Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 5: thứ năm chương đấu kê

Liễu Tinh Ngân vừa bước vào đã thấy một kẻ cầm dao nhỏ kề cổ, chặn ngang cửa. Hắn không hề nao núng, vỗ tay cái bốp rồi nhìn người kia, nói: "Vị huynh đài đây quả nhiên có mắt tinh đời, thoáng cái đã nhận ra con gà của ta... Đúng là cao thủ có khác, ha ha..."

Nói đến đây, Liễu Tinh Ngân giả vờ ho khan một tiếng, sờ cổ, nuốt nước bọt làm ẩm họng rồi tiếp lời: "Hôm nay gia tâm tình tốt, dù biết chắc sẽ thua ngươi nhưng vẫn quyết định chấp nhận lời thách đấu. Cược thế nào là do ngươi định."

Ngoài miệng thì nói thế, nhưng trong lòng hắn lại cười thầm: Mẹ kiếp, dám kề dao vào cổ lão tử à? Lão tử sẽ mài con dao sắc bén hơn một chút, đâm cho ngươi một nhát tàn nhẫn, xem mày chó má còn kiêu ngạo được nữa không!

Thấy Liễu Tinh Ngân khiêu chiến gà của Đấu Kê Vương, mọi người đều phá lên cười ha hả. Kẻ này đúng là không biết lượng sức mình! Gà của Đấu Kê Vương, làm sao con gà của ngươi có thể địch nổi? Đây rõ ràng là muốn dâng tiền cho người ta thì có!

"Khụ khụ!" Đấu Kê Vương ho nhẹ một tiếng, cười ha hả nói: "Ta cũng nhàn rỗi mấy ngày không có việc gì rồi, hôm nay sẽ chơi với ngươi một ván vậy. Còn về phần tiền cược, mười ăn một thì sao?"

Thông thường, dù là tỉ lệ một trăm ăn một, cũng chẳng có ai dám liều mạng đấu với Đấu Kê Vương này.

Hiện giờ thấy Đấu Kê Vương vừa ra giá mười ăn một, mọi người đều cảm thấy đây là hắn đang thăm dò đối phương mà thôi.

Tỉ lệ của Đấu Kê Vương vừa đưa ra, Liễu Tinh Ngân thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình, lập tức hiểu ra mọi chuyện. Hắn cười ha hả rồi nói: "Ngươi tưởng dễ lừa ta vậy sao?"

Liễu Tinh Ngân vừa dứt lời, Đấu Kê Vương trong lòng lập tức có toan tính, bèn nói thẳng: "Tỉ lệ cao nhất là một trăm ăn một, nếu ngươi muốn cược, chúng ta sẽ đi làm thủ tục cược ngay."

Liễu Tinh Ngân tự biết chắc chắn thắng, cũng hiểu rằng những kẻ đánh cược gà ở đây thường chẳng có mấy tiền. Nhưng để tối đa hóa lợi nhuận, hắn giả vờ do dự một lát rồi nói: "Trong tay ta tiền không nhiều lắm, tuy chỉ có năm mươi kim tệ. Nếu theo tỉ lệ một trăm ăn một, ngươi phải đưa ra năm ngàn kim tệ đặt cọc trước. Theo ta đoán không sai thì trên người ngươi căn bản không có nhiều tiền như vậy đâu. Cho nên, ngươi nghĩ muốn thắng tiền của lão tử, e là không thực tế cho lắm, ha ha..."

Thấy Liễu Tinh Ngân lấy lý do đối phương không có đủ tiền mà chùn bước, mọi người lập tức cảm thấy hắn thực ra đang chột dạ. Những kẻ đã quen thấy Đấu Kê Vương thắng cược, chưa từng thua bao giờ, đều nhao nhao móc ví, tài trợ cho Đấu Kê Vương, với ý đồ kiếm chút tiền lời từ khoản ưu đãi này, để có vài kim tệ mà tiêu xài.

Một kim tệ tương đương một trăm tiền bạc, một trăm tiền bạc tương đương một trăm tiền đồng.

Kim tệ trong mắt con cháu đại thế gia chỉ là vật tầm thường. Nói chung, tính theo mức sống của thế giới này, một kim tệ cũng đủ cho một gia đình ba người nghèo khó chi tiêu trong một tháng.

Một kim tệ có thể giúp một gã đàn ông khát tình, sống ở tầng lớp hạ lưu xã hội, không có tiền cưới vợ, được đi thanh lâu hạng thấp một lần.

Vì vậy cũng có thể thấy được, sức hút của kim tệ đối với những kẻ hiện tại có cuộc sống không đến nỗi nghèo khó này, cũng là vô cùng lớn.

Thấy mọi người kẻ một trăm, người hai trăm kim tệ thi nhau tài trợ Đấu Kê Vương.

Sau khi tiền cược đã đủ, hai bên dưới sự chủ trì của ông chủ đấu kê trường đã ký kết một hiệp nghị cá cược chính thức. Ngay sau đó, trận đấu thực sự bắt đầu.

Đấu Kê Vương đắc ý dào dạt ôm con gà cưng của mình từ trong lồng ra, đặt vào đấu trường. Sau đó hắn cực kỳ phấn khích nhìn Liễu Tinh Ngân, nói: "Mau, mau đưa gà của ngươi lên sân đi, lão tử còn chờ lấy tiền nữa chứ." Nhìn vẻ mặt hắn lúc đó, dường như đang tuyên bố với mọi người rằng trận này hắn chắc chắn thắng rồi.

"Phải không? Cứ đợi mà xem lão tử lấy tiền đây, ha ha..." Liễu Tinh Ngân đắc ý cười vang hai tiếng, không chút hoang mang nhìn con gà của mình, nói: "Lên đi, bảo bối của ta, thắng trận này lão tử sẽ cho ngươi được nổi tiếng, được ăn uống thả ga,..."

Thấy Liễu Tinh Ngân nói chuyện với gà, mọi người lập tức cười hắn là một kẻ ngu xuẩn không biết gì. Thậm chí có người sốt ruột kêu to lên: "Ngươi mau lên đi chứ, lão tử còn chờ lấy số kim tệ này để lên thanh lâu hưởng lạc một phen đây này!"

"Lên thanh lâu ư, điều đó là không thể rồi. Ngươi cứ chờ về nhà mà tự xử đi, ha ha..." Liễu Tinh Ngân nhíu mày, liếc nhìn kẻ đang kêu la, rồi tay phải chỉ thẳng vào con gà trên đấu trường, ra lệnh tấn công cho con gà trống lớn vốn tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh của hắn.

Chỉ lệnh tấn công vừa hạ xuống, con gà trống lớn ngửa đầu kêu "Óc óc" một tiếng, nhanh chóng xòe cánh, nhảy phóc lên, bay thẳng vào đấu trường. Nó mạnh mẽ lao về phía con gà trống màu đỏ thẫm đối thủ kia – con gà vốn đã sợ vỡ mật từ khi vừa bước lên sân đấu.

"Rắc!" một tiếng, con gà trống lớn của Liễu Tinh Ngân dùng móng vuốt sắc nhọn của nó lập tức chộp đứt cổ con gà của Đấu Kê Vương. Sau đó nó xé toạc bụng con gà kia, rồi bắt đầu mổ moi ruột gan thịt thà ra trước mặt mọi người...

Thấy cảnh tượng đẫm máu này, những kẻ đang xem đều trợn tròn mắt, quả thực không thể tin đây là sự thật. Chúng thốt lên chửi rủa: "Trời ơi, đây mà còn là gà sao?"

Khi mọi người còn đang ngây người ra, Liễu Tinh Ngân đã cầm biên lai, nhanh chóng đến cửa sổ, nhận số kim tệ thắng được, trả năm kim tệ phí thuê sân. Sau đó, hắn ra lệnh thu binh cho con gà trống lớn, rồi nghênh ngang rời khỏi đấu kê trường.

Đấu Kê Vương cùng những kẻ tham gia cá cược đã tài trợ cho hắn, mãi đến khi thấy Liễu Tinh Ngân rời đi, bọn họ mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc tột độ. Trong lòng nhất thời hối hận không kịp, ôi chao, tại sao trước đó lại không nhìn ra thiếu niên kia đang diễn trò chứ, sớm biết kết cục sẽ thua thảm hại như vậy thì đã chẳng nên tham gia cá cược làm gì!

Liễu Tinh Ngân vừa bước ra khỏi cửa, liền có hai kẻ lặng lẽ đi theo ra ngoài.

Thông thường, con cháu đại thế gia sẽ không lui tới đấu kê trường hạng hai. Hơn nữa, số kim tệ họ mang theo người ít thì vài ngàn, nhiều thì vài vạn.

Kiểu như Liễu Tinh Ngân, một con cháu đại thế gia mà ra ngoài chỉ mang theo năm mươi kim tệ thì gần như không có.

Chính vì hai kẻ này hiểu rất rõ tình hình của con cháu đại thế gia, nên lúc này mới kết luận rằng Liễu Tinh Ngân – người vừa thắng một ván và kiếm được một món hời lớn kia – tuyệt đối không phải con cháu đại thế gia.

Bằng không, dù có cho bọn họ mười lá gan, cũng tuyệt đối không dám theo dõi Liễu Tinh Ngân, có ý đồ xấu với hắn.

Hai kẻ bình thường, ngay cả tu luyện giả còn chẳng đáng nói tới, đang theo dõi. Liễu Tinh Ngân sớm đã phát hiện, nhưng thấy bọn họ chẳng có tài cán gì, thậm chí còn chưa chắc thắng nổi con gà trống lớn đang đi theo hắn, nên hắn cũng chẳng buồn để tâm. Hắn cứ thế tự mình đi về phía một cửa hàng thú cưng đối diện ngã tư.

Vừa bước vào cửa hàng thú cưng, ông chủ tiệm vốn định lại chào hỏi, nhưng khi thấy kẻ bước vào là một người ngay cả một tia linh lực cũng không có trong cơ thể, lão lập tức dừng lại. Lão nghĩ thầm, một kẻ như vậy vào cửa cũng chẳng mang lại mối làm ăn nào cho mình, chào hỏi hắn chẳng qua chỉ tổ phí lời.

Ánh mắt Liễu Tinh Ngân lướt qua người ông chủ tiệm, lập tức nhận ra kẻ này là một tên hỗn xược có mắt như mù, coi thường người khác. Hắn khẽ thở dài: "Thế giới này thật đúng là đủ tệ hại, ngay cả một tiểu lão bản cửa hàng kinh doanh cũng mang theo thành kiến, huống hồ là những đại thế gia."

Liễu Tinh Ngân khẽ thở dài, bước nhanh đến quầy thu ngân, hỏi: "Ấu thú triệu hồi hoặc trứng cấp Thiết phẩm giá bao nhiêu?"

"Mười kim tệ thưa thiếu gia, không bán lẻ đâu."

Ông chủ tiệm thú cưng vừa dứt lời, một thanh niên ăn mặc kiểu hiệp sĩ, bộ mặt thanh tú, mặc áo dài, liền bước vào cửa. "Lão già nhà ngươi này, việc buôn bán thật sự chẳng thật thà chút nào. Rõ ràng hàng chỉ đáng giá ba kim tệ, mà ngươi lại dám hét giá trên trời, đòi tới mười kim tệ."

Bị vạch trần ngay trước mặt, ông chủ tiệm thú cưng nhất thời đỏ bừng mặt, vội vàng cười hì hì quay sang người thanh niên vừa vào cửa, nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Ta chỉ là đang đùa với tiểu ca đây thôi, làm sao có thể thật sự bán cho hắn giá này chứ."

Liễu Tinh Ngân quay đầu nhìn lướt qua người thanh niên, thấy hơi quen mặt. Hắn nhanh chóng lục tìm trong trí nhớ, mãi mới biết, hóa ra người thanh niên vừa bước vào cửa này chính là anh trai cùng cha khác mẹ của Bôi Cụ Nam, Liễu Nghị Minh.

Trong mắt Bôi Cụ Nam, hắn chẳng có chút thiện cảm nào với người anh trai này.

Hiện giờ người làm chủ thân thể này chính là Liễu Tinh Ngân – một người xuyên không. Hắn sẽ không vì những gì Bôi Cụ Nam đã từng trải qua mà có thành kiến với người khác, mà chỉ dùng cảm nhận chân thật của chính mình để phán đoán một người là tốt hay xấu.

Giờ phút này, Liễu Nghị Minh sẵn lòng đắc tội ông chủ tiệm để nhắc nhở hắn. Bởi vậy, Liễu Tinh Ngân lập tức gạt bỏ những ấn tượng xấu mà Bôi Cụ Nam để lại trong thức hải về Liễu Nghị Minh.

Đánh giá xong Liễu Nghị Minh, Liễu Tinh Ngân cười nói: "Đa tạ lời nhắc nhở của vị đại ca đây. Nếu không, lần này thật sự không biết sẽ bị lão già không thật thà này lừa bao nhiêu tiền nữa."

"Ngay cả triệu hồi thú cấp Thiết phẩm cấp chín cũng chẳng ai thèm. Giá ba kim tệ ta vừa nói cũng đã là khá cao rồi, nếu ngươi mua số lượng lớn, ta tin rằng giá cả còn có thể điều chỉnh."

Liễu Nghị Minh nhìn Liễu Tinh Ngân, mỉm cười gật đầu, sau đó quay lại nhìn ông chủ tiệm, nói: "Lão già này, những lời ta vừa nói ngươi có nhớ không? Nếu để ta thấy ngươi lại tùy tiện nâng giá lừa người, vậy thì cái cửa hàng này của ngươi cũng đừng hòng tiếp tục mở cửa nữa."

"Vâng, vâng, vâng, lời của công tử Liễu, lão già này đã nhớ kỹ rồi ạ."

"Ừm, vậy cũng tạm được." Liễu Nghị Minh gật đầu, bước đến vỗ vai Liễu Tinh Ngân, nói: "Muốn gì cứ nói, bản công tử sẽ giúp ngươi mặc cả."

"Đa tạ!" Liễu Tinh Ngân đáp lời, sau đó nhìn ông chủ tiệm, nói: "Cho ta một trăm quả trứng huyễn thú cấp Thiết phẩm."

Liễu Tinh Ngân vừa dứt lời, Liễu Nghị Minh nhất thời ngây ng���n cả người. Kẻ này căn bản chẳng thể coi là tu luyện giả, trong cơ thể ngay cả một tia linh lực cũng không có, hắn mua một trăm quả trứng huyễn thú để làm gì chứ? Đúng là một kẻ kỳ lạ.

Đang nghi hoặc, chợt tiếng "khục khặc" vang lên khiến hắn chú ý. Cúi đầu nhìn lướt qua, hắn thấy một con gà trống lớn trông vô cùng oai vệ. Liễu Nghị Minh vốn dĩ cũng yêu thích gà chọi, bèn chỉ vào con gà trống lớn đang đi theo bên cạnh Liễu Tinh Ngân, nói: "Đây là gà của ngươi sao?"

"Ừm!" Liễu Tinh Ngân đáp lời Liễu Nghị Minh trong miệng, nhưng vẫn cứ tiếp tục giao dịch với ông chủ tiệm. Thấy ông chủ đã đếm đủ một trăm quả trứng huyễn thú, Liễu Tinh Ngân nhận lấy, sau đó lấy tay từ không gian trữ vật lấy ra hơn hai trăm kim tệ, quăng lên quầy. Hắn lười không thèm để ý đến ông chủ tiệm nữa, rồi tùy tiện chọn một quả trứng huyễn thú, ném xuống đất, nói với con gà trống lớn: "Hôm nay ngươi biểu hiện không tệ, quả trứng huyễn thú này là phần thưởng cho ngươi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free