quay về rồi mà, phu nhân còn không tin.” Lục Tiểu Bạch đột nhiên cười nói.
“Vị tiểu thư này là ai?” La Lan Thị cười l��ờm Lục Tiểu Bạch một cái, sau đó ánh mắt cũng để ý thấy trong đình viện còn có một người nữa. Chăm chú nhìn Vân Hồng Lăng, dù La Lan Thị xuất thân bần hàn, nhưng nhờ trang phục, cách ăn mặc và khí chất của Vân Hồng Lăng, bà có thể nhận ra đó không phải người bình thường.
“Hồng Lăng, con còn không chào hỏi đi.” Lục Vô Song hé miệng cười trêu chọc nói.
Vân Hồng Lăng luôn luôn không sợ trời không sợ đất, lúc này lại hơi luống cuống đứng trong đình viện. Nghe Lục Vô Song nói vậy, liền trừng mắt nhìn Lục Vô Song một cái, rồi cắn răng một cái, bước tới trước mặt La Lan Thị, nói: “Ra mắt mẹ chồng.”
“...” La Lan Thị lập tức sững sờ.
“Mẹ, con là vị hôn thê của Thiếu Du, mẹ là mẹ của Thiếu Du, cũng chính là mẹ của con.” Không chờ Lục Vô Song và Lục Thiếu Du kịp nói gì, Vân Hồng Lăng trừng mắt nhìn Lục Vô Song và Lục Thiếu Du, sau đó tự mình nói với La Lan Thị, rồi thân mật áp sát La Lan Thị.
La Lan Thị hoàn toàn sững sờ, hơi ngạc nhiên, rồi hơi giật mình nhìn về phía Lục Thiếu Du và Lục Vô Song.
“Dì Ba, đây là Hồng Lăng, là con gái Tông chủ Vân Dương tông chúng ta, sau này cũng sẽ là con dâu của dì.” Lục Vô Song khẽ mỉm cười nói với La Lan Thị.
“A...” Nhìn cô gái tuyệt đẹp bên cạnh, La Lan Thị lúc này hoàn toàn ngạc nhiên. Tuy rằng nàng không phải người tu luyện, nhưng cũng đã ở Lục gia nhiều năm, tự nhiên biết rõ danh tiếng lẫy lừng của Vân Dương tông. Ngay cả trong mơ La Lan Thị cũng không nghĩ tới, cô gái xinh đẹp trước mắt lại chính là con gái Tông chủ Vân Dương tông, là đại tiểu thư Vân Dương tông đó! Mà giờ đây lại là con dâu của mình, thật là một chuyện khó tin.
“Mẹ, nàng chính là con dâu của mẹ đó. Nếu mẹ không ưng ý, con sẽ đổi người khác.” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười, nói với La Lan Thị.
“Tiểu tặc ngươi dám!” Vân Hồng Lăng lập tức trừng mắt lườm Lục Thiếu Du, rồi với vẻ mặt tủi thân nói với La Lan Thị: “Mẹ, mẹ xem xem, hắn suốt ngày ức hiếp con!” Vân Hồng Lăng trưng ra vẻ mặt oan ức, suýt nữa thì khóc than, giả vờ như thật, khiến Lục Thiếu Du và Lục Vô Song cũng phải biến sắc.
“Thiếu Du, cái thằng bé này, sao con l���i ức hiếp Hồng Lăng thế hả?” La Lan Thị tin ngay, lập tức quay sang Vân Hồng Lăng, quên cả con trai mình. “Đa tạ mẹ.” Vân Hồng Lăng đột nhiên cười, bí mật liếc nhìn Lục Thiếu Du một cách đắc ý, có vẻ là cực kỳ vui mừng.
“Đến đây, mẹ không có gì quý giá cả, chiếc vòng ngọc này tuy không đáng tiền, nhưng đã được mẹ giữ lại để tặng con dâu. Cứ xem như là lễ gặp mặt mẹ tặng con nhé.” La Lan Thị lấy ra một chiếc vòng ngọc trên tay, rồi đưa cho Vân Hồng Lăng.
“Đa tạ mẹ.” Vân Hồng Lăng đột nhiên cao hứng hẳn lên. Chiếc vòng ngọc này dù không quý giá, nhưng đối với nàng mà nói, lại mang một ý nghĩa đặc biệt, sau đó nàng liền đeo vào tay.
“Đã thân thiết thế rồi sao.” Lục Thiếu Du nhìn cảnh tượng này, cũng khẽ cười.
