Đại Càn Cung, Ngự thư phòng.

"Bệ hạ, Thái tử cầu kiến."

Giọng Ngụy Tiến Trung hơi khô khốc, khàn khàn cất lên.

Trong Ngự thư phòng, Lý Kiến Nghiệp đang cầm bút, định vung mực viết những nét chữ phóng khoáng, nhưng ngòi bút khựng lại một thoáng, rồi ông cất lời: "Cho vào!"

Ngu Thư Hằng, Thái tử lão sư, đã đưa ra biện pháp duy nhất cho Lý Thừa Nghiệp —— vào cung diện kiến thánh thượng.

Rất đơn giản, rất trực tiếp, thậm chí có phần thô bạo.

Nhưng không có cách nào tốt hơn việc đối mặt, thành khẩn nói chuyện để tìm hiểu tâm tư của Lý Kiến Nghiệp lúc này.

Theo chân Lý Thừa Nghiệp tiến vào Ngự thư phòng,

Đám thái giám nhanh chóng tản ra, cửa lớn Ngự thư phòng đóng chặt.

Ngụy Tiến Trung một mình đứng trước cửa chính Ngự thư phòng,

Hai tay chắp trước ngực, không nói một lời.

Lần này, Lý Thừa Nghiệp vào cung rất lâu,

Nhưng không ai biết giữa hắn và Lý Kiến Nghiệp đã nói những gì.

...

Thập Vạn Đại Sơn.

Lý Bạch trước tiên dùng cương khí chấn động một vùng đất trống không lá rụng, rồi nổi lên một đống lửa.

Nghiêng người dựa vào gốc cây, Lý Bạch khẽ nghiêng đầu, nhìn về phía nơi bóng tối, mỉm cười.

"Tiểu gia hỏa theo dõi ta nãy giờ, có muốn ra gặp mặt một lần không?"

Nơi bóng tối vẫn tĩnh lặng như tờ, Lý Bạch tựa như đang đấu trí đấu dũng với không khí. Thấy nó vẫn không chịu lộ diện, Lý Bạch lại nói:

"Ngươi đã đi theo ta từ ngày thứ ba ta vào Thập Vạn Đại Sơn, trừ hôm ta gặp những người khác thì ngươi không đi cùng, còn lại thì ngày nào cũng có mặt."

Từ chỗ bóng tối, một giọng nói ấp úng như chuông bạc của trẻ nhỏ truyền tới: "Ngươi, ngươi, ngươi phát hiện ra ta rồi à."

Điều khiến Lý Bạch không ngờ tới là,

Con hung thú đang theo dõi mình vậy mà lại biết nói chuyện.

Nếu Lý Bạch nhớ không lầm,

Dựa theo ghi chép trên « Hung Thú Dị Văn Lục », chỉ có hung thú đạt đến đẳng cấp Vấn Đạo tam cảnh mới có thể nói tiếng người.

Nhưng điều đó lại không hợp lý,

Lý Bạch rất rõ ràng, con hung thú theo sau hắn thực lực rất bình thường, nghe giọng nói thì giống như một ấu thú.

Lý Bạch bất động thanh sắc, khẽ cười nói:

"Ta nói rồi, ta đã phát hiện ngươi từ ngày đầu tiên ngươi đi theo ta. Có muốn ra trò chuyện một chút không?"

"Yên tâm đi, ta sẽ không làm hại ngươi đâu."

Giọng ấp úng lại lần nữa từ chỗ bóng tối truyền ra:

"Ngươi, ngươi trên đường đi đã giết nhiều yêu thú như vậy."

Lý Bạch giải thích: "Là bọn chúng muốn giết ta, ta phản kháng tự vệ thôi, chỉ đơn giản vậy thôi."

Hắn lại dẫn dắt từng bước: "Ngươi thử nghĩ xem, ngươi đã đi theo ta lâu như vậy, ta không hề vạch trần ngươi, cũng không động thủ với ngươi, có đúng không nào?"

