(Đã dịch) Dị Thế Ma Hoàng - Chương 135: Cường hãn đích mục sư
Phong Dực bưng chén rượu đi quanh, nhưng quả thực chẳng quen ai. Đến Kim Ưng đế đô chưa được bao lâu, số người hắn quen biết chỉ vỏn vẹn vài người.
"Triêu Thiên Duẫn, tên khốn nhà ngươi! Có giỏi thì đứng lại cho lão nương!" Đúng lúc này, một giọng nữ giận dữ truyền vào tai Phong Dực. Giọng nói thì êm ái thật, nhưng lời lẽ thì... khó nghe quá.
Phong Dực kinh ngạc quay đầu lại, liền thấy một thanh niên mặc lễ phục trắng đang lao nhanh về phía hắn. Ngay phía sau thanh niên là một nữ tướng quân mặc chiến bào đỏ rực, đuổi sát không rời.
Khi thanh niên chạy đến cách Phong Dực không xa, bỗng va phải một người hầu bàn đang bưng rượu. Mất thăng bằng, hắn bay thẳng về phía Phong Dực. "Phanh" một tiếng, vừa vặn ngã úp mặt xuống ngay trước mặt Phong Dực, đến nỗi mặt hắn chỉ cách mũi giày Phong Dực một tấc.
Thanh niên chật vật ngẩng đầu lên, vừa lúc bắt gặp đôi mắt đen sâu thẳm của Phong Dực.
"Ngay khoảnh khắc ấy, ta và chủ nhân gặp gỡ. Khi ta nhìn vào đôi mắt đen sâu thẳm như vũ trụ của người, ta biết cả đời này sẽ nguyện theo bước chủ nhân của đôi mắt ấy." Trích từ tự truyện của Triêu Thiên Duẫn.
Đương nhiên, Triêu Thiên Duẫn lúc này chỉ là một công tử bột nổi tiếng ăn chơi ở Kim Ưng đế đô, vì dám trêu ghẹo một trong mười tám Phượng Vệ của Dương Văn Vũ – chủ tướng Phích Lịch quân đoàn – mà bị nàng ta nổi giận đuổi đánh.
"Xem ngươi còn chạy đi đâu!" Trong khi Triêu Thiên Duẫn vẫn còn ngẩng đầu ngơ ngác nhìn chằm chằm đôi mắt đen của Phong Dực, Dương Văn Vũ đã đuổi kịp. Một cú đá mang theo tiếng xé gió sắc bén giáng thẳng vào mông Triêu Thiên Duẫn.
Cú đá này mang theo Đấu Khí. Nếu thực sự trúng đòn, mông của thanh niên không chỉ nát bét thành bốn mảnh, mà xương cốt bên trong cũng sẽ tan nát, muốn hồi phục hoàn toàn ít nhất cũng phải hơn một năm.
Phong Dực khẽ nhíu mày, không nghĩ ngợi nhiều. Hắn nhanh như chớp đưa chân va chạm với cú đá tới của Dương Văn Vũ. Lập tức, Dương Văn Vũ lùi lại hai bước, chân phải va chạm với Phong Dực tê dại cả một mảng.
"Ngươi muốn xen vào chuyện của người khác?" Dương Văn Vũ gắt gao nhìn chằm chằm Phong Dực đang mỉm cười, giọng nói đầy khí thế áp người.
"Coi như là vậy đi. Thấy cô ra tay không chừa đường sống, tôi muốn hỏi xem có nguyên do gì." Phong Dực vẫn mỉm cười như cũ.
"Nếu lão nương đã không chừa đường sống thì cú đá này không phải nhắm vào mông hắn mà là thẳng vào chỗ hiểm rồi! Còn nguyên do ư? Ngươi không đủ tư cách biết. Lão nương làm việc không cần ai chỉ trỏ. Nếu ngươi không tránh ra, đừng trách lão nương không khách khí!" Dương Văn Vũ lộ vẻ sát khí.
"Ha ha, thú vị đấy. Nếu cô là lão nương tôi, vậy cho tôi bú hai miếng sữa đi!" Phong Dực cười, nụ cười bất giác trở nên tà khí ngút trời, đôi mắt hắn dán chặt vào bộ ngực cao ngất của Dương Văn Vũ.
