(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 191: Đường ra duy nhất
Không lâu sau khi Lý Thừa Trạch và Vương Tố Tố rời đi,
Từ khe nứt trong sơn cốc bị vùi lấp, hai luồng huyết quang đỏ thẫm lớn cỡ hạt vừng bay ra, hòa nhập thành một thể rồi vụt lên không.
Ngoài khơi Nam Hải.
Trên một hải đảo bị sương mù dày đặc bao phủ, một đoàn huyết quang đỏ thẫm có thể nhìn thấy bằng mắt thường đã ẩn mình vào bên trong.
Thình thịch – thình thịch – thình thịch – âm thanh như nhịp tim của một sinh vật khổng lồ vang vọng từ sâu trong hòn đảo.
Chỉ riêng tiếng tim đập ấy đã khiến không ít loài cá biển gần hòn đảo bị chấn động đến ngất lịm, nổi lềnh bềnh trên mặt nước,
Sau đó, chúng như bị một sinh vật khổng lồ nuốt chửng, theo vòng xoáy mà biến mất không dấu vết.
Trong lòng hòn đảo, theo hai luồng huyết quang dung nhập, 'Thần' đã chứng kiến cảnh tượng Ashlan và A Nhĩ Niệm trước khi chết.
'Thần' cũng nhìn thấy bóng dáng Vương Tố Tố, Lý Thừa Trạch, cùng Triệu Vân từ trên trời giáng xuống cuối cùng.
Đôi con ngươi đen nhánh như mực đột nhiên mở ra, rồi lại nhanh chóng khép lại, rơi vào trạng thái ngủ say.
...
Sau khi Triệu Vân gia nhập, nhóm năm người Lý Thừa Trạch và Vương Tố Tố rời khỏi Linh Thứu Tuyết Sơn.
Vận may của họ cũng không mấy thuận lợi.
Họ không tìm thấy Bát Giác Huyền Băng Thảo có thể dùng làm thuốc, cũng không gặp được Tuyết Sơn Ngân Sen, càng không thấy Hư Linh Quả.
Nhưng họ không hề nản lòng, vốn dĩ họ đến đây để diệt Man tộc, việc có thể giết hai thủ lĩnh Man tộc cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất đã khiến Vương Tố Tố vui mừng hơn bất cứ điều gì.
Họ trực tiếp vượt qua Linh Thứu Tuyết Sơn,
Trên đường đi, họ gặp phải không ít hung thú tấn công,
Trong số đó, mạnh nhất là một đàn Tuyết Quái toàn thân bao phủ lông trắng, cao chừng ba mét, con đầu đàn thậm chí gần sáu mét.
Tuy nhiên, trước mặt Triệu Vân và Vương Tố Tố, chúng chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Về phần việc tận diệt hung thú, Lý Thừa Trạch không có ý định đó, cũng không thể làm được, bởi Linh Thứu Tuyết Sơn quá rộng lớn.
Chẳng mấy chốc, họ sẽ rời khỏi phía bắc Linh Thứu Tuyết Sơn và một lần nữa tiến vào thành trì của Nhân tộc.
Liên quan đến việc Triệu Vân đi hay ở,
Lý Thừa Trạch quyết định trưng cầu ý kiến của Triệu Vân.
Cho dù Triệu Vân muốn đi luyện binh, với Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử của mình, dù từ Linh Thứu Tuyết Sơn trở về Đại Càn vương triều cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
"Tử Long, ngươi muốn theo ta Bắc thượng trước hay là về Đại Càn luyện binh trước?"
Triệu Vân ôm quyền đáp: "Vân xin theo mọi sự sắp đặt của điện hạ."
Lý Thừa Trạch nhẹ nhàng đặt tay lên tay y: "Ta muốn xem ý nguyện của chính ngươi."
Triệu Vân trầm ngâm chốc lát, chậm rãi nói: "Hộ vệ điện hạ và luyện binh đều là những việc rất trọng yếu, nhưng Vân xem trọng việc trước hơn, nên Vân muốn ở lại."
