(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 474: Yêu thú đại chiến
"Gầm gừ...!" Thấy Yêu Vương gặp bất lợi, đám yêu thú dưới đất đột nhiên gầm rú. Ngay bên dưới, con Thạch Viên Yêu Vương khổng lồ cao tới 150 mét, đột nhiên từ bàn chân trước khổng lồ của nó, một luồng hoàng mang phóng thẳng lên trời, tấn công trực diện Thiên Sí Tuyết Sư. "U... U...!" Con Độc Giác Yêu Ngưu khổng lồ kia cũng từ chiếc độc giác của mình, phóng ra một cột nước thẳng lên trời, nhằm thẳng vào Thiên Sí Tuyết Sư. "Tê tê!" "U... U...!" Ngay lúc này, không chờ Lục Thiếu Du kịp định thần, con Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao đột ngột vọt lên trời rồi lao xuống. Khi thân hình đang bay lượn giữa không trung, từ hai cái đầu của nó, một luồng lửa cuồng bạo bất ngờ phun thẳng xuống. Cùng lúc đó, chiếc đuôi khổng lồ trên thân hình đồ sộ của nó vung lên, giáng mạnh xuống Thạch Viên Yêu Vương. Huyết Ngọc Yêu Hổ lúc này cũng không cam chịu yếu thế. Sau tiếng hổ gầm, thân hình khổng lồ của nó lao thẳng xuống từ không trung, khôi phục kích thước to lớn vốn có. Từ cái miệng khổng lồ dữ tợn dị thường của nó, một luồng hoàng mang cuồng bạo chặn đứng cột nước của Độc Giác Yêu Ngưu. "Thái Âm Yêu Thỏ, Huyết Tích Dịch, các ngươi cũng xông lên đi, hãy dạy cho đám yêu thú kia một bài học nhớ đời!" Lục Thiếu Du trầm giọng nói. "Vâng, chủ nhân." Hai yêu thú đồng thanh đáp lời, sau đó thân hình chúng trực tiếp lao xuống từ không trung, hai luồng khí tức khuếch tán ra. Huyết Tích Dịch lúc này đã đạt tứ giai hậu kỳ, khí thế bất phàm. Còn Thái Âm Yêu Thỏ thì càng không cần phải nói, khí tức ngũ giai hậu kỳ của nó ngay lập tức khiến con Cửu Đầu Yêu Giao trên bầu trời biến sắc. "Thình thịch!" "U... U...!" Khi vài con yêu thú này lao xuống, phía dưới đã liên tục vang lên những tiếng nổ đinh tai nhức óc. "Lại là ngũ giai hậu kỳ!" Trên không trung, Cửu Đầu Yêu Giao chợt biến sắc mặt nặng nề. Với hai yêu thú cấp độ ngũ giai hậu kỳ, nó tự biết mình không thể chống lại. "Xiu... xiu...!" Lúc này, Nghịch Lân Yêu Bằng không cho Cửu Đầu Yêu Giao thêm thời gian suy nghĩ. Hai cánh vút ngang trời, từ những vảy đen trên cánh phải của nó, đột ngột bắn ra vô số Phong Nhận như những lưỡi dao liên hoàn, cắt chém về phía Cửu Đầu Yêu Giao. Những Phong Nhận này mang theo thuộc tính phong mạnh mẽ, cùng với những tiếng xé gió chói tai vang lên. Cửu Đầu Yêu Giao vội vàng phun lửa từ miệng, những luồng lửa như tia chớp khuếch tán ra để đón đỡ vô số Phong Nhận kia, tạo ra vô số tiếng nổ vang trời. "U u!" Ngay lúc này, xa xa, hơn hai trăm yêu thú phi hành đã vỗ cánh bay lên, bắt đầu chuẩn bị xông về phía Thiên Sí Tuyết Sư. "Hống hống!" Thiên Sí Tuyết Sư ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gầm rú vang dội, một luồng khí tức vương giả to lớn của yêu thú đột ngột khuếch tán. Trên bầu trời, hơn hai trăm yêu thú phi hành đang định tấn công Thiên Sí Tuyết Sư đột nhiên hoảng sợ, toàn thân run rẩy, căn bản không dám tiến thêm một bước nào. "Cửu Đầu Yêu Giao, ta đã nói hôm nay sẽ lột da ngươi!" Tiểu Long hét lớn, giọng nói vang vọng khắp bầu trời. Ngọn lửa vàng từ miệng nó không biết từ lúc nào đã bùng cháy trở lại ngay trước mặt Cửu Đầu Yêu Giao. Dù Tiểu Long lúc này mới đạt tứ giai trung kỳ, nhưng ngọn lửa vàng trong miệng nó không phải thứ Cửu Đầu Yêu Giao có thể chống đỡ. Chỉ cần ngọn lửa vàng vừa phun ra, Cửu Đầu Yêu Giao chỉ còn cách né tránh, nếu bị dính phải, nó chỉ có nước kêu thảm thiết. Thêm vào đó, thực lực của Nghịch Lân Yêu Bằng vốn đã mạnh hơn Cửu Đầu Yêu Giao, khiến Cửu Đầu Yêu Giao bị áp chế hoàn toàn, trông vô cùng chật vật. Dưới mặt đất, dưới sự uy hiếp của bốn yêu thú: Thái Âm Yêu Thỏ, Huyết Ngọc Yêu Hổ, Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao và Huyết Tích Dịch, cũng khiến hàng ngàn yêu thú khác không dám lại gần. Thái Âm Yêu Thỏ và Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao đang tấn công Thạch Viên Yêu Vương. Thái Âm Yêu Thỏ vốn đã đạt tu vi ngũ giai hậu kỳ, mạnh hơn hẳn thực lực của Thạch Viên Yêu Vương, thêm vào ��ó, con Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao có thực lực không hề kém Thạch Viên Yêu Vương, và cả hai yêu thú này đều có huyết mạch cao quý hơn Thạch Viên Yêu Vương nhiều. Dưới sự liên thủ của Thái Âm Yêu Thỏ và Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao, Thạch Viên Yêu Vương gầm gừ rồi kêu thảm không ngừng. Dù có sức phòng ngự cường hãn, nhưng dưới sự vây hãm của chúng, nó cũng không thể chống đỡ nổi. Mấy nhát lợi trảo của Thái Âm Yêu Thỏ đã để lại những vết cào dài trên lớp giáp thịt dày đặc của Thạch Viên Yêu Vương. Máu của Thạch Viên Yêu Vương đã thấm ướt lớp giáp thịt. "Phanh... phanh!" Lúc này, Huyết Ngọc Yêu Hổ tung ra những nhát vuốt sắc bén như xé toạc không gian, với tốc độ chớp nhoáng, khiến Độc Giác Yêu Ngưu gầm lên đau đớn không ngừng. Trên tấm lưng dày của nó cũng máu thịt be bét, rõ ràng không phải đối thủ của Huyết Ngọc Yêu Hổ. Với Thái Âm Yêu Thỏ, Huyết Ngọc Yêu Hổ và Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao ở đó, Huyết Tích Dịch lúc này căn bản không thể chen chân vào, tu vi tứ giai hậu kỳ của nó vẫn còn kém hơn. Vì thế, Huyết Tích D��ch thân hình đồ sộ chỉ đành đứng nhìn ở bên cạnh. Với sự hiện diện của Thái Âm Yêu Thỏ và các yêu thú khác, hơn một ngàn yêu thú trên đỉnh núi lúc này căn bản không dám xuất hiện, từng con run rẩy lùi dần về phía sau. Lục Thiếu Du ngồi trên lưng Thiên Sí Tuyết Sư, chăm chú quan sát mọi thứ. Tất cả diễn biến này không khác biệt mấy so với những gì Lục Thiếu Du dự tính ban đầu. Với Nghịch Lân Yêu Bằng và các yêu thú khác ở đó, việc đối phó Cửu Đầu Yêu Giao và Thạch Viên Yêu Vương căn bản là chuyện dễ dàng. Điều Lục Thiếu Du không ngờ tới là Thạch Viên Yêu Vương và Cửu Đầu Yêu Giao đã lại có đột phá. "Phanh... phanh!" "U... U...!" Trên đỉnh núi, tiếng gầm rú không ngừng vang vọng, đá lớn văng tung tóe. Thân thể khổng lồ của yêu thú đảo qua khiến đá tảng sụp đổ, cây lớn gãy ngang, mặt đất cũng rung chuyển dữ dội. Thạch Viên Yêu Vương và Độc Giác Yêu Ngưu càng lúc càng không thể chống cự nổi, hoàn toàn chỉ còn nước chịu đòn. "Công tử, một viên yêu đan ngũ giai rất đáng giá đó!" Thấy Thái Âm Yêu Thỏ và các yêu thú khác đã chiếm thế thượng phong, Lục Tiểu Bạch đột nhiên nghĩ đến yêu đan. Yêu đan ngũ giai, chắc chắn vô cùng đáng giá. "Tiểu tử, ngươi không định giết chúng chứ?" Nam thúc nhíu mày, hỏi Lục Thiếu Du. Lục Thiếu Du hơi do dự rồi đáp: "Hãy giữ lại chúng, có ích đấy." Nam thúc nhìn xuống đám yêu thú bên dưới, không nói gì thêm nữa. Nhìn Thạch Viên Yêu Vương và Độc Giác Yêu Ngưu, Lục Thiếu Du vốn định giết chết hai con yêu thú ngũ giai này để lấy một viên yêu đan ngũ giai trung kỳ và một viên yêu đan ngũ giai sơ kỳ. Nếu luyện hóa, chúng sẽ mang lại không ít tác dụng cho hắn, vả lại hắn cũng đã sớm đạt đến tình trạng có thể thôn phệ để đột phá rồi. Tuy nhiên, nghĩ đến thực lực không tệ của hai yêu thú ngũ giai này, đặc biệt là Thạch Viên Yêu Vương đã đạt ngũ giai trung kỳ, có thực lực tương đương với Vũ Tướng ngũ trọng hoặc lục trọng, với thực lực như vậy, nó cũng được liệt vào hàng cường giả trong số các Vũ giả. Hơn nữa, đây lại là trong dãy núi Vụ Đô, một khu vực nguy hiểm, nơi có những yêu thú này trấn giữ, khiến ch��ng mấy ai dám tiến vào. Bên trong lại có rất nhiều dược liệu, Lục Thiếu Du cũng cực kỳ rõ ràng điều này. Nghĩ vậy, Lục Thiếu Du không muốn tấn công hai yêu thú này nữa mà muốn thu phục chúng, để cùng thu phục tất cả yêu thú trong khu vực nguy hiểm này. Đối với Phi Linh môn mà nói, đây tuyệt đối là một sự trợ giúp cực lớn. "Hi hi!" Một luồng lam mang lóe lên như chớp. Cùng lúc đó, Thái Âm Yêu Thỏ lại giáng một trảo lên lồng ngực Thạch Viên Yêu Vương. Dưới một trảo đó, cho dù Thạch Viên Yêu Vương có phòng ngự cường hãn vô cùng, nhưng vẫn máu chảy đầm đìa. Nếu là yêu thú bình thường, một trảo của Thái Âm Yêu Thỏ đã đủ để xé xác thành hai mảnh rồi. "Hi hi!" Thạch Viên Yêu Vương còn chưa kịp gầm lên, một ngọn lửa bùng lên từ miệng Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao đã phun ra. Ngọn lửa nóng bỏng đó trực tiếp bao trùm Thạch Viên Yêu Vương, khiến nó kêu thảm không dứt. "Hi!" Trong nháy mắt, Lục Thiếu Du triển khai Phong Chi Dực, dưới chân hắn, một luồng khí xoáy chợt lóe lên. Thân hình hắn lơ lửng ngay phía trên đầu Thạch Viên Yêu Vương. Lúc này, thân hình Lục Thiếu Du chỉ bằng kích thước một con mắt của Thạch Viên Yêu Vương, chẳng khác gì một con kiến trước một con voi lớn. "Thạch Viên Yêu Vương, ngươi có bằng lòng thần phục ta không?" Lục Thiếu Du cất tiếng hỏi. "Thần phục loài người các ngươi, đó là chuyện không thể!" Thạch Viên Yêu Vương gầm lên một tiếng. Lục Thiếu Du không lấy làm lạ. Nếu yêu thú có thể bị thu phục chỉ bằng thực lực cường đại, thì ai cũng có thể thu phục được chúng rồi, Huyết Hồn Ấn của hắn cũng sẽ chẳng có tác dụng gì, mà ngay cả Linh Giả cũng không còn nhiều tác dụng. Yêu thú có tâm lý mâu thuẫn tuyệt đối với loài người, có đôi khi dù chết cũng không chịu thần phục loài người. Điều này cũng giống như con người, như các Vũ giả, dù chết cũng không cam tâm trở thành tọa kỵ của yêu thú vậy. "Tiểu Long, mau đến giúp ta!" Ý niệm của Lục Thiếu Du đã truyền vào đầu Tiểu Long. Lục Thiếu Du tự biết, dù hắn lúc này miễn cưỡng có thể khống chế Thạch Viên Yêu Vương, nhưng sẽ vô cùng phiền phức; nhưng nếu có Ti���u Long trợ giúp, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. "Lão đại, ta đến đây!" Tiểu Long trực tiếp lao xuống từ phía đối diện với Nghịch Lân Yêu Bằng. Khi thân hình hơn trăm mét của nó chạm đất, nó đã biến thành dài hơn bốn trăm mét, cuộn quanh giữa đỉnh núi, tựa như một ngọn núi nhỏ. Một luồng uy áp khổng lồ tỏa ra, ngay lập tức khiến Thạch Viên Yêu Vương biến sắc. "Giúp ta khống chế nó, ta sẽ bố trí Huyết Hồn Ấn." Giọng Lục Thiếu Du vang lên trong tai Tiểu Long. "Hống hống...!" Thạch Viên Yêu Vương kinh hoảng tột độ, muốn bỏ chạy nhưng không thể thoát thân. Phía trước có Tiểu Long, phía sau có Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao và Thái Âm Yêu Thỏ, căn bản không còn đường trốn thoát. "Tê tê!" Đối mặt với yêu thú ngũ giai trung kỳ, dù Tiểu Long lúc này mới đạt tu vi tứ giai trung kỳ nhưng không hề sợ hãi, nó dẫn đầu tấn công. Thân hình đồ sộ uốn lượn, xoay chuyển như chớp; những vảy vàng trên thân phát ra tiếng tê tê cùng ngọn lửa rực rỡ. Đồng thời chiếc đuôi khổng lồ như tia chớp quất mạnh về phía Thạch Viên Yêu Vương. Chiếc đuôi khổng lồ quét ngang, tạo ra liên tiếp những gợn sóng không gian giữa không trung. Lúc này, Thạch Viên Yêu Vương đã vô cùng lo lắng. Nó gầm lên một tiếng, bàn tay trước khổng lồ vung ra một quyền như xuyên thấu không gian, mang theo hoàng mang cuồng bạo, đánh thẳng vào chiếc đuôi khổng lồ của Tiểu Long. "Hưu!" Tốc độ của Tiểu Long cực nhanh, nhanh tới mức Lục Thiếu Du cũng thường xuyên phải thầm ngưỡng mộ. Ngay lúc này, khi Thạch Viên Yêu Vương tung một cú đấm mạnh tới, chiếc đuôi khổng lồ của Tiểu Long chợt xẹt qua một đường vòng cung quỷ dị. Chiếc đuôi khổng lồ xuyên qua không gian, rung lên liên tục từ trên xuống dưới, cuối cùng giáng mạnh vào bàn chân lớn của Thạch Viên Yêu Vương.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.