(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 351: Nữ tử áo trắng
Hậu viện của Đông Phương Mã Cữu.
Bổ đầu Ngân Bài Lư Truyền Trinh của Lục Phiến Môn chắp tay nói:
"Bẩm Lục đại nhân, thi thể không có bất kỳ ngoại thương nào, tai, miệng, mũi đều không chảy máu, cũng không có dấu hiệu trúng độc."
Lục Bỉnh hỏi: "Trên thi thể có vết kim châm nào không?"
Ánh mắt Lư Truyền Trinh lộ vẻ hồi ức, sau một lúc lâu, hắn lắc đầu:
"Bẩm đại nhân, thi thể Mã Đông Thăng, ba ngày nay ta cùng Ngỗ Tác của Kinh Triệu Phủ đã khám nghiệm bốn lần, nhưng chưa từng phát hiện vết kim châm trên thi thể."
Lục Bỉnh nhìn về phía Ngỗ Tác: "Lời hắn nói có đúng không?"
Ngỗ Tác đáp: "Bẩm đại nhân, quả đúng là như vậy."
"Hiện trường phát hiện án mạng là ở đâu?"
"Trong thùng tắm ở phòng ngủ tiểu viện, thi thể ngâm mình trong nước."
Lục Bỉnh lại hỏi: "Quan hệ xã giao của người chết lúc sinh thời thế nào, liệu có khả năng chết vì thù hằn giang hồ hay tình sát không?"
Lư Truyền Trinh thành thật đáp lời:
"Dựa theo lời khai của con dâu người chết, Tào Kim Nga, cùng lời khai của bá tánh quanh nhà họ Mã, Mã Đông Thăng lúc sinh thời là người thiện lương, hay giúp đỡ người khác, thanh danh vô cùng tốt."
"Gặp người nghèo khó khốn cùng, ông ta còn ra tay giúp đỡ, kết giao rộng rãi, tạo nhiều thiện duyên, suốt nhiều năm qua đã làm không ít việc thiện."
"Thanh danh Mã Đông Thăng tuy không bằng Đơn chủ sự "Nghĩa bạc vân thiên", cùng với Đề Tư đại nhân, nhưng cũng là một đại thiện nhân vang danh gần xa."
"Muốn tìm người chịu ơn ông ta thì dễ, còn muốn tìm kẻ thù của ông ta thì khó."
Lục Bỉnh gật đầu: "Vậy còn chuyện tình sát thì sao?"
Lư Truyền Trinh lại lắc đầu, giải thích:
"Khả năng này cũng không cao. Mã Đông Thăng lúc sinh thời chỉ có một thê tử, vợ ông ta cũng từng thề vĩnh viễn không tái giá, chính là người thê tử này đã sinh cho ông ta bốn con trai và hai con gái."
Lục Bỉnh không hỏi thêm nữa, hắn dự định trước tiên sẽ thẩm vấn lần lượt bốn người con trai và ba người con dâu của Mã Đông Thăng.
Đặc biệt là Mã Vân Cận, người đã phát hiện thi thể, cùng với mẫu thân nàng là Tào Kim Nga.
Những câu hỏi được đặt ra tương tự như vừa rồi, chỉ có một vài chi tiết nhỏ khác biệt.
"Vì sao Mã gia các ngươi lại phát tích?"
Trưởng tử Mã Bá Viễn đáp:
"Phụ thân xuất thân từ dân thường, gặp gỡ mẫu thân trong lúc hàn vi. Ban đầu, người là áp tiêu, chăm sóc ngựa cho người ta. Mẫu thân cũng gả cho phụ thân vào lúc ngư���i chưa phát tích."
"Về phần vì sao phát tích, là bởi vì lúc còn trẻ, phụ thân đã cứu một lão giả tóc trắng sắp chết, danh tính không rõ."
"Vị lão giả này đã truyền cho phụ thân Thu Thủy Quyết, mà phụ thân cũng nhờ vào Thu Thủy Quyết mà gây dựng được thanh danh lẫy lừng."
Lục Bỉnh lại hỏi: "Mã Đông Thăng bao lâu lại tới Đông Phương Mã Cữu một lần, mỗi lần ở lại bao lâu?"
Nhị tử Mã Trọng Khải của Mã Đông Thăng lắc đầu: "Điều này thì ta không nhớ rõ, một tháng chắc đến sáu, bảy lần gì đó."