Triệu Vân suy nghĩ rất thấu đáo, hiện tại binh mã Đại Càn chưa hành động, hơn nữa còn có Lữ Bố, Dương Tái Hưng và những người khác trấn giữ, không cần đến y trấn thủ.
Mà bên Lý Thừa Trạch chỉ có Chu Thái, càng đi Bắc Việt lại càng nguy hiểm, hiển nhiên bên này quan trọng hơn.
Về phần công lao quân sự hay bộ khúc, Triệu Vân cũng chẳng bận tâm, huống hồ Ngân Long Kỵ cũng không phải là một đội quân quy mô lớn.
Độ khó trong huấn luyện Ngân Long Kỵ quyết định rằng Ngân Long Kỵ chỉ có thể là một chi quân tinh nhuệ quy mô nhỏ, số lượng có lẽ còn không bằng loại 800 Hãm Trận Doanh.
"Nếu ngươi đã muốn ở lại, vậy cứ ở lại."
Vương Tố Tố không có ý kiến gì về việc Triệu Vân gia nhập đội ngũ, đây là một người trợ lực, chứ không phải kẻ cản trở.
Trước khi rời khỏi Linh Thứu Tuyết Sơn, Vương Tố Tố nhìn Triệu Vân rồi nhíu mày.
"Tọa kỵ của ngươi quá nổi bật."
Vương Tố Tố rất rõ ràng rằng nếu Triệu Vân mang con Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử có sừng dài này ra ngoài, e rằng mỗi ngày sẽ gặp phải cướp bóc.
Vương Tố Tố vừa dứt lời, chiếc sừng độc trên đầu Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử liền từ từ co rút lại, cuối cùng chỉ biến thành một chấm nhỏ không đáng chú ý.
Vảy rồng ở bụng và cổ ẩn đi, bạch diễm nơi cổ và bốn vó cũng theo đó mà tắt.
Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử nhanh chóng biến thành một thớt chiến mã chỉ trông có vẻ thần tuấn, hiền lành và vô hại.
Vương Tố Tố kinh ngạc nhìn lướt qua rồi xoa cằm nói:
"Như vậy là tạm ổn rồi."
Nàng chỉ kinh ngạc vì Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử còn có thể biến hóa, chứ không phải kinh ngạc vì linh trí của nó.
Đối với hung thú bát giai, kỳ thực linh trí của chúng đã vượt xa người thường, chỉ là không thể nói tiếng người.
"Vậy thì đi thôi, rời khỏi Linh Thứu Tuyết Sơn này thôi."
...
Kinh đô Đại Càn, Thiên Đô Thành.
Thái tử Lý Thừa Nghiệp, đang trấn giữ Đông Cung, hiện tại vô cùng bàng hoàng.
"Lão sư, ngài nói ta nên làm thế nào?"
Lý Thừa Nghiệp ngẩng đầu nhìn về phía lão sư của mình, Thái tử Đại sư Ngu Thư Hằng; thân là Thái tử, Lý Thừa Nghiệp có hai vị lão sư, nhưng người y kính trọng nhất vẫn là vị Ngu Thư Hằng này.
Vì vậy, trước mặt vị Ngu sư này, Lý Thừa Nghiệp xưa nay không tự xưng "bản cung" hay "bản điện", mà tự xưng "ta".
Ngoài việc là lão sư của Lý Thừa Nghiệp, Ngu Thư Hằng còn là một trong năm Đại Chưởng Hình Quan của Tuần Sát Viện, cũng là vị Chưởng Hình Quan quyền cao nhất.
Ông phụ trách giám sát và khảo hạch quan viên tại khu vực kinh kỳ.
Bốn vị Chưởng Hình Quan Đông, Nam, Tây, Bắc khác trên danh nghĩa ngang hàng với Ngu Thư Hằng, nhưng trên thực tế vẫn thấp hơn ông một bậc, dù sao ông là người phụ trách khu vực kinh kỳ, lại còn là lão sư của Thái tử.
