(Đã dịch) Dị Thế Phong Thần Bảng - Chương 87: Thánh vực đại lục không phải bình thường
Bên ngoài Vân thị gia tộc, một đoàn người cứ thế dạo bước đi ra.
Ngoảnh đầu nhìn lại cổng trụ sở thương hội Vân thị, một số nhà đập vào mắt Trịnh Thác: số Giáp một vạn ba ngàn không trăm năm mươi.
Không sai, khu vực rộng mười ngàn dặm này, kỳ thực chỉ có duy nhất một số nhà. Bản thân nó, định nghĩa cũng chỉ là một căn hộ trên phố.
Mặc dù, căn hộ này thật sự hơi lớn.
Bên ngoài còn có đường cái. Chiều rộng đường cái vượt quá năm trăm lý, trải dài đến tận cùng là một bình nguyên vô tận, mặt đất phẳng lì như gương, tựa như được cố tình san bằng.
Nói một cách đơn giản, khu vực này chẳng khác gì một khu phố sầm uất thông thường.
Chỉ có điều, bất kỳ công trình kiến trúc nào, cùng với kích thước của chúng, đều được phóng đại lên vô số lần mà thôi.
Không gian rộng lớn như vậy, kỳ thực chẳng là gì. Bởi lẽ bất kỳ ai ở đây, dù là kẻ yếu nhất, già nua tàn tật, trong điều kiện không bị che khuất tầm nhìn, cũng có thể dễ dàng nhìn rõ ràng dù chỉ là một con kiến nhỏ xíu ở bên kia đường. Do đó, dù con đường rộng đến năm trăm lý, cũng sẽ không ảnh hưởng đến thị giác. Mà ngay cả khi tầm nhìn bị che khuất, thần thức cũng có thể dễ dàng "nhìn" thấy tình hình đối diện.
Trên thực tế, nếu ngươi đã quen đi lại trên những con đường như thế này, thì khi đi trên đường phố bình thường của nhân loại, ngươi ngược lại sẽ cảm thấy vô cùng chật chội, không thể an phận.
Đương nhiên, ngược lại, những người quen thuộc với đường phố thông thường như Trịnh Thác, trong tình huống này, dù thế nào cũng khó có thể coi một bình nguyên khoáng đạt và rộng lớn như vậy là một con đường.
Trên đường cái, có vô số người qua lại, vô cùng náo nhiệt – đương nhiên là tương đối mà nói. Nếu thu nhỏ con đường khổng lồ này lại còn vài mét rộng, tối đa mười mấy mét, thì mật độ dòng người sẽ chẳng khác gì một khu phố sầm uất bình thường. Dù sao, nơi đây không phải chỗ của người bình thường, người bình thường chỉ có thể chiếm vỏn vẹn một mét vuông không gian, thậm chí còn ít hơn. Nhưng ở đây, không gian cho phép lại lớn hơn ít nhất nhiều lần.
Hơn nữa, trong đám người qua lại, cũng có sự chênh lệch lớn về kích thước. Có những người khổng lồ cao hơn ngàn mét, cũng có những chủng tộc Linh Lung với chiều cao chưa đến một ly mét.
Nhưng dù là chủng tộc nào, khí tức tỏa ra từ thân thể họ cũng đều ở cấp độ Đại La Kim Tiên trở lên.
Người không đạt đến cấp bậc Đại La Kim Tiên căn bản không thể ra ngoài. Ngay cả khi ra ngoài, đối mặt với mật độ cao những người qua lại có tu vi tối thiểu ��ại La Kim Tiên, chỉ riêng khí tức cũng đủ sức đè chết họ.
Mà trên thực tế, số lượng người qua lại chiếm phần lớn nhất, vẫn là Chuẩn Thánh – đây là đỉnh phong tu vi mà những người dân thường, không có thiên phú đặc biệt, thậm chí là những kẻ bị thế giới vứt bỏ, có thể đạt đến, chiếm ít nhất một nửa. Đại La ít hơn một chút, chỉ ba thành, còn người có tu vi Thánh Nhân thì chỉ có hai thành.
Về phần Thánh Tôn, trong mấy trăm ngàn dòng người qua lại, cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay vài người, tỷ lệ cực kỳ nhỏ.
Đương nhiên, cũng không loại trừ những trường hợp đặc biệt, khi mật độ Thánh Tôn khá cao, chẳng hạn như Trịnh Thác và nhóm người hiện tại.
