Thập Vạn Đại Sơn.

Lý Bạch chậm rãi đặt chân vào vùng chướng khí rìa ngoài của Thập Vạn Đại Sơn. Hắn bèn từ trong túi trữ vật lấy ra bình sứ đựng Tị Độc đan, nuốt một viên. Viên Tị Độc đan này do các Luyện dược sư của Dược Sư tháp tại mấy đại vương triều lân cận chuyên tâm nghiên cứu chế tạo ra để ứng phó chướng khí nơi Thập Vạn Đại Sơn. Ngay cả khi chưa đạt đến Ngự Khí ngũ trọng cảnh, dùng viên Tị Độc đan này cũng có thể kiên trì được một thời gian khá dài trong chướng khí của Thập Vạn Đại Sơn. Thế nhưng đáng tiếc là, nguyên liệu chính của viên Tị Độc đan này cần một loại độc thảo đặc biệt trong Thập Vạn Đại Sơn, nên không thể sản xuất hàng loạt. Dựa vào đặc tính này, viên Tị Độc đan được luyện chế ra là để cung cấp cho võ giả thám hiểm Thập Vạn Đại Sơn, chứ không phải để dùng cho quân đội. Thế nhưng không phải cứ dùng Tị Độc đan là có thể tùy tiện đi lại trong Thập Vạn Đại Sơn.

Thập Vạn Đại Sơn, bởi chướng khí đặc thù của nó, đã dựng dục không ít độc trùng, rắn độc, độc thảo đặc biệt, nhưng đồng thời cũng dưỡng dục vô số thiên tài địa bảo kỳ dị, tựa như kỳ hoa dị quả. Chỉ có điều những linh dược trân quý thường sẽ có hung thú bảo vệ nó trưởng thành, đợi đến linh dược thành thục là có thể tự mình ăn. Hung thú của Thập Vạn Đại Sơn cùng mấy đại vương triều xung quanh đại khái đã nhiều năm bình an vô sự. Ngẫu nhiên có một hai con đầu óc rút gân, hay là vì con non hoặc trứng bị võ giả trộm mất mà chạy ra khỏi Thập Vạn Đại Sơn, thì nhìn chung vẫn bình an vô sự. Chỉ cần hung thú không gây tai họa cho nhân loại, thì mấy đại vương triều này cũng không nghĩ đến việc tiêu diệt bầy hung thú đó, dù sao cái giá phải trả quá đắt đỏ.

Tại nơi giao giới của vùng chướng khí Thập Vạn Đại Sơn, có một con đường núi đá trụi lủi, tựa như một vành đai cách ly hỏa hoạn được tạo ra để phòng cháy rừng.

"Vậy thì hãy để ta xem thử Thập Vạn Đại Sơn này có gì bất thường."

Lý Bạch khẽ cười một tiếng, tay trái nắm bầu rượu, ung dung tiến vào Thập Vạn Đại Sơn, nơi mà người thường còn tránh không kịp. Vừa bước vào Thập Vạn Đại Sơn bị sương mù xám đen bao trùm này, ánh sáng nơi đây lại sáng hơn so với tưởng tượng của Lý Bạch, cây cối tươi tốt, còn vương chút ẩm ướt. Chỉ có điều hô hấp có chút không thuận, nhưng với Lý Bạch, người đã đạt tới Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh đỉnh phong, thì đây không phải chuyện gì khó khăn.

Một tầng hộ thể cương khí màu xanh nhạt mỏng manh bao bọc toàn thân Lý Bạch. Trong khu rừng rậm nơi độc trùng, rắn độc có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, Lý Bạch vẫn hết sức cẩn thận, không hề bồng bột. Lý Bạch thả thần thức của mình ra, chỉ trong chớp mắt đã bao phủ khoảng một dặm quanh người. Nếu hoàn toàn thả lỏng, Lý Bạch có thể giám sát một khu vực rộng lớn hơn nhiều. Chỉ có điều không cần thiết phải làm vậy, bởi thần thức cũng rất dễ khiến hung thú trong Thập Vạn Đại Sơn tấn công, đối với một vài hung thú cấp bậc lãnh chúa, còn có thể bị xem là sự khiêu khích. Lý Bạch thầm nghĩ trong lòng: Quả không hổ danh là thế giới của rắn độc và độc trùng.

Nếu không phải thần thức của hắn đã được thả ra, hắn rất khó phát hiện ra ở hướng một giờ có một con rắn độc với hoa văn da y hệt vỏ cây đại thụ, hoàn toàn hòa làm một thể. Vô số độc trùng, cùng đủ loại thằn lằn, hung thú loài chim xuất hiện, đều được truyền về trong đầu Lý Bạch thông qua thần thức. Khi Lý Bạch đi ngang qua, con rắn độc màu nâu kia đột nhiên bạo khởi, há miệng lộ ra cặp răng độc sắc bén lóe hàn quang, lao về phía Lý Bạch, trong miệng phun ra hai luồng nọc độc xanh biếc.

Lý Bạch tiện tay búng một cái, cương khí trong chớp mắt đã cắt con rắn độc này thành hai nửa gọn ghẽ. Còn nọc độc nó phun ra thì bị hộ thể cương khí cản lại. Nọc độc bị cản lại rơi xuống đất, tiếng "xì... xì..." vang lên, một làn khói trắng bốc lên, lớp gỗ trên mặt đất trong chớp mắt hóa thành màu đen. Lý Bạch không dừng lại, tiếp tục tiến sâu vào Thập Vạn Đại Sơn. Nếu chỉ muốn dạo chơi ở rìa ngoài Thập Vạn Đại Sơn, hắn đã chẳng cần phải vào đây. Độc trùng từng bầy từng đàn kêu "ong ong", toan tính cùng nhau tiến lên nuốt chửng Lý Bạch. Chỉ có điều, vừa chạm vào hộ thể cương khí, một ngọn lửa màu xanh đã bùng lên đốt cháy thân thể chúng. Chúng rơi xuống đất rào rào như mưa, mùi côn trùng cháy khét tràn ngập bốn phía.

