Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 4: Mạng khổ thiếu gia

Xì xì...

Con rắn nhỏ màu vàng nhạt, dài chừng mười phân, với đôi mắt nhỏ tròn xoe chăm chú nhìn Lục Thiếu Du. Lưỡi nó liên tục thò ra thụt vào, rồi chẳng mấy chốc lại không để ý đến Lục Thiếu Du nữa, tiếp tục quấn quanh cánh tay hắn, dường như đã ngủ say.

Lục Thiếu Du cẩn thận quan sát con rắn nhỏ màu vàng nhạt. Thân nó phủ đầy vảy rậm rịt, bóng loáng lấp lánh. Nhìn k��, con rắn nhỏ này có vẻ hơi khác những con rắn thông thường, có lẽ không phải hoàn toàn là một con rắn bình thường.

"Yêu thú huynh đệ, ngươi đã cứu ta, chắc hẳn là muốn ta giúp ngươi chăm sóc con rắn nhỏ này, đúng không? Ta nợ ngươi một ân tình, con rắn nhỏ này, ta sẽ thay ngươi chăm sóc thật tốt." Lục Thiếu Du nói. Dưới vách núi kia, nếu không có con Yêu thú hình dơi kia cho mình hai viên yêu đan, e rằng chính hắn đã chết cóng trong đầm nước rồi.

Sau khi mang quần áo đã thay cho mẫu thân, Lục Thiếu Du lại trở về phòng mình. Là thiếu gia Lục gia, điểm khác biệt duy nhất giữa Lục Thiếu Du và những người hầu khác chính là hắn cùng mẫu thân mình được ở riêng trong một đình viện nhỏ cũ nát, không cần phải chen chúc chung phòng với ba bốn người hầu khác.

Một đêm ngủ thật say. Mấy ngày chưa được ngủ ngon, nên đêm nay, Lục Thiếu Du ngủ ngon lành. Trong mộng hắn còn nhìn thấy mấy mỹ nữ, suýt chút nữa thì chảy máu mũi.

"Du thiếu gia, tỉnh đi, Du thiếu gia!"

Lục Thiếu Du đang ngủ ngon lành thì một giọng nói vọng ngay bên tai.

"Lục Tiểu Bạch, ta đang mơ đẹp mà." Lục Thiếu Du nghe giọng liền biết là Lục Tiểu Bạch, một người hầu của Lục gia. Trong số các người hầu Lục gia, chỉ có Lục Tiểu Bạch này là có quan hệ tốt nhất với mình.

Mở mắt ra, Lục Thiếu Du thấy một thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi đứng trước mặt mình. Thiếu niên này mặc trang phục người hầu, thực ra trang phục của hắn cũng chẳng khác mấy. Cậu ta có vẻ bề ngoài tinh ranh, đôi mắt lanh lợi; nếu dùng lời khen để hình dung thì quả là trông cực kỳ thông minh.

"Du thiếu gia, mấy ngày nay cậu đã đi đâu vậy? Cậu không sao chứ?" Lục Tiểu Bạch nhìn Lục Thiếu Du, rồi cẩn thận dò xét ánh mắt hắn, nhỏ giọng nói: "Tôi nghe nói Triệu quản gia và bọn họ đã đánh cậu một trận, sau đó cậu không thấy tăm hơi. Có phải đã xảy ra chuyện gì không? Họ không làm gì cậu chứ?"

Lục Thiếu Du nhận ra Lục Tiểu Bạch vẫn đối xử với mình rất tốt, liền nói: "Ta không sao. Chuyện này, sau này ta sẽ tính sổ với bọn chúng."

"Du thiếu gia, cậu phát sốt đấy à? Cậu không sao thật là tốt rồi, mà còn muốn đi tìm bọn chúng tính sổ, cậu muốn chết sao?" Lục Tiểu Bạch nhìn Lục Thiếu Du rồi nói.

"Thiếu gia..." Lục Thiếu Du đột nhiên nhớ tới ở kiếp trước, có nơi còn có cái nghề "thiếu gia" này, liền đột ngột nói với Lục Tiểu Bạch: "Dừng lại, về sau đừng gọi ta là thiếu gia nữa."

"Không gọi thiếu gia thì tôi gọi cậu là gì? Cả Lục gia này, chỉ có tôi với Nam thúc gọi cậu là thiếu gia thôi mà, cậu còn bày đặt nữa. Mau ăn đi, tôi có mang đồ ăn sáng cho cậu này." Lục Tiểu Bạch liếc mắt trừng Lục Thiếu Du, rồi móc ra một cái bánh khô dầu đưa cho hắn.

"Đừng gọi ta là thiếu gia, cậu có thể gọi ta là công tử." Lục Thiếu Du nói, nhìn Lục Tiểu Bạch, trong lòng cũng có chút cảm động, xem ra Lục Thiếu Du trước kia còn có một người huynh đệ tốt như vậy.

"Công tử thì công tử. Mau ăn xong đi, chúng ta còn phải đi khiêng đồ, bằng không Triệu quản gia nhất định lại tìm cớ gây sự với chúng ta." Lục Tiểu Bạch nói với Lục Thiếu Du.

"Khiêng vật gì?" Lục Thiếu Du nghi hoặc hỏi.

Lục Tiểu Bạch nhìn Lục Thiếu Du một cái, nói: "Cậu tưởng cậu là thiếu gia thật sao, không cần làm việc à? Hôm nay hiệu buôn vận chuyển về không ít hàng hóa, chúng ta phải đi mang vào nhà kho."

