Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 350: Mọc lên ở phương đông chuồng ngựa

Lục Phiến môn.

Nghe Lục Bỉnh muốn xem hồ sơ vụ án, Tuần Sát Sứ Dương Trạch Kỳ Liên Hổ nhìn về phía Vương Tố Tố, ánh mắt lộ rõ ý dò hỏi.

Bởi vì hiện tại Lục Bỉnh vẫn chưa phải là quan viên của Lục Phiến môn.

Theo quy định của Lục Phiến môn, không được tùy tiện cho phép người ngoài xem xét hồ sơ.

Vương Tố Tố vuốt cằm nói: "Cho hắn xem đi."

Dù Lục Bỉnh có thể vượt qua khảo hạch hay không, có biết tra án hay không, có thực sự tài giỏi như những lời ca tụng hay không.

Dù sao, Lục Phiến môn cũng sẽ có một chỗ dành cho hắn.

Dù sao hắn có thể đánh.

Lục Bỉnh từ tay Kỳ Liên Hổ tiếp nhận hồ sơ.

"Đa tạ."

Thái độ của Lục Bỉnh khiến Kỳ Liên Hổ thụ sủng nhược kinh.

Lục Bỉnh đường đường là cao thủ đỉnh phong Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, cho dù ở Đại Càn hiện nay, cũng là nhân vật kiệt xuất hiếm có.

Còn bản thân Kỳ Liên Hổ cũng chỉ là một tu sĩ Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh nhỏ bé.

Lục Bỉnh không để tâm đến suy nghĩ của Kỳ Liên Hổ, mà hết sức chuyên chú đọc hồ sơ.

Vương Tố Tố chỉ đại khái nhìn lướt qua, hiểu sơ lược nội dung, bởi vì về phương diện tra án, nàng hoàn toàn là người ngoại đạo.

Công việc nàng thường làm cũng giống như những việc nàng từng làm trước đây.

Đó chính là tiễu phỉ, trừ khấu, vây bắt hung đồ.

Tra án nàng đều giao cho người khác phụ trách.

Nàng không hiểu, nhưng lại rất biết cách ủy quyền cho người có khả năng.

Hồ sơ có thể giúp Lục Bỉnh nắm bắt phần lớn thông tin cần thiết một cách nhanh chóng nhất, chỉ cần nó được biên soạn đủ tốt.

Phần hồ sơ này vừa mới đến tay Kỳ Liên Hổ vào sáng nay, được đưa về cấp tốc.

Lạc Hà huyện cách đây khoảng hơn 200 dặm, cưỡi khoái mã trên quan đạo thì chỉ mất chừng hơn một canh giờ là đến.

[Kiến Nguyên năm thứ nhất, ngày 25 tháng 9, giờ Thìn khắc thứ tư (8 giờ sáng), Mã Vân Cận, cháu gái đến thăm Mã Đông Thăng, đã phát hiện thi thể tại trang viên Phương Đông...]

Lục Bỉnh ngay lập tức phát hiện hồ sơ thiếu hụt.

Hồ sơ không ghi rõ thi thể được phát hiện ở đâu: phòng ngủ, thư phòng, chính sảnh, chuồng ngựa hay là chết tại chuồng ngựa lộ thiên.

Tuy nhiên, xét thấy vụ án này vẫn chưa hoàn tất, Lục Bỉnh cũng không nói gì.

Thay vào đó, hắn đọc kỹ diễn biến vụ án và lời khai của ba lão bộc ở chuồng ngựa.

Mã Vân Cận mới bảy tuổi, lại vì kinh sợ nên lời khai không rõ ràng.

Lời khai ghi trong hồ sơ về cơ bản là những nội dung vô dụng.

Người đầu tiên phát hiện vụ án được cho là Mã Vân Cận.

Chi bằng nói là do tiếng kêu sợ hãi của Mã Vân Cận đã gọi đến mẹ cô bé, tức con dâu nhà họ Mã là Tào Kim Nga.

