Hắn đứng dậy, bước vài bước, đến trước bốn tấm bia đá.

"An Sơn đã thăng cấp thành Linh Sơn rồi sao?"

Bách Sơn Tế xem xét kỹ lưỡng, không khỏi kinh ngạc.

Kể từ khi được lập, đây là lần đầu tiên An Sơn đạt đến mức cường thịnh đến vậy!

Trong số hàng chục Phàm Sơn dưới quyền Bách Sơn Tế, An Sơn vốn dĩ chỉ là một ngọn núi hạng bét.

Khi Sơn Thần An Sơn phá lệ thăng lên Bát Đẳng, thậm chí Thất Đẳng, hắn đã rất đỗi vui mừng, đích thân ban thưởng phúc trạch.

Giờ đây lại nhảy vọt một mạch, trực tiếp thăng cấp thành Linh Sơn rồi ư?

Hơn nữa, chuyện chém tiên ầm ĩ gần đây đều cho rằng do một thanh niên tiên thần tên An Sơn Lý Nguyên làm.

Chẳng lẽ, chính là tiểu tử đó?

"Ngọc Lệnh... Tây Ngọc Lệnh đâu rồi?"

Bách Sơn Tế nhìn hai chữ An Sơn sáng rỡ trên bia Linh Sơn, hài lòng gật đầu.

Hắn gọi Ngọc Lệnh Sứ phụ trách khu vực An Sơn đến.

Dưới quyền Bách Sơn Tế có bốn Ngọc Lệnh Sứ, chia thành bốn phương Đông, Nam, Tây, Bắc, mỗi người phụ trách phúc trạch và giám sát hơn hai mươi ngọn núi.

Thế nhưng, lần này gọi, lại chẳng nhận được hồi đáp.

Bách Sơn Tế khẽ nhíu mày, một tia tiên lực bắn ra, thần chức theo đó phát ra dao động huyền diệu.

"Bế quan mất rồi?"

Sau một hồi thăm dò, Bách Sơn Tế không khỏi nghi hoặc.

Kết hợp với việc hơn mười năm trước, Ngọc Lệnh Sứ đột nhiên hạ phàm, báo rằng An Sơn có điều khác thường, hương hỏa không ổn.

Và chuyện Lý Nguyên chém tiên ở An Sơn gần đây nữa.

Trong lòng Bách Sơn Tế dâng lên một nỗi hiếu kỳ.

"Nếu Tây Ngọc Lệnh đã bế quan, vậy lão phu sẽ đích thân hạ phàm xem thử, tìm hiểu thực trạng của tiểu tử này."

Bách Sơn Tế không dùng thần chức cưỡng ép đánh thức Ngọc Lệnh Sứ, mà điều động một ít vật phẩm phúc trạch, rồi rời khỏi động phủ.

Sâu trong tầng trời thứ hai, Bách Sơn Tế bước ra khỏi tiên phủ trên mây của mình, dặn dò tiên đồng trông nhà, rồi cưỡi mây bay đi.

Khi gọi mây, hắn tiện tay lấy ra một đồng tiền đồng lấp lánh ánh vàng từ trong tay áo.

Đồng tiền lóe lên ánh sáng nhạt, lập tức bay vút lên bầu trời, đi về tầng trời thứ ba.

Bách Sơn Tế tay nâng một khối phúc trạch ánh vàng, khuôn mặt già nua nhưng hiền từ, tiên phong đạo cốt, đạo vận đầy đủ.

"Bách Sơn Tế hiếm khi ra khỏi phủ nhỉ."

Trên đường đi, một vị tiên thần ở tầng trời thứ hai gặp được, không khỏi trêu chọc.

Bách Sơn Tế cười ha hả, tiếng cười nghe thật sảng khoái:

"Dưới quyền lão phu lại có thêm một tòa Linh Sơn, năm sau bổng lộc công đức ắt hẳn có thể lấy thêm một chút."

"Đang định thưởng cho vị tiên thần vừa thăng lên Linh Sơn một chút phúc trạch, ai dè Tây Ngọc Lệnh của ta, chẳng biết từ khi nào đã bế quan mất rồi."

