(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 475: Thâu cả hai thú
“Phanh!” Lần này, giống như quất mạnh vào một ngọn núi khổng lồ, một tiếng nổ lớn vang vọng, mang theo lực lượng khủng khiếp. “Hống hống!” Không rõ là tức giận hay đau đớn, Thạch Viên Yêu Vương đột nhiên gầm thét. Thế nhưng, đòn đánh của Tiểu Long chỉ khiến thân hình to lớn của nó lùi lại ba bước, đủ thấy sức phòng ngự đáng sợ của con yêu thú này. “Nhân loại, ta sẽ giết ngươi trước.” Yêu thú ngũ giai có trí tuệ không khác biệt là bao so với con người. Trong khoảnh khắc Thạch Viên Yêu Vương bị đẩy lùi, nó bất ngờ lao thẳng về phía Lục Thiếu Du. Trong mắt nó, Lục Thiếu Du có thực lực thấp nhất, lại là kẻ đầu tiên xuất hiện. Diệt trừ hắn, có lẽ nó sẽ an toàn. “Xiu...Xiu...!” Tiếng quát vừa dứt, Thạch Viên Yêu Vương vung mạnh chân trước khổng lồ, mang theo một vệt hoàng mang chói mắt. Trên bàn tay lớn, những ngón tay cong quặp tựa như móng vuốt sắc bén xuyên qua không khí. Một cú vồ của nó khiến không gian xung quanh như bị đẩy dạt ra, hoàng mang tràn ngập, tưởng chừng có thể xé toạc cả không gian. Nó lao đến Lục Thiếu Du trong chớp mắt. “Nghiệt súc lớn mật!” Lục Thiếu Du lạnh lùng quát khẽ, thủ ấn của hắn vừa đánh ra, đột nhiên một luồng năng lượng thuộc tính thổ khổng lồ như có mặt khắp nơi bùng nổ trong không trung, tản mát ra sức mạnh cuồng bạo tựa thủy triều. Năng lượng này nhanh chóng hội tụ vào chưởng ấn, sau đó chưởng ấn vút lên cao. Chưởng ấn mang theo những tàn ảnh liên tiếp, nhanh như chớp hội tụ rồi trực tiếp va chạm vào Trảo ấn của Thạch Viên Yêu Vương. Hai luồng lực lượng khổng lồ va chạm dữ dội, sau đó là những tiếng nổ mạnh long trời lở đất. Âm thanh “ầm ầm” vang vọng khắp không gian, một luồng kình khí cuồng bạo lan tỏa trên bầu trời... “Bùm bùm bùm...!” Tiếng nổ vang dội khắp các đỉnh núi, cuồng bạo chi lực tán loạn. Lục Thiếu Du khẽ lùi về sau, thực lực của Thạch Viên Yêu Vương quả thực quá mạnh, khiến huyết khí trong người hắn có chút xao động, nhưng cũng không sao cả. Thạch Viên Yêu Vương có tu vi ngũ giai trung kỳ, thực lực tương đương với một Vũ tương ngũ trọng hoặc lục trọng. Với loại thực lực này, Lục Thiếu Du hiện tại không còn e ngại, đối đầu trực tiếp cũng chẳng hề hấn gì. “Đạp đạp!” Sau một đòn công kích, thân hình to lớn của Thạch Viên Yêu Vương lập tức bị đẩy lùi vài bước, vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc. Nó vốn nghĩ con người trước mắt là dễ đối phó nhất, nào ngờ thực lực lại mạnh đến vậy. Ngay trong khoảnh khắc đó, một vệt hoàng mang lóe lên, Tiểu Long tức thì xuất hiện trở lại trước mặt Thạch Viên Yêu Vương. Từng mảnh vảy rồng lấp lánh ánh vàng, còn mang theo những tia lửa vàng bốc cháy. Thạch Viên Yêu Vương hoảng hốt, thân hình to lớn vội vàng