"Thật to gan!" Dương Văn Vũ tức quá hóa cười. Ở Kim Ưng đế đô này, chưa từng có ai dám nói chuyện như vậy với nàng, ngay cả vài vị hoàng tử được sủng ái nhất cũng không dám. Nàng nắm chặt tay, xương cốt kêu ken két, rồi một quyền nhanh như chớp giáng thẳng vào mặt Phong Dực.
Chuyện xảy ra ở đây nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh. Không ít người hiếu kỳ tụ tập, thấy Dương Văn Vũ ra tay, ai nấy đều bắt đầu xôn xao.
Dàn nhạc ở đằng kia thấy tiếng ồn ào bên này, tưởng rằng mọi người muốn chút âm nhạc sôi động, thế là cùng lúc đó, điệu vũ liền cất lên.
Phong Dực khẽ lướt chân, nghiêng người, tay phải nhanh như chớp bắt lấy cổ tay trắng ngần của Dương Văn Vũ, đồng thời né tránh cú đá chí mạng mang theo một vệt Đấu Khí đỏ rực hình vòng cung của nàng. Hắn dùng lực nhu hòa kéo nàng xoay tròn tại chỗ, khiến vệt Đấu Khí đỏ rực kia bắn vào bãi cỏ, để lại một vết cháy đen sâu hoắm.
"Phải, xoay người đẹp lắm, lại thêm một bước lướt nữa nào!" Phong Dực cười hắc hắc, chân trái khẽ nâng, thánh quang trắng muốt tập trung vào bắp chân phải của Dương Văn Vũ, khiến nàng không tự chủ mà bước hụt một bước lớn. Phong Dực lập tức theo sát, trông họ ăn ý đến mức hoàn hảo.
"Cao nhân, đúng là cao nhân!" Thanh niên Triêu Thiên Duẫn, người vừa bị Dương Văn Vũ đuổi đánh, giờ đây trố mắt há hốc mồm. Đương nhiên, không chỉ mình hắn, ai nấy xung quanh xem náo nhiệt cũng đều kinh ngạc tột độ.
Dương Văn Vũ khó thở, nhưng lại chẳng thể làm gì được. Những đòn tấn công liên tiếp của nàng đều bị người này hóa giải nhẹ nhàng, hơn nữa mỗi lần hắn đều dùng một thứ lực đạo vấn vít mềm mại khiến nàng không tự chủ mà thực hiện đủ loại động tác, trông cứ như đang khiêu vũ giao tế thịnh hành nhất ở Thần Phong Đại Lục vậy.
Dương Văn Vũ tấn công càng lúc càng dữ dội. Người bên ngoài chỉ nhìn thấy Đấu Khí đỏ rực và thánh quang ma pháp Quang Minh trắng muốt không ngừng lóe lên, còn bóng dáng đôi nam nữ khiêu vũ kia thì ngày càng nhanh, đến cuối cùng gần như chỉ còn là những cái bóng nhòe mờ.
"Đồ khốn!" Dương Văn Vũ cảm thấy ngực mình bị bàn tay "heo" của hắn sờ một cái, lửa giận càng bốc cao.
Vũ khúc dần lên đến cao trào, rồi tiến đến phần kết. Khi nốt nhạc cuối cùng vang lên, Phong Dực dùng ánh sáng ma pháp Quang Minh nguyên tố hệ phong bao bọc lấy lưng Dương Văn Vũ. Mọi người chỉ thấy Dương Văn Vũ xoay tròn vài vòng rồi lướt vào lòng Phong Dực. Cùng lúc đó, tay phải Phong Dực ôm lấy eo nàng, toàn thân nàng ngả về sau, còn tay trái hắn thì nâng lấy chân trái của nàng, tạo thành một tư thế kết thúc điệu nhảy vô cùng thân mật.
Dương Văn Vũ thở dốc dồn dập, bộ ngực cao ngất phập phồng kịch liệt. Còn Phong Dực thì mang theo nụ cười tà mị nhìn nàng.
Bốn mắt nhìn nhau, Dương Văn Vũ thoáng thất thần. Hầu như tất cả mọi người bị thu hút đến vây xem, tiếng vỗ tay như sấm vang lên.