"Vậy, cũng đúng thật."

"Nếu ta nói đúng, vậy chẳng phải ngươi nên ra gặp mặt ta một lần sao?"

Một trận động tĩnh xôn xao vang lên,

Một bóng dáng lanh lẹ từ trong bụi cỏ nhảy ra...

"Ôi!"

Rồi tiếp đất bằng mặt.

Lý Bạch cũng nhìn rõ rốt cuộc con hung thú này là loài gì.

Đó là một con cáo nhỏ, một con hồ ly bé tí teo.

Lý Bạch ước chừng nó có lẽ còn chưa đầy mười cân,

Toàn thân lông trắng như tuyết,

Đôi mắt đen như mực lấp lánh dưới ánh trăng.

Đúng như Lý Bạch đã hứa, hắn không ra tay với tiểu hồ ly, hắn vỗ vỗ chỗ đất trống bên cạnh mình.

"Tiểu hồ ly, lại đây ngồi đi."

Tiểu hồ ly đứng dậy, lắc lắc đầu, cất giọng mềm mại, sữa hùng sữa hùng phản bác:

"Ta không gọi là tiểu hồ ly, ta có tên mà."

"Vậy ngươi nói tên ngươi là gì đi."

Đôi mắt tròn xoe của tiểu hồ ly đảo một vòng.

"Đúng thật!"

Lý Bạch nhận ra, tiểu hồ ly này tuổi còn nhỏ,

Tu vi không cao, lại còn không được thông minh lắm.

"Ta tên Tuyết Trắng Đát."

"Tuyết Trắng Đát?"

Tiểu hồ ly toàn thân dựng lông, giơ một chân trước, rất dùng sức vỗ xuống đám bùn đất: "Tuyết Trắng!"

Lý Bạch không nhịn được bật cười: "Được rồi, lại đây ngồi đi."

Tiểu hồ ly nghiêng đầu, đôi tai hình tam giác giật giật, dường như đang dò xét Lý Bạch.

Sau khi dò xét một hồi, nó dịu dàng nói: "Ngươi không giống với những Nhân tộc mà mẫu thân ta nói."

Lý Bạch thầm nghĩ: [Tiểu hồ ly này thật ngốc, lại còn không sợ mình ra tay với nó, mẫu thân nó...]

Lý Bạch lấy ra thịt bò kho tương từ túi trữ vật, đặt vào đĩa rồi đẩy về phía Tuyết Trắng, đồng thời bất động thanh sắc hỏi: "Không giống chỗ nào?"

Ngửi thấy mùi thơm của thịt bò kho tương, tiểu hồ ly vô thức liếm môi một cái, mũi không ngừng hít hà, cái đuôi ve vẩy như cánh quạt.

Nhưng Tuyết Trắng từ đầu đến cuối vẫn nhớ lời mẫu thân dặn dò, nên không hề tiến tới.

Tiểu hồ ly dịu dàng nói: "Mẫu thân nói nhân loại đều âm hiểm xảo trá, đồ vật họ cho không thể ăn."

Lý Bạch phản bác: "Vậy ngươi vừa nãy còn nói ta không giống với Nhân tộc mà mẫu thân ngươi kể kia mà?"

Tiểu hồ ly bị Lý Bạch xoay vòng vòng.

"Đúng thật."

"Ăn đi, không có độc đâu."

Lý Bạch trước tiên cầm một miếng thịt bò kho tương bỏ vào miệng nuốt chửng,

Rồi đẩy đĩa về phía Tuyết Trắng.

Thấy chính Lý Bạch cũng ăn, vả lại nó cũng bụng đói cồn cào, thực sự không nhịn được vùi đầu gặm từng miếng nhỏ.

Lý Bạch liền lặng lẽ nhìn tiểu hồ ly ăn.

Hắn phát hiện tiểu hồ ly dù rất đói,

Nhưng khi ăn lại gặm từng miếng nhỏ, chứ không hề ăn như hổ đói, quả thật thú vị.