Ngu Thư Hằng vuốt chòm râu đã hoa râm, nhíu mày suy tư, ông đương nhiên biết Lý Thừa Nghiệp đang lo lắng điều gì.
Lý Thừa Trạch quá chói mắt,
Chói mắt đến mức Thái tử Lý Thừa Nghiệp hoàn toàn không cách nào tranh tài cùng.
Xét về tu vi, Lý Thừa Trạch 18 tuổi đã ở cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh, trong khi Lý Thừa Nghiệp 24 tuổi vẫn là Ngoại Cương cảnh, đến nay chưa từng đột phá Nội Cương cảnh.
Xét về tài văn chương, Lý Thừa Trạch tùy tiện ngâm thơ cũng có thể bỏ xa Lý Thừa Nghiệp đến mười tám con phố, điểm chênh lệch này còn lớn hơn cả tu vi.
Xét về công tích, Lữ Bố đã dẫn người đánh đến kinh thành Bắc Chu, hiện tại lại đoạt lấy một châu địa là Lăng Châu.
Lý Thừa Nghiệp hôm nay vào cung, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng cười lớn của phụ hoàng Lý Kiến Nghiệp, cùng với âm thanh chúc mừng của cả triều văn võ.
Xét về chiến tích, Lý Thừa Trạch chỉ trong hơn một tháng đã khiến năm thành Thiên Môn vốn hoang tàn trở lại hưng thịnh, khôi phục sinh cơ, giúp bách tính một lần nữa có được đất đai cùng hy vọng vào cuộc sống tương lai, dân tâm hướng về.
Xét về tướng lĩnh dưới trướng, theo tin tức đáng tin cậy mà Lý Thừa Nghiệp nhận được,
Dương Tái Hưng đã đột phá đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, Cao Tiên Chi và Trương Liêu đều là cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên.
Hai Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, hai Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh,
Lý Thừa Nghiệp lấy gì để tranh giành?
Xét về bối cảnh, càng không thể so sánh.
Đừng xem Lý Thừa Nghiệp có hai vị lão sư,
Lần lượt là Chưởng Hình Quan khu vực kinh kỳ Ngu Thư Hằng,
Và Cấm Quân Thống Lĩnh Trần Báo, cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, truyền thụ võ nghệ.
Hai người này xem ra oai phong lẫm liệt,
Nhưng mười người bọn họ cộng lại cũng không sánh bằng một Các Lão Lý Mạnh Châu ngày ngày ở Vấn Đỉnh Các ngắm phong cảnh.
Trước đó, Lý Thừa Trạch ở kinh đô luôn bị người ta nói là không có thiên phú tu luyện, nhưng Lý Mạnh Châu xưa nay chẳng nói gì.
Trước kia, họ sẽ nghĩ Các Lão cho rằng Lý Thừa Trạch không có thiên phú nên đã từ bỏ y.
Nhưng giờ nghĩ lại, một chút lời đồn đãi vu khống có đáng để Các Lão phải đi giải thích sao?
Ứng đối thế nào đây...
Phản loạn sao?
Chẳng làm nổi chút nào.
Dù Lý Thừa Nghiệp đã tích lũy không ít nhân mạch trong triều,
Nhưng chung quy đó chỉ là lâu đài trên không.
Vốn dĩ theo phỏng đoán của Ngu Thư Hằng, trong vòng mười năm, Lý Kiến Nghiệp chắc chắn sẽ thoái vị để bế quan xung kích cảnh giới.
Khoảng thời gian này, Lý Thừa Nghiệp chỉ cần tích lũy lực lượng là được.
Nhưng giờ lại xuất hiện một biến cố lớn như Lý Thừa Trạch...
"Điện hạ, giờ đây chỉ còn một lối thoát duy nhất."
"Mời lão sư chỉ giáo!"
Bản dịch hoàn chỉnh này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.