Dương Văn Vũ đột nhiên giãy giụa đứng dậy, đẩy Phong Dực ra, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi để lại tên đi! Có bản lĩnh thì đừng có chạy, cứ đứng đó mà thử với ta xem!"
"Phong Dực." Phong Dực hắc hắc cười đáp, lời nói mang chút bông đùa khiến đám đàn ông vây xem lập tức cười vang. Ở đây ai cũng biết Dương Văn Vũ, nữ tướng quân bạo lực này đã khiến không ít công tử quyền quý ở đế đô phải nếm trái đắng. Giờ thấy Phong Dực đánh bại và chế ngự được nàng, đương nhiên họ hết lòng ủng hộ hắn.
Sau khi Dương Văn Vũ xấu hổ và giận dữ bỏ chạy, nàng bỗng nghĩ tới một chuyện, cả người giật mình. Gã đàn ông tên Phong Dực kia từ đầu đến cuối đều sử dụng ma pháp Quang Minh, nói cách khác hắn là một Mục sư. Thế mà trong cận chiến, nàng không chỉ không có chút sức phản kháng nào trước một Mục sư, lại còn bị hắn muốn nắn tròn thì tròn, muốn nắn dẹt thì dẹt. Rốt cuộc thực lực của hắn kinh khủng đến mức nào? Liệu mình dẫn mười tám Phượng Vệ lập Uyên Ương Trận có đánh thắng được hắn không?
Tại hiện trường, không ít người tinh mắt nhìn Phong Dực bằng ánh mắt vừa kính trọng vừa e ngại.
"Mục sư ca ca, lợi hại thật đó." Lệ Phù đứng bên ngoài khúc khích cười.
"Cái tên khốn này, sao lại có thể để người phụ nữ khác cười như thế!" Ny Á nghiến răng nghiến lợi. Vốn định đi tìm hắn một lát, không ngờ hắn lại gặp phải chuyện này. Trong lòng nàng dâng lên nỗi lo lắng mơ hồ, cứ cảm thấy Dương Văn Vũ kiêu ngạo chưa từng bại trận kia sẽ phải chịu thua dưới tay người đàn ông này. Chỉ cần nghĩ đến khả năng đó, lòng nàng đã vô cùng khó chịu.
"Một Mục sư cũng có thể như vậy sao?" Huynh muội Hư Thần, Hư Trừng nhìn bóng lưng Phong Dực mà thầm nghĩ. Hư Thần thì đang tính toán làm sao để lôi kéo hắn, còn Hư Trừng thì nhớ lại chuyện ở Thủy Nguyệt Động Thiên mình đã bị hắn nhìn thấy ngực.
"Là hắn ư, Mục sư bạo lực nổi tiếng ở Thanh Long đế đô đó sao?" An Kỳ Nhi trầm tư.
"Thật sự rất lợi hại. Xem ra phải báo với gia đình một tiếng rồi." Đôi mắt của Khoa Lâm Băng Phong vẫn không chút biểu cảm.
"Cái tên này, thật quá nghịch thiên mà." Tạp Nhĩ lẩm bẩm, trong lòng cũng dâng lên niềm hưng phấn và vui sướng từ tận đáy lòng.
Động tĩnh bên này cũng thu hút hai nhân vật lớn đang ở trong một tòa nhà lớn đối diện: một vị là đương kim Hoàng đế Kim Ưng đế quốc – Ưng Dương, còn bên cạnh ông là Gia chủ đương nhiệm của Khổng Tước gia tộc, Đế quân thần Cách Lôi Đặc.
"Cách Lôi Đặc, hắn chính là Mục sư đã hộ tống cháu của huynh về đế đô sao? Thực lực này e rằng đã đạt đến cảnh giới Thần Mục sư rồi. Haizz, tiếc là hắn là người của Thần Điện, nếu không gia nhập Kim Ưng đế quốc ta chắc chắn là một trợ lực lớn. Tuy nhiên, lợi dụng cháu gái huynh để sai khiến hắn làm việc chắc không khó đâu nhỉ?" Ưng Dương vuốt bộ râu đẹp trên cằm, ha hả cười nói.