Điều này dường như đi ngược lại thiên tính của hung thú, nhưng xét việc tiểu hồ ly còn có thể nói tiếng người, Lý Bạch cũng chẳng so đo làm gì.

"Sao ngươi lại ăn chậm vậy?"

Tiểu hồ ly nuốt hết miếng thịt bò kho tương trong miệng rồi mới ngẩng đầu lên: "Mẫu thân nói phải ăn cho thục nữ."

Lý Bạch không nhịn được bật cười.

Hung thú mà muốn thục nữ, thật có ý tứ.

"Ngươi cứ ăn tiếp đi, ăn xong chúng ta nói chuyện sau."

"Vâng."

Một đĩa thịt bò kho tương mà Lý Bạch có thể ăn hết trong ba phút,

Tiểu hồ ly lại gặm từng miếng nhỏ suốt gần nửa giờ.

Nước tương của thịt bò kho thậm chí không hề dính lên bộ lông trắng muốt của nó.

Tiểu hồ ly ăn no, thấy Lý Bạch đang nhấp rượu từng ngụm nhỏ, chóp mũi nó lại hít hà.

Tiểu hồ ly hỏi: "Đó là rượu ư?"

"Sao, ngươi biết sao?"

Đôi mắt đen như mực của tiểu hồ ly lấp lánh.

"Mẫu thân từng nói, trừ một loại Hầu tộc biết ủ rượu, thì chỉ có Nhân tộc mới biết ủ rượu thôi. Mẫu thân còn nói, rượu là thứ ngon nhất trên đời!"

"Ha ha ha, thú vị! Mẫu thân ngươi nói không sai, rượu chính là thứ tuyệt vời nhất trên đời!"

Sau một tràng cười dài ngửa mặt lên trời, Lý Bạch lắc lắc hồ lô rượu về phía Tuyết Trắng: "Có muốn thử một chút không?"

Tuyết Trắng lắc đầu.

"Mẫu thân nói ta còn nhỏ, không cho ta uống rượu."

"Chỉ nếm một chút thì có sao đâu."

Tuyết Trắng hiển nhiên cũng có chút động lòng, ánh mắt giằng co hồi lâu, cuối cùng gật gật đầu: "Vậy chỉ một chút thôi."

Lý Bạch lấy ra chén rượu từ túi trữ vật. Hắn khắp nơi hành tẩu cũng là để kết giao bằng hữu, mà cách kết giao bằng hữu thì, chính là uống rượu.

Tuyết Trắng hít hít chóp mũi, nhẹ nhàng ngửi chất lỏng trong suốt trong chén rượu, cái đuôi nó hưng phấn ve vẩy,

Ngay lúc nó định liếm một ngụm để nếm thử vị đậm nhạt.

Lý Bạch bỗng nhiên nói: "Chờ một chút."

Tuyết Trắng cảnh giác nhìn Lý Bạch, nghi ngờ nói:

"Ngươi muốn làm gì?"

Lý Bạch giơ hồ lô rượu, khẽ cụng một cái từ xa.

"Cạn ly! Lần đầu tiên uống rượu cùng hồ ly, thật đáng để kỷ niệm."

Tiểu hồ ly không biết "cạn ly" là gì, chỉ thấy Lý Bạch dùng hồ lô rượu cụng nhẹ vào chén trước mặt nó.

"Đây chính là cạn ly, được rồi, uống đi."

Lý Bạch đã nhiều ngày không uống rượu, ngửa đầu tu ừng ực từng ngụm, đang lúc hắn định hỏi tiểu hồ ly xem vị rượu này thế nào thì...

"Hì hì, ngươi sao, sao lại loạng choạng thế này."

Tuyết Trắng loạng choạng, rồi nằm vật ra đất ngủ say.

Lý Bạch liếc nhìn chén rượu đã cạn đáy.

"Chết tiệt, vậy mà đã say rồi."

Bản dịch Việt ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện.