(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 5: Phòng chứa củi mật thất
Lục Thiếu Du nhấc một túi hàng hóa lên, cảm nhận bên trong dường như là muối. Anh quay đầu nhìn Lục Tiểu Bạch đang còng lưng vất vả khiêng một túi, liền hỏi: "Thế nào, nặng lắm sao?" "Thiếu gia, không... công tử," Lục Tiểu Bạch kinh ngạc nhìn Lục Thiếu Du đang vác một túi muối nhẹ như không, nói, "Sao người lại đột nhiên khỏe thế? Một túi muối này nặng đến một trăm hai mươi cân lận, trước kia người đâu có vác nổi." "Thật sao? Ta lại chẳng thấy nặng chút nào," Lục Thiếu Du cũng lấy làm lạ. Anh nhớ rõ trước kia mình cũng không vác nổi, nhưng giờ đây, một túi muối trên vai anh như chỉ nặng ba bốn mươi cân, chẳng tốn chút sức lực nào. "Sức mạnh của người đúng là tăng nhanh thật," Lục Tiểu Bạch nói với Lục Thiếu Du. Ngay lập tức, cả hai cùng đoàn người hầu khiêng muối tiến về nhà kho.
Nhà kho cách cửa sau còn khá xa. Trên đường đi, Lục Thiếu Du mới có dịp đánh giá kỹ hơn về Lục gia. Quả thực, Lục gia không hề nhỏ, các đình viện liên tiếp nhau, ngói lưu ly sáng rực. Phần đất của anh chỉ là một góc hậu viện mà thôi, còn khu vực của các tộc nhân trực hệ Lục gia lại nằm ở tiền viện, nhìn từ xa đã thấy sự xa hoa, tráng lệ.
Ở cửa hậu viện, lão bộc Nam thúc già yếu vẫn lặng lẽ ngồi một bên, ánh mắt nửa vô tình nửa hữu ý dõi theo Lục Thiếu Du đang vác mấy túi muối. Vẻ mặt ông không hề biểu lộ cảm xúc nào, nhưng nếu có người tinh ý nhìn kỹ, sẽ không khó nhận ra trong mắt ông thỉnh thoảng lại lóe lên một tia sáng kỳ lạ.
Lão bộc Nam thúc đã ở Lục gia mấy chục năm, địa vị không hề thấp, được coi là người hầu cấp cao trong số những người hầu. Tên thật của ông không ai biết, mọi người đều gọi ông là Nam thúc, ngay cả Triệu tổng quản cũng phải nể nang vài phần. Thường ngày, lão bộc Nam thúc chỉ trông coi cửa sau, tiện thể chăm sóc cây cảnh trong hậu viện. Hơn một ngàn túi muối, hơn mười người hầu, mỗi người phải vác đi vác lại đến hai mươi chuyến mới vận chuyển hết vào nhà kho, tốn cả buổi sáng. Đến khi vác túi cuối cùng, ai nấy đều rã rời, chỉ riêng Lục Thiếu Du vẫn tinh thần phơi phới, cảm thấy càng vận động, cơ thể lại càng tràn đầy sức lực.
"Khụ..." Lục Thiếu Du khiêng túi muối cuối cùng từ cửa sau bước vào. Lão bộc Nam thúc từ từ đứng dậy, bỗng nhiên loạng choạng va phải người Lục Thiếu Du, rồi bất ngờ ho khan. "Nam thúc, người không sao chứ?" Lục Thiếu Du vội vàng đỡ lấy ông. "Du thiếu gia, ta không sao," lão bộc Nam thúc dựa vào tay Lục Thiếu Du, đứng vững lại rồi nói. "Vậy ta đi trước đây, Nam thúc người cẩn thận," Lục Thiếu Du nói. Anh cảm thấy bàn tay Nam thúc chạm vào mình thật ấm áp, một luồng hơi ấm truyền khắp cơ thể anh. Lục Thiếu Du cũng không để ý nhiều, tiếp tục đi về phía nhà kho. Lục Tiểu Bạch bảo, trưa nay không có việc gì làm.