"Mục sư này nhìn thì ôn hòa, nhưng thật ra tính cách cực kỳ cao ngạo, hơn nữa lại vô cùng thông minh. Nếu lợi dụng cháu gái ta để áp chế hắn, e rằng sẽ rước lấy sự phản cảm của hắn." Cách Lôi Đặc nói. Ông vừa mới chứng kiến Phong Dực sử dụng ma pháp Quang Minh theo cách ảo diệu như vậy, suýt nữa đã không nhịn được mà nhảy cẫng lên. Với thực lực kiểu này của Phong Dực, trước đây ông còn nghĩ hắn muốn mượn thế lực Khổng Tước gia tộc, giờ xem ra, có khi người ta căn bản không thèm để Khổng Tước gia tộc vào mắt.
"Cháu gái Ny Á của huynh cũng đã đến tuổi lấy chồng rồi phải không? Sao không tác hợp một mối lương duyên, kết thành thông gia đi?" Ưng Dương suy nghĩ một lát rồi cười nói.
"Ha ha, nếu có thể thì tất nhiên là cầu còn không được." Cách Lôi Đặc giờ đã biết giá trị của Phong Dực. Đương nhiên ông hiểu những lợi ích khi kết thân với hắn. Chưa nói đến thực lực của Phong Dực, phía sau hắn còn có Thần Điện - một quái vật khổng lồ đó.
Phong Dực nhìn đám đông vẫn vây quanh mình trong ba lớp ngoài ba lớp, cười nói: "Mọi người đừng chỉ vây quanh tôi chứ, chẳng lẽ một lão gia như tôi lại hấp dẫn hơn bạn gái của các vị sao?"
Lúc này mọi người mới tản ra. Ai nấy đều là quý tộc, không phải dân thường đầu trọc, làm chuyện gì cũng phải giữ phong độ, ít nhất là vẻ ngoài.
"Cao nhân, cao nhân, đợi ta với!" Triêu Thiên Duẫn, người vừa được Phong Dực cứu, liền vội vàng đuổi theo. Ánh mắt hắn nhìn Phong Dực như nhìn chính thần tượng của mình.
"Ha ha, là cậu à nhóc. Cậu chọc phải con hổ cái kia bằng cách nào thế?" Phong Dực tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống.
"Tôi... tôi chỉ là đùa một chút với thị vệ bên cạnh cô ta thôi mà, hắc hắc, ai ngờ lại bị cái cô nương kia đuổi theo ba con phố." Triêu Thiên Duẫn cười gượng hai tiếng.
"Ngồi đi chứ, lẽ nào ta phải ngẩng lên mà nói chuyện với cậu à?" Phong Dực nói.
Triêu Thiên Duẫn vội vàng ngồi xuống, không ngồi ghế dài mà đặt mông xuống bãi cỏ, ngẩng đầu nhìn Phong Dực.
"Cao nhân, ta là Triêu Thiên Duẫn. Xin cao nhân hãy nhận ta làm tiểu đệ! Sau này ta nguyện đi theo làm tùy tùng, cao nhân chỉ cần nói một câu, không, thậm chí không cần nói, chỉ cần một ánh mắt là đủ!" Triêu Thiên Duẫn ưỡn mặt nói.
Phong Dực nhíu mày. Những người có thể tham gia vũ hội ở đây đều là người có thân phận. Triêu Thiên Duẫn này dù là công tử bột ăn chơi, nhưng sự cao quý vốn có của một quý tộc sẽ không cho phép hắn tùy tiện làm tiểu đệ cho người khác.
Quả thực, hành vi của Triêu Thiên Duẫn trước mặt Phong Dực khiến những quý tộc dòng dõi nhìn thấy đều cảm thấy vô cùng trơ trẽn. Thúc thúc của Triêu Thiên Duẫn, Nhất đẳng Công tước Triêu Ứng Cảnh, trong lòng cũng vô cùng giận dữ. Sau khi đại ca ông qua đời, ông đã nhận nuôi cháu trai này, nhưng đứa cháu này lại mang đến vô số phiền phức cho ông.
"Chà, khi ấy rất nhiều người chế giễu ta, nhưng sự thật chứng minh, quyết định của ta là sáng suốt. Khi ta cùng chủ nhân tung hoành thiên hạ, những kẻ chế giễu ta đã sớm hóa thành một nấm hoàng thổ. Chim yến chim sẻ sao có thể biết được chí hướng của chim hồng hộc?" Trích từ tự truyện của Triêu Thiên Duẫn.
Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.