"Ta vốn dĩ đâu phải thiếu gia." Lục Thiếu Du nói. Xem ra, làm thiếu gia mà đến nông nỗi này thì đúng là mình số khổ thật.

"Được rồi, công tử, chúng ta đi thôi." Lục Tiểu Bạch nói với Lục Thiếu Du.

Rời khỏi đình viện, hai người đi về phía cửa sau Lục gia. Hàng hóa của hiệu buôn Lục gia được tập kết ở phía sau cửa.

Trong đình viện không thấy mẫu thân, Lục Thiếu Du cũng biết rằng, lúc này, mẫu thân chắc hẳn đã về hậu viện giặt giũ quần áo. Mẫu thân đã sinh ra hắn, theo lý mà nói, đáng lẽ phải là Nhị phu nhân của Lục gia, thế nhưng mẫu thân lại chẳng có bất kỳ danh phận nào, vẫn phải tiếp tục làm công việc của một nha hoàn cũ. Hơn nữa, vì bị khi dễ, lại càng phải làm nhiều việc khổ cực hơn để sống.

Lục Thiếu Du biết rõ tạm thời mình vẫn chưa có cách nào thay đổi tất cả những điều này, chỉ có thể cắn răng tự nhủ trong lòng rằng nhất định phải nhanh chóng thay đổi tất cả, và ��ể làm được điều đó, mình nhất định phải trở thành Vũ giả hoặc Linh giả.

Dựa theo quy củ của Lục gia, ngay cả một người hầu, nếu có thể trở thành Vũ đồ thì địa vị cũng sẽ được nâng cao ngay lập tức. Còn Linh giả thì thôi đi, Linh giả lại cực kỳ hiếm có, cả Lục gia hiện giờ cũng chỉ có nhiều nhất là hai ba Linh giả, mỗi người đều là bảo bối quý giá của Lục gia.

"Đi mau, phía trước là Triệu quản gia!" Đi qua mấy hành lang, Lục Tiểu Bạch đột nhiên nói với Lục Thiếu Du. Gần cửa sau Lục gia có ba bóng người: hai người mặc trang phục người hầu, và một người mặc trang phục tổng quản ở giữa.

Lục Thiếu Du đánh giá ba người kia, nhớ lại trước đây chính ba người này đã sai người đánh chết Lục Thiếu Du nguyên bản, sau đó lén lút ném xuống vách núi. Nói gì thì nói, ba người này bình thường khi dễ mình thì còn tạm được, chứ nếu thật sự đánh chết mình, chắc chắn bọn chúng cũng không dám, dù sao thì trên người mình cũng chảy dòng máu Lục gia.

Trong ba người này, hai người người hầu cấp cao kia đều là Vũ đồ, Triệu tổng quản lại càng đạt đến cảnh giới Vũ sĩ. Bình thường mười tên đại hán cũng không phải đối thủ của Triệu tổng quản, mình muốn loại bỏ ba người này e rằng rất khó khăn.

Lục Tiểu Bạch mang theo Lục Thiếu Du vội vàng đi ra phía sau. Cách cửa sau không xa, trên mặt đất chất đầy hơn một ngàn túi hàng hóa, mỗi túi thoạt nhìn đều không hề nhẹ.

Phía sau đó, Triệu tổng quản cùng hai người người hầu cấp cao nhìn Lục Thiếu Du. Cả ba người cực kỳ kinh ngạc, hai mặt nhìn nhau, sắc mặt cũng tái nhợt đi vài phần.

"Triệu tổng quản, thằng nhóc này sao nó lại... Rõ ràng chúng ta đã..." Trong ba người, người hầu hán tử chừng ba mươi tuổi bên trái cười kinh ngạc nói với Triệu tổng quản.

"Không có gì đáng ngạc nhiên đâu, chắc là do chúng ta luống cuống tay chân nên nhìn lầm rồi. Thằng nhóc này mạng lớn, ném xuống vách núi mà cũng không chết. Không chết cũng tốt thôi, hai ngày nay, hình như lão gia cũng đang điều tra, tạm thời cứ tránh gây sự với thằng nhóc này, cứ để nó được yên ổn vài ngày đi." Triệu tổng quản nhỏ giọng nói với hai ngư��i bên cạnh.

"Ồ, Triệu tổng quản hôm nay sao lại không gây sự với chúng ta nhỉ?" Khiêng một túi hàng hóa lên, Lục Tiểu Bạch nói với Lục Thiếu Du, tựa hồ có chút nghi hoặc. Bình thường Triệu quản gia thường tìm cớ gây sự với hai người họ.

Gần đống hàng hóa lúc này có hơn mười người hầu cùng nhau khiêng vác. Một đám người hầu nhìn thấy Lục Thiếu Du, chỉ liếc nhẹ một cái, căn bản không chú ý gì nhiều, cũng không để tâm, cứ như thể Lục Thiếu Du là người vô hình. Chẳng ai muốn để ý tới Lục Thiếu Du, vì nếu quan tâm hắn thì sẽ bị Triệu tổng quản xa lánh.

"Đó là chúng ta vận khí tốt." Lục Thiếu Du nói, thầm nghĩ trong lòng, phỏng chừng ba người kia vừa thấy mình "chết đi sống lại" nên sợ tái mặt.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free