"Ồ, kỳ lạ, sao lại có thể như vậy? Thủ đoạn đã được giải trừ, mà lại là Âm Dương chi thể," lão bộc Nam thúc nhìn chăm chú bóng lưng Lục Thiếu Du, lẩm bẩm tự nói.
"Người không phải không thể trở thành Vũ giả sao, còn muốn võ kỹ làm gì?" Sau bữa cơm trưa, Lục Tiểu Bạch nhìn chằm chằm Lục Thiếu Du trong phòng, hỏi. "Ta muốn xem, có cách nào để có được không," Lục Thiếu Du đáp. "Ta chỉ là người hầu, sao có thể lấy được võ kỹ chứ. Tuy nhiên, ta cũng có một bản ngoại môn võ kỹ, là do người ở cùng phòng với ta để lại, mấy ngày nay hắn về nhà thăm viếng rồi." Lục Tiểu Bạch nói. "Lấy ra cho ta xem đi," Lục Thiếu Du nói. Võ kỹ ngoại môn cũng là võ kỹ, xem qua cũng tốt. "Vậy được, lát nữa ta mang qua cho người," Lục Tiểu Bạch đáp.
Cả buổi chiều, Lục Thiếu Du không có việc gì làm. Mọi người trong Lục gia đều coi anh như người vô hình. Anh cứ thế dạo quanh hậu viện. Đương nhiên, đây chỉ là hậu viện mà thôi, còn khu vực tiền viện nơi các tộc nhân trực hệ Lục gia sinh sống, với thân phận Thiếu gia Lục gia như anh cũng không có cách nào đặt chân vào.
Khi chạng vạng tối, Lục Tiểu Bạch mang đến một cuốn sách nhỏ, chính là bản võ kỹ ngoại môn đó. Cùng lúc đó, mẹ anh cũng đã trở về. Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của mẹ, lòng Lục Thiếu Du quặn thắt không thôi. Xem ra hôm nay mẹ đã phải chịu không ít vất vả, anh tự nhủ mình nhất định phải nhanh chóng thay đổi tất cả. Hai mẹ con trò chuyện một lúc, Lục Thiếu Du liền trở về phòng mình, mở cuốn võ kỹ mà Lục Tiểu Bạch đưa ra đọc.
Đọc xong, Lục Thiếu Du không khỏi thất vọng. Võ kỹ ngoại môn này quả thực giống như cuốn Như Lai Thần Chưởng hai đồng tiền anh từng đọc ở kiếp trước, căn bản không thể tu luyện thành tuyệt thế thần công. Trên đó chỉ có vài chiêu thức đơn giản, xem cũng vô ích. "Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể trở thành Vũ giả đây," Lục Thiếu Du lẩm bẩm. Anh muốn thay đổi vận mệnh, trước hết phải trở thành một Vũ giả đã.
"Thế nào, ngươi sắp chết đến nơi rồi mà còn muốn trở thành Vũ giả?" Đúng lúc này, một giọng nói vo ve như muỗi chợt vang lên bên tai Lục Thiếu Du. "Ai... là ai..." Lục Thiếu Du giật mình nhìn chằm chằm bốn phía căn phòng. Rõ ràng trong phòng chỉ có một mình anh. "Nếu không muốn chết, hãy đến phòng chứa củi, đừng kinh động người khác," giọng nói lại vang lên bên tai Lục Thiếu Du, rồi lập tức biến mất.
Lục Thiếu Du cảm thấy giọng nói đó dường như có chút quen thuộc. Anh do dự một lát, rồi quyết định đi một chuyến đến phòng chứa củi. Chuyện này liên quan đến sinh tử của anh, mặc kệ thật giả, anh cũng phải đi. Người có thể thần không biết quỷ không hay nói vào tai mình như vậy, nhất định là một cao thủ.
