(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 308: Cành ô liu, đại quân xuất phát
Tiền lão bản cùng Trần Phong Hoa đã trò chuyện được một lúc, khi nghe Tiền lão bản đặt câu hỏi, Trần Phong Hoa trầm ngâm một lát.
Trần Phong Hoa đầu tiên gật đầu, rồi lại lắc đầu:
"Không bán được."
"Thanh kiếm đó là Tà Dương kiếm, một thanh bảo binh lục chuyển do bệ hạ ban tặng, trên đó khắc dấu ấn hoàng thất Nam U, huống chi tình cảnh tướng quân lúc này, ai dám thu mua?"
Tiền lão bản lại rót thêm một chén rượu cho Trần Phong Hoa.
"Ai nói không có?"
Tiền lão bản trên mặt mang ý cười.
"Tướng quân cứ về báo lại Minh tướng quân, nếu không bán được kiếm, hoặc bắt buộc phải bán kiếm, thì hãy đến tiệm mứt quả của ta, nó nằm rất gần nơi các ngươi vẫn thường dùng bữa."
Trần Phong Hoa nheo mắt lại. Câu nói này của Tiền lão bản đã tiết lộ rất nhiều thông tin.
Thứ nhất, Tiền lão bản vẫn luôn quan sát họ.
Thứ hai, Tiền lão bản không hề sợ hãi vương triều Nam U.
Trần Phong Hoa không dám chần chừ, lập tức đến quân doanh tìm Minh Vân Khê, người vừa bán kiếm không thành công. Sau khi Trần Phong Hoa báo lại chuyện này, Minh Vân Khê lập tức phán đoán rằng:
"Tiền lão bản đó tuyệt đối không phải một người bán mứt quả bình thường, ta sẽ đi gặp hắn một lần nữa."
"Tướng quân, ta xin đi cùng ngài."
Minh Vân Khê khoát tay áo từ chối:
"Ngươi chỉ ở cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh, nếu bị trúng độc, việc bảo vệ ngươi sẽ phiền phức hơn. Còn nếu gặp phải phục kích, một mình ta phá vây cũng không cần cố kỵ."
"Thế nhưng là..."
Minh Vân Khê lại nói: "Vậy thế này đi, ngươi hãy dẫn một tiểu đội tinh nhuệ đến tiệm mứt quả, tùy thời hành động. Nếu ta phát tín hiệu, ngươi hãy xuất hiện."
Trần Phong Hoa ôm quyền đáp: "Vâng!"
Ly Hỏa thành không có chợ đêm, sau khi đêm xuống bốn bề yên tĩnh. Minh Vân Khê một mình tiến về tiệm mứt quả ở ngoại thành.
Lúc này, cửa chính tiệm mứt quả mở rộng, đèn đuốc sáng trưng, Tiền chưởng quỹ ngồi dựa vào chiếc ghế tựa đung đưa nhẹ nhàng, ngâm nga bài hát, đang chờ đợi quý khách quang lâm.
Nghe thấy tiếng Minh Vân Khê, Tiền chưởng quỹ đứng dậy.
"Minh tướng quân, mời ngồi."
Minh Vân Khê đi thẳng vào vấn đề: "Nghe nói Tiền lão bản muốn mua kiếm?"
"Không mua."
"Ngươi! Thôi được." Minh Vân Khê cũng hiểu rõ sự bất lực của một người khi muốn đối kháng vương triều.
Chỉ thấy Tiền lão bản lại nói thêm: "Không mua, nhưng ta sẽ đưa tiền cho Minh tướng quân."
Tiền lão bản từ trong ngực lấy ra mười tấm ngân phiếu một vạn lượng, từng tấm từng tấm đặt lên bàn.
Số tiền này đối với Minh Vân Khê không nghi ngờ gì là cứu bồ giữa lúc tuyết rơi, nhưng Minh Vân Khê không hề nhận, mà đôi mắt híp lại, trong lòng không khỏi dấy lên cảm giác lạnh lẽo. Vừa vặn một trăm ngàn lượng ngân phiếu.