Hiện tại, Trịnh Thác cùng hai người kia có chiều cao tương đương người bình thường, nhưng linh khí Thánh Tôn của họ lại tự nhiên khiến xung quanh họ trống ra một khoảng không gian rộng hơn trăm dặm. Trong khoảng không gian trống đó, không có dù chỉ một con kiến lọt vào.
Có thể nói, vừa bước chân ra đường, cả một khu vực lớn của con đường đã tự động được dọn trống.
Thật tình mà nói, nhìn thấy tình huống này, Trịnh Thác khó tránh khỏi có chút bực bội, bởi vì trong ý thức của chàng, loại tình huống này thường chỉ xảy ra khi những kẻ ngang ngược, bá đạo, tự xưng là "hổ trên đường" xuất hiện.
Bất quá nghĩ lại thì cũng thoải mái. Khí tức Thánh Tôn, đó đâu phải là thứ tầm thường, người không đạt đến cấp bậc Thánh Tôn căn bản không thể chịu đựng nổi. Ngay cả khi họ đã cố gắng thu liễm khí tức trong tình huống bình thường, thì chỉ cần đến gần, người khác vẫn sẽ cảm thấy cực kỳ khó chịu, thậm chí ngạt thở, tư duy rối loạn cùng với phản ứng bản năng sợ hãi. Đây là nỗi sợ hãi tiềm ẩn của sinh vật trước nguy hiểm và sự tồn tại mạnh mẽ, là điều con người không thể xua tan.
Ngoại lệ duy nhất là khi Thánh Tôn cố tình che giấu khí tức để đánh lừa bản năng đó. Nhưng, đó chính là Thánh Tôn! Ai đủ tư cách để Thánh Tôn phải làm như vậy? Ít nhất những kẻ không quen biết này, là không đủ tư cách. Cho nên, tình huống tránh đi còn không kịp như thế cũng là điều bình thường.
Lại nói Trịnh Thác và đoàn người bước ra đường cái, con đường này người qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt, ngoại trừ chiều rộng có phần lớn hơn, hoàn toàn không khác gì một con phố sầm uất bình thường.
Trong đám người qua lại này, dĩ nhiên cũng có sự phân cấp cao thấp. Người tu vi càng cao dĩ nhiên càng đi gần trung tâm, còn kẻ tu vi thấp hơn chỉ có thể đi sát lề đường. Đây là quy tắc cơ bản. Nếu tu vi không đủ nhưng có địa vị cao, cũng có thể đi gần trung tâm.
Có thể thấy, phần lớn những người ở đây đều có một thân phận nhất định, dù sao đây là Thánh Vực, dù không dám nói "qua lại không có kẻ bần hàn", nhưng việc những người đến đây đều là nhân sĩ cấp cao thì là điều chắc chắn. Cho nên, số người đi bộ ngược lại rất ít, đa số đều ngồi trên những bảo vật di chuyển mang khí tức của Tiên Thiên Linh Bảo rõ ràng – thực chất là những Tiên Thiên Linh Bảo đã cắt đứt liên hệ với thế giới gốc của mình, còn được gọi là Linh Bảo cấp thế giới. Thực ra, tất cả Tiên Thiên Linh Bảo trong Đại Vũ Trụ đều là Linh Bảo cấp thế giới. Danh xưng này chỉ để phân biệt xem Tiên Thiên Linh Bảo có còn liên hệ với thế giới gốc hay không. Bởi lẽ, những Tiên Thiên Linh Bảo không thể rời khỏi thế giới gốc thì không thể xuất hiện trong Đại Vũ Trụ. Do đó, trong Đại Vũ Trụ, người ta thường gọi thẳng là Tiên Thiên Linh Bảo, chứ không thêm "cấp thế giới" – thậm chí có cả những bảo vật mang khí tức Hồng Mông Linh Bảo dùng làm phương tiện đi lại. Trên thực tế, đó chỉ là những món "đồ chơi" Hồng Mông giả lập mà thôi, bởi lẽ Hồng Mông Linh Bảo thật sự còn quý giá hơn cả đối với Thánh Tôn, làm sao có thể rơi vào tay những người này được? Những người này thành đoàn thành đội, tấp nập qua lại.
Trong khi đó, chiếm giữ vị trí tuyệt đối trung tâm, lại là những nhân sĩ cưỡi tạo vật do Thánh Tôn chế tạo – đây chính là những tạo vật chính tông xuất phát từ tay Thánh Tôn, chứ không phải loại mô phỏng của Thánh Nhân. Ở đây gần như không có người nào cưỡi tạo vật mô phỏng của Thánh Nhân qua lại, bởi lẽ mức độ quý giá của loại vật phẩm này ngay cả Tiên Thiên Linh Bảo cũng không sánh bằng.
Tiên Thiên Linh Bảo thì Thánh Nhân có thể lấy được, thậm chí Chuẩn Thánh hoặc cả Đại La, vận khí tốt cũng có thể có được. Hồng Mông "đồ chơi" cũng vậy, thường có những người mạo hiểm thám hiểm sâu trong Đại Vũ Trụ gặp đại vận mà có được. Duy chỉ có tạo vật, thứ này lại tuân theo quy tắc nghiêm ngặt, chỉ có thể có được từ tay Thánh Tôn.
Ngược lại, nếu trên tay ngươi có một kiện tạo vật do Thánh Tôn chế tạo, thì điều đó chứng tỏ ngươi có quan hệ với Thánh Tôn. Dù mối quan hệ này có xa xôi, quanh co đến mấy vòng đi chăng nữa, người khác vẫn không thể không coi trọng vài phần. Ai biết Thánh Tôn liệu có vì chút quan hệ này mà ra tay không? Khó mà nói trước được! Cho nên, thái độ cung kính một chút sẽ an toàn hơn.
Hiện ra trước mắt Trịnh Thác chính là một cảnh tượng phồn hoa như vậy.
Mà ở hai bên đường cái, vô số "dân cư" khổng lồ được sắp xếp theo trật tự, cứ thế trải dài từ tận cùng phía trước đến tận cùng phía sau.
Nếu nhìn từ trên trời xuống, miếng đại lục trung tâm này chính là một khu vực rộng lớn với những con đường ngang dọc thẳng tắp như bàn cờ. Đây chính là khu vực trung tâm của khối đại lục, cũng là khu thành thị.
Khu vực trung tâm này, đường kính của nó chỉ bằng 1% đường kính toàn bộ đại lục, nhưng đối với một khối đại lục khổng lồ rộng mấy chục tỷ năm ánh sáng mà nói, đường kính của khu vực trung tâm cũng đã lên tới hơn 100 triệu năm ánh sáng. Cần biết rằng, toàn bộ dải Ngân Hà trên thế giới Bàn Cổ cũng chỉ rộng 100 nghìn năm ánh sáng, còn theo khoa học Trái Đất, đường kính toàn bộ vũ trụ hiện tại có thể thăm dò được cũng chỉ mới hơn 20 tỷ năm ánh sáng, trên thực tế còn chưa lớn bằng khối đại lục này.
Cần biết rằng, đây hoàn toàn là một khối đại lục bằng phẳng, không giống Trái Đất là một dải tinh không lập thể. Do đó, mức độ khổng lồ của đại lục này, mang lại hiệu ứng thị giác tự nhiên cũng kinh người hơn cả tinh không!
Một khu vực khổng lồ như vậy, lại hoàn toàn trải rộng trên một mặt phẳng. Khu vực trung tâm này cũng rộng 100 triệu năm ánh sáng, số lượng con đường thì nhiều không kể xiết! Mà đại lộ Trịnh Thác đang đi trước mắt, căn bản không phải con đường rộng lớn nhất, nó cũng chỉ như một cái hẻm nhỏ mà thôi.
"Lớn thật đấy nhỉ?"
Công Dã Tài cười nói với Trịnh Thác: "Thế này thì là gì. Chờ ngươi bay lên trên không trung, ngươi mới thực sự hiểu được, khu vực này rốt cuộc lớn đến nhường nào."
"Kỳ thực, nói cho cùng, nơi đây đã thuộc về khu vực hẻo lánh. Trong Thánh Vực này, riêng các thương hội gia tộc Thánh Tôn, hoặc những thương hội có liên hệ trực tiếp với Thánh Tôn, đều nhiều không kể xiết, tất cả đều trú đóng ở khu vực trung tâm thành thị. Bất kỳ thương hội nào không phải gia tộc Thánh Tôn, hoặc không có liên hệ trực tiếp với Thánh Tôn, đều chỉ có thể đóng quân ở khu vực bên ngoài này. Khu vực này có đường kính mười triệu năm ánh sáng. Mà thương hội gia tộc Vân thị đã ở rất gần khu vực ngoại vi. Thương hội gia tộc Công Dã chúng ta thì có phần gần trung tâm hơn một chút, nhưng vẫn thuộc khu vực bên ngoài."
Công Dã Tài ngẩng đầu lên, tràn đầy tiếc nuối: "Đến khi nào, thương hội gia tộc Công Dã chúng ta có thể chiếm được một chỗ đứng vững ở khu vực trung tâm, thì quả thật không còn gì tuyệt vời hơn."
"Khu vực trung tâm cứ như vậy là tốt sao?"
Trịnh Thác đương nhiên biết, càng gần khu sầm uất thì hiệu quả kinh doanh tự nhiên càng tốt. Nhưng với một thành phố lớn khổng lồ và tập trung như vậy, chàng lại cảm thấy, khu vực sầm uất hay không sầm uất, dường như hiệu quả chưa chắc đã tốt đến vậy. Dù sao, với một khu vực quá mức khổng lồ như thế, giao thông hay thông tin đều khó tránh khỏi một vài trở ngại. Mà yếu tố cốt lõi của thương nghiệp là lưu thông, nếu không thể lưu thông hoặc lưu thông gặp trở ngại, hiệu quả của khu vực trung tâm sẽ giảm đi đáng kể.
"Đương nhiên là rất tốt! Phải biết, những thương vụ lớn thật sự, ở khu vực này căn bản là không có cơ hội! Chỉ có đến khu vực trung tâm mới có cơ hội thôi!"
Vân Hà kỳ thực cũng mơ ước thương hội nhà mình có thể đặt chân vào khu vực trung tâm, nhưng không thể chấp nhận bất kỳ lời chất vấn nào về hiệu quả của khu vực trung tâm, liền vội vàng mở miệng đính chính nhận thức sai lầm của Trịnh Thác.
"Vậy vấn đề giao thông và thông tin..."
Lời Trịnh Thác vừa thốt ra, chàng lập tức tự giễu cười một tiếng.
Chàng vẫn dùng cái nhìn cũ kỹ để đánh giá thời đại Đại Vũ Trụ này.
Trên thực tế, trong thời đại Đại Vũ Trụ này, với sự tồn tại của những Thánh Tôn gần như không gì làm không được, thì vấn đề giao thông hay thông tin làm sao còn có thể là vấn đề?
Muốn có giao thông, chỉ cần nắm vững pháp tắc không gian một chút, truyền tống tức thời chẳng đáng là gì. Với tài lực, vật lực và thực lực của Thánh Tôn, việc xây dựng một mạng lưới truyền tống khổng lồ hoàn toàn không thành vấn đề.
Về phần thông tin, thì khả năng cảm ứng của họ, dù cách nhau vô số thế giới, cũng có thể truyền tin tức tức thời. Huống chi chỉ trong một thế giới, mạng lưới thông tin đương nhiên sẽ không có vấn đề gì.
Với hai yếu tố đó, việc giao thương sẽ trở nên thực sự phi thường, và càng là khu vực trung tâm, mức độ phồn vinh của thương nghiệp e rằng sẽ tăng trưởng theo cấp số nhân.
Nghĩ đến đây, chàng gật đầu: "Ta hiểu rồi." Rồi không nói gì thêm.
Sau đó, Công Dã Tài tiếp tục nhiệt tình giới thiệu: "Trên đại lục Thánh V���c này, có phương viên mấy chục tỷ năm ánh sáng. Khu thành thị trung tâm, cũng rộng hơn 100 triệu năm ánh sáng. Còn khu vực lõi, với đường kính hơn mười triệu năm ánh sáng, là nơi đóng quân của các thương hội gia tộc Thánh Tôn hoặc những thương hội có liên hệ trực tiếp với Thánh Tôn. Bên ngoài khu vực đó mới là nơi các thương hội không liên quan đến Thánh Tôn đóng quân. Tuy nhiên, sâu bên trong khu vực trung tâm ấy, có một mảnh đất rộng 100 nghìn năm ánh sáng, đó lại là cấm địa của các thương hội. Nơi đây mới thực sự là trung tâm."
Trịnh Thác ngạc nhiên nói: "Ở đó không cho phép thương hội đóng quân sao?"
"Đương nhiên là không cho phép. Đó chính là nơi Thánh Tôn chúng ta chuyên tâm tu hành, đồng thời là trung tâm hành chính của phường thị do Thánh Tôn chưởng quản. Làm sao có thể để thương gia vào ở, cả ngày buôn bán làm cho chướng khí mù mịt được?"
"Nơi chuyên tâm tu hành? Trung tâm hành chính?"
"Không sai, ngay tại trung tâm là Thánh Tôn Cung, rộng vài năm ánh sáng. Mọi việc liên quan đến quản lý phường thị đều được thực hiện tại đó. Nghe nói chỗ ở chính thức của các Thánh Tôn Chưởng Khống cũng ở trong đó. Bất quá, các Thánh Tôn Chưởng Khống không ở lại nơi đó. Họ hoặc là hướng lên trên trời, hoặc là ở tại nơi thanh tịnh ở biên giới đại lục."
"Vậy tại sao lại nói là nơi chuyên tâm tu hành của Thánh Tôn chúng ta?"
"Ta biết, ta biết!" Vân Hà tràn đầy ước mơ chen miệng nói: "Bởi vì nơi đó chính là hạt nhân của toàn bộ phường thị, cũng là hạt nhân chứa đựng những huyền ảo Đại Đạo cấu thành toàn bộ phường thị. Mà những huyền ảo Đại Đạo này, đối với bất kỳ Thánh Tôn nào trong chúng ta, đều là điều tất yếu phải tu hành. Có thể nói là nền tảng tu hành mà chúng ta buộc phải nắm giữ, càng nhiều càng tốt! Mà càng gần trung tâm, những huyền ảo này càng sâu sắc, càng rõ ràng, hiệu quả lĩnh hội càng tốt. Cho nên, Thánh Tôn chúng ta tu hành đều hy vọng có thể thực hiện tại trung tâm này."
"Đáng tiếc là..." Ánh mắt nàng lại ảm đạm xuống: "Chỉ những Thánh Tôn chính thức mới đủ tư cách tu hành ở nơi này. Còn ta thì phải chờ đến khi thông qua thí luyện mới có thể vào, không biết phải đến khi nào..."
"Hà Nhi nói không sai. Trên thực tế, bất kỳ một thế giới công cộng nào, những nơi trọng yếu đều có hiệu quả như vậy, nên đều trở thành địa điểm mà các Thánh Tôn mong muốn đóng quân. Bởi vì 'sư nhiều cháo ít', những Thánh Tôn dự bị được bồi dưỡng sẽ không có tư cách đóng quân trước khi được chính thức công nhận."
Công Dã Tài cười nói.
Chuyến đi đến thương hội gia tộc Vân thị này, chàng kỳ thực đã sớm xác định được sự hợp tác giữa thương hội gia tộc Vân thị và thương hội gia tộc Công Dã của họ. Mối quan hệ này trở nên thân thiết, thêm vào việc chàng là bạn bè đồng lứa với Vân Hà, nên đối diện với Thánh Tôn dự bị Vân Hà, chàng tự coi mình là bậc trưởng bối mà không hề cảm thấy đột ngột.
Vân Hà cũng hiểu nặng nhẹ, chỉ bĩu môi chứ không phản đối cách xưng hô của đối phương.
"Thì ra là thế." Trịnh Thác chợt bừng tỉnh.
Tiên Giới trong truyền thuyết của người tu hành Địa Cầu, kỳ thực cũng chính là ý nghĩa này. Chỉ có điều Tiên Giới là nơi tập trung tiên linh khí, còn nơi đây lại là nơi tụ hội những huyền ảo Đại Đạo. Nhưng về bản chất, đơn giản đều là để hỗ trợ tu luyện. Điểm khác biệt này chỉ là bởi vì người tu tiên và Thánh Tôn tu hành có nhu cầu khác nhau mà thôi.
"Chỉ tiếc, trong Thánh Tôn Cung, chỉ có các Thánh Tôn Chưởng Khống mới được phép ở lại. Bất kỳ Thánh Tôn nào khác, dù có quan hệ với Thánh Tôn Chưởng Khống gần gũi đến mấy, cũng không thể ở lại. Đáng tiếc là những nhân viên phụ trách hỗ trợ quản lý toàn bộ phường thị không thể đếm xuể, nhưng lại đều không phải Thánh Tôn, mà những huyền ảo Đại Đạo này, cũng chỉ có Thánh Tôn mới có thể lĩnh hội. Những người này dù chiếm giữ bảo địa nhưng lại chẳng hưởng được chút lợi lộc nào."
Công Dã Tài tiếp tục nói.
"Chẳng lẽ không có ai tu hành ở đó mà đột phá thành tựu Thánh Tôn sao?" Trịnh Thác khó tránh khỏi nghi vấn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.