Càng lúc càng tiến sâu vào Thập Vạn Đại Sơn, Lý Bạch thấy không ít xương trắng rải rác xung quanh, mùi thối rữa càng lúc càng nồng nặc. Trong đó có cả hài cốt Nhân tộc lẫn hung thú, rất nhiều đã bị phân hủy gần hết. Phía trước đột nhiên truyền đến một tiếng gầm thét giận dữ. Đây là chúa tể của vùng này đang cảnh cáo Lý Bạch. Tiếng gầm giận dữ cuốn bay từng đợt lá rụng, trôi dạt đến dưới chân Lý Bạch. Tiếng gầm giận dữ này chỉ khiến bước chân Lý Bạch khựng lại một chút. Hắn giẫm lên những chiếc lá rụng, ung dung tiến về phía nơi phát ra tiếng gầm. Một bóng vàng tựa như tia chớp vàng thoăn thoắt lướt qua giữa các cành cây, tiếng lá cây xào xạc truyền đến từ bốn phía. Lý Bạch vẫn mặt không đổi sắc, tiếp tục uống rượu.

Từ trong những tán lá rậm rạp trên cái cây phía sau hắn, đột nhiên vọt ra một con báo toàn thân màu vàng kim, điểm những đốm đen lấm tấm, thân dài hơn bốn mét. Móng vuốt hai chân trước của nó lóe lên kim quang, nhào thẳng về phía Lý Bạch. Lý Bạch dường như không hề chú ý đến con báo này, vẫn đứng yên tại chỗ, cho đến khi khoảng cách giữa một người một thú chỉ còn chưa đầy một mét thì...

Một đạo thanh quang xẹt qua không trung, Thanh Liên kiếm trong chớp mắt đã rời vỏ, xuyên thủng yết hầu hung báo, xuyên qua thân thể nó, rồi đóng đinh nó vào thân cây, sau đó lại lần nữa trở về vỏ. Thân kiếm không dính một giọt máu tươi nào. Lý Bạch nhìn con báo đang giãy giụa hấp hối trên mặt đất, chậm rãi nói: "Ban đầu ta không muốn giết ngươi, nhưng ngươi muốn giết ta, vậy ta liền giết ngươi, chỉ đơn giản thế thôi."

Nói đoạn, Lý Bạch chân đạp Thanh Liên, tay áo phất phơ, phiêu nhiên đi xa, rất nhanh biến mất trong rừng rậm. Con hung báo cứ thế chết đi trong sự không cam lòng. Là một trong những chúa tể ngoại vi của Thập Vạn Đại Sơn, một con hung thú cấp 7, nào ngờ nó lại chọc phải một tồn tại mà nó không thể trêu chọc. Hung báo vốn là một trong những bá chủ ngoại vi, chiếm giữ một khu vực không hề nhỏ. Vì nó đã chết, nên khu vực xung quanh đây cũng không còn gì đáng để ý nữa, hơn nữa tin tức thần thức truyền về cho thấy nơi này không có linh dược đáng giá nào để hái, bởi vậy Lý Bạch nhanh chóng rời khỏi đây.

Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

...

Thời gian đã điểm tháng Mười Một.

Lý Thừa Trạch và Vương Tố Tố lần này không còn nhàn nhã du sơn ngoạn thủy nữa, họ đã tăng tốc độ hành trình. Cuối cùng sau tám ngày, vào ngày mùng một tháng Mười Một, đã đến Tuyết Sơn thành của Linh Châu. Nơi đây là cực Bắc cương vực của Thính Tuyết vương triều. Phía Bắc nữa là Linh Thứu tuyết sơn cao ngất trùng điệp. Vượt qua Linh Thứu tuyết sơn hoặc đi vòng qua dãy núi tuyết này, chính là địa giới của Đại Hoang vương triều.

Cả Tuyết Sơn thành chìm trong lớp áo bạc, phóng tầm mắt nhìn ra, cả đất trời mênh mông một màu. Màu trắng là sắc điệu chủ đạo của Tuyết Sơn thành. Đường phố, mái nhà, và những cành cây trụi lá đều được tô điểm bởi màu trắng tinh khôi, chính là cảnh tượng "Bỗng như một đêm gió xuân về, ngàn cây vạn cây hoa lê nở." Vào mùa đông, nhiệt độ không khí ở Tuyết Sơn thành, đặc biệt về phía bắc, luôn ở dưới 0 độ C và tuyết rơi thường xuyên. Những bông tuyết nhẹ nhàng bay lượn rơi xuống từ trên không, bốn người Lý Thừa Trạch và Vương Tố Tố cũng khoác thêm áo choàng lông chồn. Dưới lớp áo choàng đó, áo giáp của Chu Thái trông hơi hùng tráng. Mặc dù không khoác áo lông chồn thì cũng không thể làm lạnh được bọn họ, nhưng sẽ trở nên lạc lõng giữa những người xung quanh. Người đi đường ở Tuyết Sơn thành không chỉ khoác áo choàng dày cộp, mà còn đội mũ ấm, quàng khăn kín mít, cả người chỉ lộ ra đôi mắt và nửa phần mũi. Nếu có th���, trong kiểu thời tiết này, họ thà ở trong nhà sưởi ấm, nhưng vì mưu sinh vẫn phải ra ngoài.

"Tìm một khách sạn nghỉ lại, ngày mai sẽ lên đường Linh Thứu tuyết sơn."

Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.