(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 141: Con Giải
Lý Nguyên đã làm thần nhiều năm, đây là lần đầu tiên dạo bước dưới đáy sông, cảm thấy hết sức mới lạ.
Ước gì lòng sông không chất chứa quá nhiều hài cốt và thuyền đắm như vậy thì tốt hơn.
Hai người lần theo khí tức yếu ớt, men theo dòng nước chảy.
Đêm khuya, phần lớn sinh vật dưới sông đều đã ngủ, thỉnh thoảng có vài con cá, con tôm bơi lội xung quanh, cũng bị hai người đi dưới đáy sông làm kinh hãi, vội vàng tránh xa.
Nếu cá biết nói chuyện, chắc hẳn đã phải than một tiếng "gặp quỷ" mất thôi.
Sông Linh Lung là một con sông lớn rộng trăm trượng, nhưng sinh vật trong sông lại thưa thớt, cứ như sắp chết hết cả rồi vậy.
Khi Lý Nguyên và Trương Thiên Sinh tiếp tục truy tìm, những sợi sát khí kia cũng càng lúc càng nồng đậm hơn.
Lại gặp một đống xác tàu chìm rỉ sét.
Lý Nguyên nhìn những bộ xương trắng hếu nằm dưới đáy sông, không khỏi khẽ lắc đầu.
Hắn chậm rãi tiến lại gần, liếc mắt, vẫn thấy trên những thi cốt này còn vương vãi những mảnh vải rách nát.
Thậm chí, nhiều bộ xương vẫn giữ nguyên tư thế giơ tay, tựa như ở khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, chúng vẫn đang vùng vẫy trong vô vọng.
Lý Nguyên đưa tay khẽ vuốt, khơi lên lớp bùn đất dưới đáy sông, muốn chôn vùi những thi cốt ấy.
Nhưng đột nhiên.
Một bộ xương trắng nào đó bỗng động đậy, hàm há rộng, từ trong bùn đất nhảy lên, cắn một phát vào tay Lý Nguyên!
Bộ xương vươn dài cánh tay xương xẩu, siết chặt lấy thân thể Lý Nguyên, cứ như ôm được cọng rơm cứu mạng.
Ánh mắt Lý Nguyên chứa đựng bi ai, mặc cho bộ xương bạo khởi cắn xé và quấn chặt lấy hắn.
"Luân hồi khổ đợi, đi đi thôi."
Lý Nguyên ngữ điệu ôn nhu, lời nói từ hòa, tựa như một vị thần đang bi ai thấp giọng ngâm xướng.
Bộ xương dường như đã thoát khỏi sự giam cầm của oán niệm, từ từ mất đi sức lực, buông tay khỏi Lý Nguyên, rồi bị dòng sông cuốn đi, chìm dần vào lớp bùn.
Cuối cùng, nó bị lớp bùn mà Lý Nguyên khơi lên bao phủ, chìm sâu dưới đáy sông.
"Kẻ đã chết thì thôi, nhưng chấp niệm vẫn chưa tan biến."
Lý Nguyên nhìn những hài cốt vương vãi khắp lòng sông, khẽ thở dài.
Hắn thôi thúc bùn đất, chôn vùi chúng trên suốt một đoạn đường dài.
Dưới sông này, xương trắng chồng chất, có cái từ thượng nguồn trôi đến, có cái bị rong rêu trói buộc.
Có bộ còn nguyên vẹn, nhưng phần lớn đều đã tan vỡ.
Chúng gần như phủ kín đáy sông, tạo nên một cảnh tượng thật kinh hãi.
Có thể thấy, trong những năm qua, số người chết dưới sông Linh Lung nhiều không đếm xuể.
Trương Thiên Sinh khẽ nhíu mày, cũng hít sâu một hơi.
"Đi thôi, nếu không giải quyết căn nguyên, tai họa này sẽ còn kéo dài không dứt."
Đã gặp phải, thì cũng đành nhúng tay vào một phen vậy.
Lý Nguyên gật đầu, hai người tiếp tục tìm theo khí tức mà đi.
Lúc này, hai người đã rời xa phạm vi trấn Linh Lung, tiến sâu dưới đáy sông hơn mười dặm.
Sau mấy canh giờ không ngừng tìm kiếm, cuối cùng họ cũng tìm được nơi có khí tức nồng đậm nhất.
Và lúc này, trên bầu trời đã có ánh nắng chiếu xuống, soi sáng dòng sông Linh Lung như lưu ly lấp lánh, bóng loang như vảy cá.
Đương nhiên, đáy sông vẫn chìm trong âm u, ánh sáng cũng chẳng cải thiện được là bao.
Hai người ẩn mình, chậm rãi tiến lại gần.
Chỉ thấy một sinh vật đen sì to lớn như nhà, đang xé nát thứ gì đó ở phía trước.
Lý Nguyên nhìn kỹ, lại là một con giải khổng lồ màu đen!
Đang dùng cái vuốt to hơn cả cửa ra vào, xé nát những bộ xương trắng dưới đáy sông!
Cảnh tượng này khiến hai người nhíu mày.
Người rơi xuống nước đã chết, giờ chỉ còn lại xương trắng hếu.
Con giải khổng lồ này, nếu là yêu tà ăn thịt người, cớ sao phải nghiền xương để trút giận?
Vì hai người dùng pháp thuật ẩn thân, nên con giải đen không hề phát hiện ra sự tiếp cận của hai người.
Nó chỉ xé nát mấy bộ thi cốt ở chỗ này, rồi lại bơi sang chỗ khác.
Cứ như thể nó có một mục đích rất rõ ràng.