Đến nước này, Tiền lão bản lại biết nàng vừa vặn thiếu một trăm ngàn lượng nữa là có thể đủ một trăm hai mươi ngàn lượng, để phát hai tháng quân lương này. Minh Vân Khê ngữ khí dường như xa cách ngàn dặm: "Có chuyện gì thì nói thẳng đi, ngươi là người phương nào? Nhìn ngươi thế này không giống người của Yên Vũ lâu, mà người của Yên Vũ lâu thì sẽ không đưa tiền."
Tiền lão bản cười lắc đầu:
"Tại hạ quả thực không phải người của Yên Vũ lâu. Tiền Đa Đa, người thành Phong Vân, Lăng Châu, vương triều Đại Càn, xin ra mắt Minh tướng quân."
Đồng tử Minh Vân Khê đột nhiên co rụt lại, khí thế toàn thân tăng vọt.
"Ngươi là mật thám của Đại Càn?!"
Tiền Đa Đa hoàn toàn không có nỗi e dè khi thân ở đất khách quê người, cũng không bị khí thế của Minh Vân Khê áp đảo. Hắn cười gật đầu:
"Đúng vậy, Tiền mỗ lệ thuộc dưới trướng Giả Ngự sử Giả Hủ."
Cái tên Giả Hủ này, Minh Vân Khê đã từng nghe qua.
"Chính là Giả Hủ đó sao? Người đã ly gián Cam Lăng Vương Đông Phương Tuần của Bắc Chu với Phong Thính Liệt tại Cam Lăng thành?"
"Đúng vậy, Phong tướng quân bây giờ đã là tướng lĩnh của Đại Càn ta."
Minh Vân Khê uy hiếp: "Ngươi tự mình tiết lộ thân phận với ta, không sợ ta sẽ đột ngột ra tay, giết chết ngươi tại chỗ sao?"
"Ta thấy tu vi của ngươi quả thực không tệ, cảnh giới Ngoại Cương, nhưng ta đây lại là cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất."
Tiền Đa Đa lắc đầu.
"Không sợ, Minh tướng quân có giết ta thì sao? Tướng quân dù mạnh đến đâu cũng chỉ là một người. Vũ Vương và Lý Kiếm Tiên đều sẽ báo thù cho ta. Tường thành Nam U vẫn không thể ngăn cản bước chân của quân đội Đại Càn. Chắc hẳn Minh tướng quân vô cùng rõ ràng, Đại Càn sắp sửa động binh với Nam U."
Theo tin tức Tiền Đa Đa có được, Minh Vân Khê đã phái trinh sát và mật thám đến hướng tây bắc và phương bắc Đại Càn, phòng bị quân mã Đại Càn xuất động bất cứ lúc nào. Nhưng bây giờ, điều này không phải là điều Ly Hỏa quân có thể ngăn cản.
Thực lực hai bên hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân so sánh. Cùng lắm là có thể đề phòng, cầm cự thêm một chút thời gian.
Minh Vân Khê hỏi: "Nói đi, ngươi muốn làm gì?"
Tiền Đa Đa chắp tay vái xa về hướng Đông Nam, Dương Trạch:
"Đương nhiên là theo ý chỉ của bệ hạ, chiêu hàng tướng quân."
Minh Vân Khê đang định phản bác, Tiền Đa Đa ngăn nàng lại.
"Minh tướng quân không cần phản bác, hãy nghe Tiền mỗ nói hết đã."
"Bệ hạ nói, chỉ cần Minh tướng quân nguyện ý dẫn Ly Hỏa quân quy hàng, bốn vạn quân Ly Hỏa này vẫn do tướng quân chỉ huy như cũ, một người cũng không giết. Bệ hạ còn nói, bức hôn? Điều đó không thể xảy ra ở Đại Càn ta. Cắt xén quân lương? Càng không thể. Một trăm ngàn lượng ngân phiếu này chính là bệ hạ ban cho Minh tướng quân, để giải quyết khẩn cấp cho tướng quân."