Bách Sơn Tế khẽ lắc đầu, nụ cười vẫn rất hiền hòa.

"Lão phu đây, cũng chỉ đành tự mình đi một chuyến vậy."

Vị tiên thần đi ngang qua cũng cười tao nhã, tiên vận phiêu diêu.

"Nếu đã bế quan, đợi muộn chút nữa trao cũng được, hà tất phải chạy một chuyến thế này."

"Dù sao thì, cũng sẽ chẳng thiếu của hắn đâu."

Vị tiên thần khẽ cười, nháy mắt ra hiệu, dường như đang ẩn ý điều gì đó.

Bách Sơn Tế khoát tay nói:

"Thôi, đừng nói mấy chuyện này nữa."

"Khó khăn lắm mới có một tiểu tử tiến bộ, ít nhiều gì cũng phải khích lệ nó một chút."

Bách Sơn Tế cười rồi cưỡi mây đi.

Vị tiên thần nhìn bóng lưng Bách Sơn Tế khuất dần, khẽ mỉm cười nhạt:

"Ngài đúng là quá hiền hòa."

Hiển nhiên, vị tiên thần này rất mực kính trọng Bách Sơn Tế.

"Lần tới tụ hội Sơn Bộ, cũng đã là mười năm sau rồi."

"Nếu ngài không lấy thêm một chút công đức, làm sao có thể đạt được thứ hạng tốt trong Bách Sơn Tế chứ."

Vị tiên thần này khẽ thở dài.

"Nghĩ đến việc ngài từng chiếu cố ta, ta vẫn nên nhắc nhở mấy vị Ngọc Lệnh Sứ kia, giúp ngài ấy thu thập thêm chút công tích vậy."

Vị tiên thần này suy nghĩ đôi chút, rồi cũng xoay người rời đi.

Chẳng mấy chốc, An Sơn đã đón một vị lão giả tóc bạc phơ, khuôn mặt hiền từ.

Thấy lão giả hiền từ này ẩn mình trên không trung, không kinh động đến phàm nhân bá tánh, Lý Nguyên suy nghĩ một lát, rồi nghênh đón.

"Xin hỏi vị thượng tiên đây là ai?"

Vị tiên trưởng đến mang theo ý cười, không hề kiêu ngạo khinh người, Lý Nguyên tự nhiên giữ lễ số chu toàn, thái độ hòa hoãn.

Bách Sơn Tế nhẹ nhàng vuốt râu: "Lão phu là Bách Sơn Tế, là cấp trên trực tiếp của Ngọc Lệnh Sứ."

"Tiểu tử, còn nhớ phúc trạch giáng xuống khi ngươi thăng lên Bát Đẳng, Thất Đẳng trước đây không?"

"Chính là do lão phu ban cho đấy."

Lý Nguyên trợn tròn hai mắt.

"Thì ra là Bách Sơn Tế đại nhân giáng lâm!"

"Mau mau nghênh đón!"

Lý Nguyên vội vàng chắp tay hành lễ, làm một đạo ấp kính cẩn.

Và mời Bách Sơn Tế vào núi ngồi chơi.

Bách Sơn Tế với khuôn mặt từ hòa, bước đi không nhanh không chậm, giơ tay nhấc chân, đều toát lên tiên tư phiêu diêu, đạo vận hỗn nhiên.

Hắn liếc nhìn bá tánh đang an định dưới chân núi, lại liếc nhìn dòng hương hỏa chi lực cuồn cuộn không ngừng trong hư không mờ mịt.

Khẽ gật đầu, trong mắt lóe lên vẻ thưởng thức.

"Tiểu tử, làm tốt lắm."

Bách Sơn Tế rất hài lòng, nụ cười càng tươi tắn.

Hắn chắp tay sau lưng, tản bộ giữa không trung, thong dong bước vào An Sơn.

Lý Nguyên ở bên cạnh dẫn đường, thần sắc vô cùng cung kính.

Vị Bách Sơn Tế này hiển nhiên không hề có ác ý, Lý Nguyên tự nhiên đối với vị ‘lãnh đạo’ này khách khách khí khí.