“Đại tiểu thư Vân Dương tông, vị hôn thê của công tử!” Lục Tiểu Bạch sửng sốt, nhìn chăm chú Vân Hồng Lăng, rồi lại chăm chú nhìn Lục Thiếu Du, khiến hắn không khỏi ngạc nhiên tột độ, thầm nghĩ trong lòng: Công tử quả nhiên không tầm thường chút nào!
“Cái thằng bé này, dẫn con dâu về mà cũng không báo trước cho mẹ một tiếng.” La Lan Thị trừng Lục Thiếu Du một cái, trong mắt lộ rõ vẻ cực kỳ vui mừng.
Lục Thiếu Du bất đắc dĩ cười khổ, xem ra, mẹ có con dâu rồi thì quên mất con trai. Nhưng nhìn vẻ mặt vui mừng hiện tại của mẹ, Lục Thiếu Du trong lòng rất thỏa mãn.
Lục Thiếu Du và Lục Vô Song nhìn nhau cười. Lục Thiếu Du cũng đã bàn bạc với Lục Vô Song, chuyện tình cảm giữa hai người họ sẽ nói với đại bá và mẹ sau.
Sau một lát, mọi người mới tiến vào trong đình viện. Mới đó thôi mà hai mẹ con đã thân thiết với nhau như ruột thịt, khiến Lục Thiếu Du không khỏi cảm thán.
Mọi người hàn huyên một lúc, Lục Vô Song cũng rời đình viện trở về, mình còn chưa kịp thăm hỏi phụ thân và mẹ.
Trong lúc hai mẹ con đang nói chuyện vui vẻ, Lục Thiếu Du khẽ liếc mắt ra hiệu cho Lục Tiểu Bạch, sau đó rời khỏi đình viện. Bây giờ, Lục Thiếu Du tự nhiên muốn đi vấn an Nam thúc.
Còn Tiểu Long và Bạch Linh, Lục Thiếu Du để chúng tự do đi dạo một lượt.
Trong lòng Lục Thiếu Du, Nam thúc tuyệt đối chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng.
Trên đường đi gặp không ít người hầu Lục gia, Lục Thiếu Du và Lục Tiểu Bạch đến đình viện của Nam thúc. Trong đình viện so với ba năm trước không có gì khác biệt, thậm chí ngay cả vài chậu hoa héo rũ ở góc tường cũng không hề di chuyển.
Đình viện hơi cũ kỹ, nhưng ngược lại trông rất sạch sẽ.
“Tiểu tử, để ta xem thực lực của ngươi.” Lục Thiếu Du vừa mới tiến vào đình viện không lâu, sau lưng đột nhiên truyền đến tiếng quát khẽ, một luồng lực lượng khổng lồ bất ngờ ập tới.
“Hí...” Mặt không đổi sắc, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, Lục Thiếu Du chân phải đột ngột điểm xuống đất, mũi chân khẽ lóe lên một luồng khí xoáy, nhanh chóng lướt nghiêng sang một bên. Thân ảnh hắn liền lách đi, tránh thoát luồng lực lượng phía sau.
“Hưu!” Nhưng ngay lúc này, Lục Thiếu Du vừa tránh khỏi luồng lực lượng phía sau, luồng lực lượng đó bỗng chốc biến mất trong không gian, không hề gây ra chút dao động nào. Tuy nhiên, một luồng công kích khác lại từ phía sau lưng Lục Thiếu Du ập tới.
“Nhanh quá.” Lục Thiếu Du kinh ngạc thốt lên. Hắn đột nhiên dò xét thần thức ra, khí xoáy dưới chân đã mở rộng phạm vi, thân hình hắn lại hiểm hóc tránh được thêm một đòn công kích từ phía sau.
“Ồ.” Một tiếng nghi hoặc truyền đến. Sau đó, sau lưng Lục Thiếu Du lại một lần nữa có một luồng năng lượng khổng lồ bao trùm tới. Luồng lực lượng này vô cùng quỷ dị, dường như đã khống chế cả không gian. Một lực hút mãnh liệt từ đó tràn ra, khiến tốc độ của hắn cũng chậm đi vài phần.
Sắc mặt Lục Thiếu Du cũng thoáng ngạc nhiên, chân khí trong cơ thể bùng nổ, luồng khí xoáy dưới chân rung lên tức thì, trước người hắn cũng tạo thành một luồng gió xoáy. Tốc độ cũng tăng vọt lên rất nhiều. *Vút* một tiếng, hắn hóa thành một tia sáng xanh, với đường cong quỷ dị mà người thường khó lòng đoán trước, thoát ly khỏi không gian bị vây hãm ngay tức thì.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.