lùi lại phía sau. “Ngao!...” Tiểu Long phát ra một tiếng gào thét như rồng ngâm, vang vọng khắp không trung. Một luồng khí tức cường hãn bùng nổ, lan tỏa ra xung quanh. Dưới tiếng gầm thét ấy, dường như có một lực lượng áp chế khổng lồ tồn tại, khiến tất cả yêu thú trong chốc lát phải phủ phục run rẩy. Ngay cả Huyết Tích Dịch, Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao và những con khác cũng cảm thấy kinh hãi dưới khí tức này. Trên lưng Thiên Sí Tuyết Sư, Nam Thúc chăm chú nhìn Tiểu Long, ánh mắt ông lóe lên vẻ tinh quang. Mọi chuyện diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Ngay lúc này, thân hình to lớn của Tiểu Long dựng đứng, cao hơn Thạch Viên Yêu Vương một chút. Từ con mắt thứ ba giữa mi tâm Tiểu Long, một luồng ánh sáng chói mắt lập tức bao phủ lấy Thạch Viên Yêu Vương từ phía đối diện. Thạch Viên Yêu Vương đang vội vàng lùi lại thì trong chớp mắt, ánh mắt nó trở nên ngây dại, thân hình đột nhiên không thể nhúc nhích. “Huyết Hồn Ấn!” Lục Thiếu Du khẽ quát một tiếng. Nhanh như chớp, thủ ấn ngưng tụ. Từ lòng bàn tay hắn mơ hồ truyền ra tiếng rồng gầm phượng hót, tiếng sư tử hổ báo gầm rống. Ngay sau đó, trên lòng bàn tay xuất hiện một ấn quyết kỳ lạ, không giống rồng cũng chẳng giống hổ, một luồng uy áp ngập trời từ đó lan tỏa. Trong chớp mắt, Lục Thiếu Du không chút do dự, Huyết Hồn Ấn vung lên, mang theo tiếng rồng gầm phượng hót, tiếng sư tử hổ báo, "ầm ầm" giáng thẳng vào giữa trán Thạch Viên Yêu Vương, hóa thành một luồng ánh sáng đỏ rồi biến mất không dấu vết. Trên không trung, Lục Thiếu Du liên tục biến hóa thủ ấn, từng đạo chưởng ấn kỳ lạ không ngừng được đánh ra, từng luồng ánh sáng thần dị trực tiếp giáng xuống giữa trán Thạch Viên Yêu Vương. Lúc này, luồng ánh sáng chói mắt từ con mắt thứ ba của Tiểu Long biến mất. Khi từng luồng ánh sáng thần dị của Lục Thiếu Du đánh vào mi tâm Thạch Viên Yêu Vương, ánh mắt ngây dại của nó dường như đang giãy dụa. “Khống Th�� Thuật, áp chế!” Lục Thiếu Du quát khẽ một tiếng, một lần nữa, một luồng ánh sáng chói mắt lại đánh vào mi tâm Thạch Viên Yêu Vương, mang theo uy áp ngập trời, hung hăng trấn áp. Khi đạo thủ ấn cuối cùng được đánh ra, Thạch Viên Yêu Vương đột nhiên ngừng giãy giụa. Lúc ánh mắt nó khôi phục vẻ sáng láng cũng là lúc nó nhìn Lục Thiếu Du bằng vẻ dịu dàng, ngoan ngoãn. “Chủ nhân.” Trong hạp cốc, Thạch Viên Yêu Vương hung hãn vừa nãy còn thề không phục, giờ đã cung kính hành lễ với Lục Thiếu Du. Chăm chú nhìn mọi chuyện, Lục Tiểu Bạch cực kỳ ngạc nhiên. Nam Thúc lúc này cũng hơi giật mình, mặc dù Lục Thiếu Du đã nói cho ông về Khống Thú Thuật, nhưng khi tự mình chứng kiến, với nhãn lực của ông, đương nhiên biết rõ sự diệu dụng và kỳ dị trong đó. “U...U...!” Ở đỉnh núi bên cạnh, tiếng nổ vẫn liên tục vang lên. Dưới sự công kích của Huyết Ngọc Yêu Hổ, thân hình to lớn của Độc Giác Yêu Ngưu đã trở nên uể oải, thực lực của nó không thể chống lại Huyết Ngọc Yêu Hổ. “Vèo!” Sau khi bố trí Huyết Hồn Ấn vào Thạch Viên Yêu Vương, Lục Thiếu Du không hề dừng lại, khoảnh khắc tiếp theo, hắn đã xuất hiện trên không thân hình to lớn của Độc Giác Yêu Ngưu. “Huyết Hồn Ấn!” Lục Thiếu Du khẽ quát một tiếng, một ấn quyết tựa rồng tựa hổ trực tiếp ấn thẳng vào mi tâm Độc Giác Yêu Ngưu, mang theo uy áp ngập trời cùng tiếng gầm rống của các loài thú linh, giáng mạnh vào giữa trán Độc Giác Yêu Ngưu, hóa thành một luồng ánh sáng đỏ rồi biến mất không dấu vết. Cùng với việc Lục Thiếu Du không ngừng biến hóa thủ ấn, Độc Giác Yêu Ngưu dần trở nên ngây dại. Lục Thiếu Du biết rằng việc bố trí Huyết Hồn Ấn cho Thạch Viên Yêu Vương khá phiền phức, nhưng thực lực của Độc Giác Yêu Ngưu yếu hơn không ít, nên việc bố trí Huyết Hồn Ấn cũng không quá khó khăn. Từng đạo thủ ấn được đánh ra, không lâu sau, khi đạo thủ ấn cuối cùng mang theo ánh sáng kỳ lạ giáng xuống Độc Giác Yêu Ngưu, sắc mặt Lục Thiếu Du cũng hơi tái đi. Mặc dù Huyết Hồn Ấn là bất phàm, nhưng nó không thể tùy tiện thi triển, loại thuật này tiêu hao cực lớn, đặc biệt là đối với linh hồn l���c. Việc bố trí Huyết Hồn Ấn cho hai con yêu thú ngũ giai này đã khiến Lục Thiếu Du có chút không chịu nổi. “Chủ nhân.” Ngay khi Lục Thiếu Du thu hồi thủ ấn, Độc Giác Yêu Ngưu đã bị khuất phục. “Ngao, đáng chết nhân loại.” Những biến hóa phía dưới, Cửu Đầu Yêu Giao đều đã thu vào tầm mắt. Có Nghịch Lân Yêu Bằng ở đó, chính nó cũng có chút lực bất tòng tâm. “Cửu Đầu Yêu Giao, giờ là lúc ta xử lý ngươi đây!” Tiểu Long hét lớn một tiếng, thân hình thu nhỏ lại còn hơn trăm thước, lập tức nhảy lên lưng Nghịch Lân Yêu Bằng. “Xiu...Xiu....!” Nghịch Lân Yêu Bằng một lần nữa ngưng tụ ra một luồng quang nhận, công kích về phía Cửu Đầu Yêu Giao. “Vèo...” “Nhân loại đáng chết, ta sẽ không bỏ qua cho các ngươi!” Cửu Đầu Yêu Giao thấy tình hình không ổn, thân ảnh nó lập tức lùi nhanh, giờ phút này sao còn dám chần chừ. Thân hình nó biến thành một vệt ánh sáng đỏ, nhanh chóng biến mất về phía sau. “Nghịch Lân Yêu Bằng, đuổi theo cho ta!” Tiểu Long hét lớn, Nghịch Lân Yêu Bằng lập tức vỗ cánh đuổi theo. Chăm chú nhìn Cửu Đầu Yêu Giao định chạy trốn, Lục Thiếu Du nhướng mày. Sau khi dặn dò Thạch Viên và Độc Giác Yêu Ngưu vài câu, thân ảnh hắn nhanh chóng nhảy lên lưng Thiên Sí Tuyết Sư. Thái Âm Yêu Thỏ, Song Đầu Thủy Hỏa Yêu Giao, Huyết Tích Dịch, Huyết Ngọc Yêu Hổ và vài con yêu thú khổng lồ khác cũng thu nhỏ thân hình rồi theo sau Lục Thiếu Du, nhảy lên Thiên Sí Tuyết Sư. “Cửu Đầu Yêu Giao, ngươi có muốn ta ra tay trực tiếp giết chết nó không?” Giọng Bạch Linh vang lên bên tai Lục Thiếu Du. “Khỏi cần.” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười. Cửu Đầu Yêu Giao thường trốn về phía Cổ Vực, trước đây hắn từng bị nó truy đuổi khắp dãy núi Vụ Đô, giờ là lúc để nó nếm thử cái mùi vị ấy. “Thiên Sí Tuyết Sư, toàn lực đuổi theo!” Lục Thiếu Du ra lệnh. “U...U...!” Thiên Sí Tuyết Sư vỗ cánh, lao đi với tốc độ nhanh nhất. Thân hình to lớn của nó hóa thành một vệt bạch quang, xẹt qua chân trời như tia chớp. Là một trong những vương giả của yêu thú phi hành, mặc dù thực lực Thiên Sí Tuyết Sư vẫn chưa bằng Cửu Đầu Yêu Giao và Nghịch Lân Yêu Bằng, nhưng về tốc độ thì cũng không chậm hơn là bao. Trên không dãy núi Vụ Đô, từng tiếng gầm gừ vang vọng tận chân trời. Giữa không trung, thân ảnh những yêu thú khổng lồ vỗ cánh lướt qua, mang theo những luồng khí cuồng bạo. Suốt dọc đường, chúng thổi tung, khiến toàn bộ cánh rừng bao la trong dãy núi ngổn ngang không ngừng, tựa như một dòng sông kh�� cuộn trào chảy qua thung lũng. “Ngao!” “Khẹt...!” Từng tiếng gầm rống đinh tai nhức óc vang vọng khắp bầu trời. Trong dãy núi, tất cả các dong binh đoàn và đội ngũ ngẩng đầu, xuyên qua những kẽ lá cây nhìn lên, chỉ thấy hai con yêu thú khổng lồ vỗ cánh bay qua. Khí tức hung hãn của chúng bao trùm không trung, khiến tất cả mọi người không khỏi rùng mình. “Yêu thú mạnh thật, hình như phía trước là Cửu Đầu Yêu Giao.” “Cửu Đầu Yêu Giao hình như đang chạy trốn thục mạng, bị mấy con yêu thú phía sau truy đuổi.” “Nghe nói Cửu Đầu Yêu Giao là yêu thú ngũ giai hậu kỳ, thực lực cường hãn, vậy mà lại bị yêu thú phía sau đuổi giết sao? Chẳng lẽ trong dãy núi Vụ Đô này lại xuất hiện yêu thú lợi hại, hung hãn đến vậy?” “Yêu thú trong dãy núi Vụ Đô ngày càng mạnh, đoàn dong binh chúng ta tiến vào sẽ càng thu hoạch ít, mà nguy hiểm cũng ngày càng tăng. Đây thực sự không phải là chuyện tốt cho chúng ta chút nào.” “Dược liệu trong tay chúng ta đã cất kỹ rồi. Với việc yêu thú lợi hại xuất hiện trở lại trong dãy núi Vụ Đô, chắc hẳn kh��ng lâu nữa, dược liệu lại sắp tăng giá.” “Mau nhìn, còn có một con yêu thú nữa cũng đang đuổi theo Cửu Đầu Yêu Giao, trên lưng nó còn có người!” “Chẳng lẽ có người đang đuổi giết Cửu Đầu Yêu Giao ư? Rốt cuộc Cửu Đầu Yêu Giao đã trêu chọc cường giả nào vậy?” Trong khi không ít đoàn dong binh đang bàn tán xôn xao trong dãy núi Vụ Đô, ba con yêu thú khổng lồ đã vụt qua trong chớp mắt. “Cửu Đầu Yêu Giao, ta xem ngươi còn có thể trốn đi đâu!” Tiếng Tiểu Long la hét vang vọng khắp không trung. “Ta xem các ngươi có thể đuổi được bao lâu!” Cửu Đầu Yêu Giao gào thét. Trên năm cái đầu, mười con mắt khổng lồ lộ ra ánh nhìn dữ tợn, nó điên cuồng dốc sức chạy trốn về phía trước.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.