"Minh tướng quân có bảy ngày để suy xét, trong thời gian này, cho dù tướng quân đưa ra quyết định gì, Tiền mỗ vẫn sẽ ở đây chờ tướng quân."
"Thế còn bá tánh thì sao?" Tiền Đa Đa cười.
Cái cười thứ nhất khiến Minh Vân Khê vẫn còn dao động.
Cái cười thứ hai khiến Minh Vân Khê đang trong tình thế cấp bách đầu óc choáng váng.
"Minh tướng quân nói lời hồ đồ gì vậy. Quân đội Đại Càn chưa từng vung đao đồ sát bá tánh tay không tấc sắt, tự nhiên không cần hứa hẹn. Tiền mỗ vốn là người thành Phong Vân, Lăng Châu, Bắc Chu. Phong Vân thành là do bệ hạ đoạt lấy khi còn chưa đăng cơ, nhưng chỉ ở cạnh bệ hạ mới biết được khí độ bất phàm là như thế nào."
Tiền Đa Đa vô cùng bội phục Lý Thừa Trạch. Sau khi đoạt lấy Phong Vân thành, ngài lập tức lấy việc công thay thế cứu tế, tu sửa thành trì, an trí bá tánh, thu hồi đất đai, chỉnh đốn quan tham ô lại.
"Phong Vân thành dưới sự cai trị của Nhạc Thiên Sơn, và dưới sự cai trị của bệ hạ là hoàn toàn khác biệt. Về chuyện này ta có quyền lên tiếng, cũng dám lấy cái đầu trên cổ mình ra đảm bảo."
Minh Vân Khê dao động. Nàng sợ n���u cứ ngồi ở đây, nàng sẽ quy hàng.
"Tiền ta sẽ mang đi, còn Tà Dương kiếm là của ngươi."
Nói xong, nàng đặt Tà Dương kiếm xuống, cầm lấy một trăm ngàn lượng ngân phiếu trên bàn rồi rời đi.
An Tiệm Hồng, người đang đau buồn thất bại giống như Minh Vân Khê, cũng nhận được lời chiêu hàng. An Tiệm Hồng lại không nhận được điều kiện tốt như của Minh Vân Khê, bởi vì dưới trướng hắn có mười vạn quân Bắc Minh. Mặc dù hắn đã mất đi quyền chỉ huy mười vạn quân Bắc Minh này, nhưng về cơ bản họ vẫn chỉ nghe lệnh hắn.
Lý Thừa Trạch đáp ứng rằng một trăm ngàn người này, chỉ cần nguyện ý đầu hàng, sẽ không giết một ai. An Tiệm Hồng có thể giữ lại hai vạn người, số còn lại cần được phân tán đến các châu lớn để tiếp nhận huấn luyện. Đây đã là một điều kiện rất tốt.
Đặc biệt là An Tiệm Hồng, hiện tại đã hoàn toàn mất đi quân quyền, trở thành thành chủ một thành nhỏ. Dáng vẻ bây giờ của hắn, liền tương đương với Vương Trung Tự đã mất đi sự tín nhiệm của Lý Long Cơ.
Cũng may hắn dù sao cũng là cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, thân thể quá cường tráng, dù có mắc bạo bệnh cũng không chết được.
Ngày mùng một tháng Ba, năm Kiến Nguyên nguyên niên của Đại Càn.
Vi Duệ làm chủ soái.
Hoắc Khứ Bệnh và Vương Tiễn là tả, hữu phó nguyên soái.
Vương Thuấn Thần theo quân Vương Tiễn.
Vương Trung Tự, Trương Liêu, Cao Tiên Chi, Chiết Khả Thích, Khúc Nghĩa làm tướng tiên phong năm lộ quân, mỗi người dẫn hai vạn binh kỵ.
Sau khi Vi Duệ ra lệnh một tiếng, đại quân xuất phát!
Toàn bộ phương bắc Đại Càn lại một lần nữa tiến vào trạng thái thời chiến.
Ngay tại thời điểm này, Lý Thừa Trạch tuyên bố bế quan, xung kích cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất!
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.