Để làm rõ động cơ của con giải đen này, hai người liền từ xa đi theo.
Con giải đen dường như là bá chủ trong sông Linh Lung, nơi nó đi qua, tất cả sinh vật dưới nước đều tránh xa, không dám trêu chọc.
Thậm chí, Lý Nguyên và Trương Thiên Sinh còn thấy một con cá đầu sắt vương to hơn cả thuyền trăm người, trước mặt con giải đen này, sợ hãi như cháu đích tôn.
Rõ ràng thể hình lớn hơn con giải không ít, nhưng lại vô cùng e dè nó.
Loại cá đầu sắt vương này, ở những nơi hẻo lánh, đều có thể xưng bá một phương sông nước, tự phong Thủy Long Vương rồi.
"Con giải này, không đơn giản."
Trương Thiên Sinh ánh mắt hơi lóe lên, như cảm ứng được điều gì đó.
Lý Nguyên cũng lộ vẻ ngưng trọng trong ánh mắt.
"Nó không phải là hà thần nơi này, nhưng trên người lại có tiên lực của hà thần."
Hai người nhìn nhau.
Lẽ nào lại như Bưu, là một con đại yêu đã nuốt chửng tiên thần?
Không thể xác định tình hình, hai người quyết định tiếp tục đi theo xem sao.
Chỉ thấy con giải đen khổng lồ này ngang ngược bơi lội trong nước, lúc thì xé nát xương cốt ở một nơi, lúc lại đi hăm dọa những con cá lớn ở khu vực khác.
Đôi khi, nó còn lặn xuống dưới mặt nước nơi có thuyền bè, giương cao đầu giải, như đang đếm gì đó.
Trông có vẻ linh trí rất cao, hơn nữa lại rất bận rộn.
Trên mặt nước, những chiếc thuyền của phàm nhân sau khi xuống sông, liên tục thả từng bao lớn lương thực xuống.
Cho đến khi thả số lượng lương thực tương đương với trọng lượng người trên thuyền, thuyền mới tiếp tục vượt sông.
Con giải đen im lặng phục dưới đáy nước, thi triển pháp thuật, thu hết số lương thực rơi xuống sông.
Con giải dường như có một loại năng lực nào đó, tuy ở dưới nước, nhưng lại có thể biết được trên thuyền có bao nhiêu người.
Nó cân đo đong đếm từng chút lương thực, rồi cuối cùng phát hiện số lượng nhẹ hơn so với trọng lượng người trên thuyền một chút.
Con giải hơi giận, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, chấn động đáy sông, khiến cho tất cả sinh vật thủy sinh xung quanh đều hoảng sợ bỏ chạy.
Nhưng đôi mắt hung ác của nó nhìn chằm chằm mặt nước hồi lâu, vẫn để con thuyền này thuận lợi vượt qua sông Linh Lung.
Con giải vẫy đuôi, khuấy động cả vùng nước sâu, rồi nhanh chóng rời đi.
Nhưng khi con giải đến địa điểm tiếp theo, chiếc thuyền khác trên mặt nước lại không được may mắn như vậy.
Chiếc thuyền này khi vượt sông Linh Lung, lại ôm tâm lý may mắn, chỉ thả xuống số lương thực bằng một nửa trọng lượng người trên thuyền.
Con giải đen dường như bị chọc giận.
Nó ẩn mình dưới đáy sông, đột nhiên vẫy đuôi.
Mặt sông vốn dĩ sóng yên biển lặng, trong nháy mắt nổi lên sóng lớn.
Con thuyền đang đi đến giữa sông lập tức bị lật úp, toàn bộ phàm nhân trên thuyền đều rơi xuống nước.
Sông Linh Lung rộng lớn biết bao, dòng nước ngầm cuồn cuộn, thuyền đã lật giữa dòng, cách bờ cả trăm mét, những người rơi xuống nước e rằng lành ít dữ nhiều.
Cảm ứng được trên mặt sông có "con mồi" rơi xuống nước, những con cá dữ tợn xung quanh lập tức bơi đến.
Nhưng lại bị tiếng gầm lớn của con giải dọa lùi.
"Gào——!"
Con giải đen với thể hình sánh ngang nhà cửa, mang theo uy áp đầy đủ.
Mắt nó to hơn cả chậu rửa mặt, đôi mắt hung ác nhìn chằm chằm vào những con cá dữ tợn kia, cho đến khi dọa chúng bỏ chạy.
Đối mặt với sự giãy giụa của những phàm nhân rơi xuống nước, con giải đen chỉ nhìn sâu một thoáng, rồi bơi đi.
Nhìn con giải đen bơi đến một địa điểm khác, hai người đi theo phía sau từ xa cảm thấy có chút khó đoán.
"Con giải già này, dường như không ăn thịt người?"
Lý Nguyên có chút không chắc chắn nói.
Trương Thiên Sinh cũng lộ vẻ suy tư trong ánh mắt.
"Nó dường như đang tuân theo một quy tắc và giới hạn nào đó."
"Hơn nữa còn có suy nghĩ của riêng mình."
"Lượng lương thực bằng trọng lượng người, an toàn qua sông; không bằng, thuyền hủy giữa sông."
"Đối với phàm nhân rơi xuống nước, nó không cứu giúp, nhưng cũng không cho phép sinh vật khác tấn công."
Thiên Đế đại lão gia thừa nhận, mình có chút tò mò rồi.
Cái sông Linh Lung này, rốt cuộc là tình huống gì?
Hà thần nơi này, đi đâu rồi?
Quy tắc kỳ lạ, rốt cuộc là ý gì?
Con giải đen, trong sông Linh Lung này, lại đóng vai trò gì?
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.