Nương theo bóng đêm, Lục Thiếu Du rón rén đi về phía phòng chứa củi. Phòng chứa củi không xa chỗ ở c���a anh, đêm khuya vắng vẻ, chẳng có ai. Khi đến nơi, Lục Thiếu Du cẩn thận nhìn quanh, không thấy bóng người nào. "Đừng nhìn nữa, mau vào đi," giọng nói kia lại vang lên bên tai Lục Thiếu Du. "Rốt cuộc là ai, chẳng lẽ là quỷ?" Lục Thiếu Du gan dạ bước tới trước cửa phòng chứa củi. Trong bóng tối mờ ảo, anh nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc: "Nam thúc, sao lại là người?"
Lúc này, Lục Thiếu Du đánh giá lão bộc Nam thúc. Ông hoàn toàn không còn vẻ già yếu như ban ngày nữa, hai mắt có thần, toát ra một cỗ khí thế vô hình, chỉ là sắc mặt hơi tái nhợt. "Rất kỳ lạ sao? Nếu không phải nhìn ngươi lớn lên, lại thấy tâm địa ngươi cũng thiện lương, ta mới chẳng thèm đến cứu ngươi," lão bộc Nam thúc nhìn chằm chằm Lục Thiếu Du nói. "Nam thúc, cứu ta là sao? Sao người lại khác xưa thế này?" Lục Thiếu Du hỏi. "Ngươi đã cận kề cái chết rồi mà còn không biết," lão bộc nhìn Lục Thiếu Du nói. Lục Thiếu Du nghi hoặc nhìn lão bộc Nam thúc, rồi tự kiểm tra mình: "Không thể nào, ta vẫn khỏe mà. Nam thúc, người đừng đùa nữa." Lão bộc Nam thúc cười nhẹ một tiếng, nói: "Ta đùa ngươi ư? Năm, bốn, ba, hai, một..."
Ngay khi từng chữ của lão bộc Nam thúc dứt lời, Lục Thiếu Du đang còn ngờ vực thì bỗng nhiên, hai luồng khí lạnh và nóng bùng lên trong cơ thể anh, điên cuồng xung kích, như thể muốn phá nát ngũ tạng lục phủ của anh. "A..." Lục Thiếu Du toan kêu thảm, nhưng chưa kịp thốt ra thì chỉ thấy hoa mắt. Bóng dáng lão bộc Nam thúc đã bất ngờ xuất hiện trước mặt anh. Sau đó, tay ông ta điểm vài cái vào lồng ngực và bụng anh, hai luồng khí lớn trong cơ thể liền biến mất, trả lại sự yên tĩnh. "Ta không lừa ngươi chứ?" lão bộc Nam thúc nói. "Nam thúc, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy, người mau cứu ta đi." Tới giờ phút này, Lục Thiếu Du trong lòng đã xác định lão bộc Nam thúc chính là vị cao nhân ẩn mình trong truyền thuyết, cố ý ẩn mình ở Lục gia. Hai luồng khí lạnh và nóng trong cơ thể anh, xem ra chắc chắn là do hai viên yêu đan kia gây ra. "Đi theo ta," lão bộc Nam thúc liếc nhìn Lục Thiếu Du một cái, rồi đi đến một góc tường trong phòng chứa củi. Tay ông không biết ấn vào đâu, b���ng nhiên, dưới chân góc tường đó hiện ra một lối đi dẫn xuống mật thất ngầm. Lão bộc Nam thúc không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của Lục Thiếu Du, tự mình bước vào mật thất. Lục Thiếu Du cũng mang theo sự ngỡ ngàng mà đi theo vào. "Cạch," một tiếng khẽ vang lên, cánh cửa mật thất phía trên đã đóng sập lại. Trong mật thất, trong tầm mắt Lục Thiếu Du, ngoài một tấm giường đá ra thì chẳng có gì khác.
Truyen.free trân trọng mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.