Vương Tố Tố thấy Lục Bỉnh xem xét cẩn thận như vậy, hiếu kỳ hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

Nội dung trong hồ sơ này, theo nàng thấy, là chuyện rất đỗi bình thường.

Thực tế đúng là như vậy, phần hồ sơ "bán thành phẩm" này không có quá nhiều manh mối hữu ích.

Lục Bỉnh không trả lời, mà hỏi lại:

"Đề Tư đại nhân đối với chuồng ngựa Phương Đông này hiểu biết bao nhiêu?"

Vương Tố Tố lắc đầu: "Không biết nhiều, nhưng phủ nha có tư liệu về chuồng ngựa Phương Đông. Kỳ Liên Hổ, đi lấy về đây."

Chuồng ngựa Phương Đông nhỏ đến đáng thương, vẻn vẹn có mười mấy con ngựa, tất cả đều là ngựa yêu của Mã Đông Thăng, ông ta chỉ có mỗi thú vui này.

Ba lão bộc có tu vi cao nhất cũng chỉ là Phạt Tủy cảnh.

Trong chuồng ngựa, ngoài khu vực nuôi ngựa còn có một căn nhà nhỏ.

Mã Đông Thăng thỉnh thoảng sẽ ở lại đó.

Điều bất hạnh là, chuồng ngựa Phương Đông nằm trên vùng bình nguyên phía đông Lạc Hà huyện, mà gần đó chỉ có duy nhất công trình kiến trúc này.

Có thể nói, chuồng ngựa Phương Đông này sở dĩ lọt vào tầm mắt của Lục Phiến môn, hoàn toàn là vì chủ nhân của nó, Mã Đông Thăng.

"Phần còn lại, Lục mỗ cần đích thân xem xét thi thể, các mối quan hệ của người đã khuất cùng hiện trường vụ án, hy vọng hiện trường không bị phá hủy."

"Tốt, đi thôi."

Vương Tố Tố cùng Lục Bỉnh không cưỡi ngựa.

Mà lựa chọn ngự không phi hành để đến chuồng ngựa Phương Đông.

Chẳng bao lâu sau, hai người toàn lực phi hành đã đến chuồng ngựa Phương Đông.

Lúc này, chuồng ngựa Phương Đông đang ồn ào hỗn loạn, từ xa bọn họ đã nhìn thấy Vương Tố Tố ngự không mà đến trên thanh trường thương.

Một thân ảnh áo đỏ xuất hiện trên bầu trời quả thực rất nổi bật.

Từ xa, Vương Tố Tố đã nghe thấy tiếng ồn ào.

Rơi xuống đất, Vương Tố Tố cất cao giọng nói:

"Ai đang ồn ào ở đây?"

Chiếc váy đỏ, lệnh bài và trường thương đều chứng tỏ thân phận của nàng là Đề Tư của Lục Phiến môn, Vương Tố Tố.

Những người vừa ngăn cản họ cũng đồng loạt chắp tay nói:

"Gặp qua Đề Tư đại nhân!"

Một nam tử ước chừng ba mươi tuổi, mặc áo bào đen, cố nén vẻ giận dữ, hướng về phía Vương Tố Tố ôm quyền nói:

"Đề Tư đại nhân, ta chính là Mã Bá Viễn, con trai của Mã Đông Thăng. Thân là con, nay phụ thân đã qua đời, lẽ nào ta ngay cả tư cách được gặp ông ấy một lần cũng không có sao?"

Mã Bá Viễn vừa mới hay tin phụ thân qua đời, vội vàng từ thành Nam Dương chạy đến, vậy mà lại bị người ngăn cản ở bên ngoài chuồng ngựa nhà mình, tất nhiên hắn không cam lòng.

Thực lực của Mã Bá Viễn cũng không tệ, đạt Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh.

Nhưng hắn không động thủ, chủ yếu là không dám.

Bởi vì những người ngăn cản hắn là phủ vệ của Kinh Triệu phủ phủ nha, bổ khoái Lục Phiến môn cùng người của Đại Lý Tự.

Đứng sau nam tử dẫn đầu còn có mấy người, ba nam hai nữ. Nhìn dáng vẻ, Vương Tố Tố nhận ra mấy vị nam tử này đều là huynh đệ.

Mã Đông Thăng tổng cộng có bốn con trai và hai con gái.

Ba người con trai đã kết hôn lập gia đình, hai người con gái cũng đã xuất giá.

Chỉ có người con trai út, mười chín tuổi, là chưa thành hôn.

Lục Bỉnh thấp giọng nói: "Có thể để bọn hắn đi vào, bọn hắn hẳn là cũng có thể cung cấp manh mối trọng yếu."

Vương Tố Tố nói với Mã Bá Viễn: "Tất cả cùng ta vào trong, nhưng nếu chưa được cho phép thì không được tùy ý ti���n lên."

Lục Bỉnh bổ sung một câu:

"Lại không được đụng vào bất kỳ vật gì ở hiện trường."

Tuy Lục Bỉnh không mặc quan bào Lục Phiến môn, nhưng tú xuân đao và phi ngư bào cùng với khí thế của hắn hoàn toàn không hề thua kém Vương Tố Tố.

Hơn nữa, tất cả mọi người đều nhìn thấy hắn ngự không mà đến, điều đó đại diện cho việc hắn ít nhất cũng là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh.

Mã Bá Viễn lúc này bái tạ:

"Cảm ơn Đề Tư đại nhân, còn có vị này..."

"Ta họ Lục."

"Cảm ơn Lục đại nhân."

Thi thể Mã Đông Thăng đã được phủ nha dùng một bộ băng quan liệm lại, đặt trong một căn phòng trống ở hậu viện.

Qua cửa phòng nhìn thấy Mã Đông Thăng nằm trong băng quan, Mã Bá Viễn, Mã Trọng Khải, Mã Thúc Độ cùng người em út Mã Quý Lương lần lượt quỳ rạp xuống ngoài cửa, khóc không thành tiếng.

Người của Đại Lý Tự, Hình Bộ, Kinh Triệu phủ và Lục Phiến môn đều tề tựu ở đây, phái người tìm kiếm manh mối trong chuồng ngựa.

"Vương Đề Tư, ta cần sự giúp đỡ của ngài."

Vương Tố Tố cầm lấy lệnh bài Đề Tư của mình, cất cao giọng nói:

"Chuyện này tạm thời giao cho Lục Bỉnh toàn quyền xử lý, mỗi vấn đề hắn hỏi các ngươi đều phải thành thật trả lời."

Lục Bỉnh cùng Vương Tố Tố liền vào phòng, Lục Bỉnh mở băng quan ra cẩn thận xem xét thi thể Mã Đông Thăng.

Mã Đông Thăng trông như một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi, nhưng tuổi thật của ông ta là sáu mươi lăm.

Quần áo Mã Đông Thăng đã được mặc chỉnh tề.

Bề ngoài không có bất kỳ ngoại thương nào, sắc mặt lại bình thản, Lục Bỉnh thậm chí còn cảm thấy ông ta đang mỉm cười, thoạt nhìn không có bất kỳ điểm đáng ngờ nào.

Nhưng đây chính là điểm đáng ngờ.

Một cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh đang độ tráng niên.

Không có ngoại thương, không có dấu hiệu trúng độc hay bệnh tật.

Lại chết một cách bất ngờ như vậy, đó chính là nghi điểm lớn nhất.

Lục Bỉnh trước tiên đậy băng quan lại, trước mặt Vương Tố Tố, hắn không tiện tùy ý lật quần áo của Mã Đông Thăng ra.

"Ai là Ngỗ Tác?"

Một bổ đầu mang ngân bài của Lục Phiến môn, cùng với một Ngỗ Tác trung niên của Kinh Triệu phủ đứng dậy.

"Báo cáo kết quả nghiệm thi sơ bộ của các ngươi là gì?"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free