Khi đi ngang qua nửa sườn núi An Sơn, Bách Sơn Tế đột nhiên như có điều giác ngộ, khẽ đưa mắt liếc nhìn.

Nhưng lại như bản năng, hắn lại quay trở lại nhìn.

"Chắc là ảo giác chăng..."

Trên khuôn mặt già nua của Bách Sơn Tế lóe lên vẻ nghi hoặc, sau đó cùng Lý Nguyên cười nói đi về phía đỉnh núi.

Khi vào núi, hắn dường như cảm nhận được một luồng khí tức tôn quý cực kỳ yếu ớt.

Dường như mang theo một lực lượng hùng vĩ vô thượng.

Nhưng chỉ chưa đến một phần vạn giây, luồng khí tức ấy liền biến mất không dấu vết.

Mà nơi hắn vốn định nhìn, cây cối lại rậm rạp, thực vật xanh tươi tốt.

Trên phiến đá xanh, Trương Thiên Sinh một thân bạch y, thản nhiên đứng đó, ánh mắt sâu thẳm.

Trương Thiên Sinh khẽ liếc nhìn Lý Nguyên một cái.

"May mà ta hồi thần nhanh, nếu không thì đã bại lộ rồi."

Thiên Đế đại lão gia vừa nhắm mắt, đang ở trên Cửu Trùng Thiên xử lý một số công việc.

Hắn không muốn dùng phân thân hay phân thần chi thuật ở lại nhân gian.

Như vậy, hoặc là sẽ lừa gạt một đám lão thần, hoặc là lừa gạt cả Lý Nguyên và những người khác.

Trương Thiên Sinh không muốn làm điều đó.

Hắn chủ trương một điều: "Đã muốn theo đuổi sự kích thích, vậy thì làm đến cùng."

Bách Sơn Tế theo Lý Nguyên đến đỉnh núi chính của An Sơn.

Lý Nguyên chào hỏi, rồi hái lá linh dược đã chín, dùng bản nguyên tiên lực hóa thành trà nước, vô cùng khách khí.

"Nơi tiểu thần vật sản không nhiều, mong Bách Sơn Tế đừng chê."

Lý Nguyên hai tay dâng trà, cười một cách thẳng thắn.

Bách Sơn Tế ha ha cười, nhận lấy chén trà, nụ cười từ ái hiện rõ trên mặt.

"Không sao đâu, không sao đâu!"

Uống một ngụm trà, Bách Sơn Tế lại móc ra một khối phúc trạch ánh vàng lấp lánh.

"An Sơn vốn là nơi cằn cỗi, có thể thăng cấp thành Linh Sơn, chắc hẳn ngươi đã vất vả không ít."

Lý Nguyên đương nhiên một mực từ chối, lời khách sáo tuôn ra không dứt.

Bách Sơn Tế trêu chọc: "Đúng là mồm mép dẻo quẹo!"

Thấy vị lão giả hiền từ này bày ra vẻ hơi không vui, Lý Nguyên lúc này mới ‘miễn cưỡng’ nhận lấy, trên mặt tràn đầy vẻ kích động và vui mừng.

Sau đó, bàn chuyện một hồi, Lý Nguyên lại trở tay lấy ra một khối kim quang to lớn.

Trong khối kim quang đó, có rất nhiều linh tài trân quý, đối với tiên thần mà nói cũng có giá trị không nhỏ.

"Bách Sơn Tế đại nhân vẫn luôn quan tâm tiểu thần, chắc hẳn cũng đã hao tâm tổn sức."

"Nay lại đích thân giáng lâm, xem xét tiểu thần, khảo sát công việc của tiểu thần, và khích lệ tiểu thần... thật là tấm lòng yêu mến tha thiết!"

"Tiểu thần ngu dốt, vẫn chưa thể mang đến chút quà mọn thăm hỏi Bách Sơn Tế đại nhân, thật sự là không phải lẽ chút nào!"

Lý Nguyên đầy mặt ‘tội lỗi’, sắc mặt hơi đỏ, trong mắt tràn đầy vẻ ‘thành khẩn’.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công phu chuyển ngữ và chỉnh sửa tỉ mỉ.