Tam tử Mã Thúc Độ thì không biết, hắn giải thích: "Ta không thường xuyên ở nhà, vì ta phụ trách áp giải thương đội của gia đình, mỗi lần ra khỏi nhà là mười ngày nửa tháng."
Tứ tử Mã Quý Lương đưa ra câu trả lời chính xác.
"Phụ thân đại khái cứ năm đến bảy ngày sẽ đến Đông Phương Mã Cữu một chuyến, mỗi lần ở lại hai ngày."
"Ông ta đến Đông Phương Mã Cữu bằng cách nào?"
"Phụ thân tuy là cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, nhưng đều tự mình cưỡi ngựa tới đây."
"Tu vi của mẫu thân các ngươi? Tuổi t��c?"
Vợ Mã Đông Thăng tuổi tác còn lớn hơn ông ta, năm nay đã 70 tuổi, tu vi cũng coi như không tệ, Ngoại Cương cảnh.
Nhưng một Ngoại Cương cảnh 70 tuổi, chỉ cần chưa đạt đến cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh, thì dù có bảo dưỡng thế nào cũng sẽ già yếu đi.
"Trượng phu đã mất, vì sao bà ấy không tới cùng?"
Mã Bá Viễn giải thích:
"Hai năm nay, thân thể mẫu thân không tốt, mỗi ngày đều phải uống thuốc, càng không thể ngồi xe ngựa bôn ba mệt mỏi được."
"Chúng ta thậm chí còn không dám cho bà biết tin phụ thân qua đời, sợ mẫu thân không thể chấp nhận nổi."
Cuối cùng là hai nhân vật quan trọng nhất: Tào Kim Nga và Mã Vân Cận.
Lục Bỉnh nhìn về phía Vương Tố Tố, người đang đứng một bên quan sát toàn bộ quá trình: "Đề Tư đại nhân, người có mang theo thứ gì để ăn không? Tốt nhất là đồ ngọt."
Vương Tố Tố lắc đầu nói: "Không có."
Một vị Đại Lý Tự thừa từ trong ngực lấy ra một gói kẹo giòn bọc giấy vàng. Bên trong kẹo giòn có kẹp một ít quả hạch.
"Lục đại nhân, ta có mang theo đây. Đây là lúc sáng sớm ta ra ngoài, con gái ta nhét cho, vẫn chưa ăn đâu."
Lục Bỉnh vươn tay về phía hắn: "Đưa cho ta trước đi, trên người ta tạm thời không có tiền, sau khi trở về sẽ trả lại ngươi."
Vị Đại Lý Tự thừa trẻ tuổi này cười nói: "Đại nhân khách khí quá, chỉ là một gói kẹo giòn thôi, không cần làm vậy đâu."
Lục Bỉnh đảo mắt nhìn bốn phía một lượt: "Trong này quá ngột ngạt, đứa trẻ có thể sẽ căng thẳng, ra ngoài mà hỏi."
Lục Bỉnh để Mã Vân Cận bảy tuổi ngồi trên ghế đá trong sân, rồi ngồi xổm xuống, mở gói giấy vàng ra.
"Trong này bá bá có kẹo. Bá bá hỏi một câu, con trả lời một câu, bá bá sẽ cho con một viên kẹo ăn, được không?"
Mã Vân Cận nhìn gói kẹo giòn đã mở, gật đầu:
"Dạ được."
"Ngoan lắm, cho con một viên trước."
Mã Vân Cận ngậm viên kẹo giòn, nói lời cảm ơn: "Cảm ơn bá bá."
Lục Bỉnh đợi nàng ăn xong viên kẹo giòn mới hỏi:
"Con tên là gì?"
Lục Bỉnh đầu tiên hỏi Mã Vân Cận về những vấn đề tưởng chừng như không liên quan như tên họ, tuổi tác, địa chỉ, tên cha mẹ nàng.
Nhưng trên th��c tế, đây là để kiểm tra khả năng nhận thức của Mã Vân Cận bảy tuổi.
Thông qua kiểm tra, Lục Bỉnh tin chắc rằng chỉ cần hướng dẫn từng bước một,
Mã Vân Cận sẽ có thể kể lại những gì đã trải qua vào lúc đó.
Mã Vân Cận là đứa trẻ duy nhất thuộc thế hệ thứ ba của Mã gia.
Cũng là người cháu duy nhất, rất được Mã Đông Thăng yêu chiều.
Mã Đông Thăng thường xuyên đưa nàng đến Đông Phương Mã Cữu, trong này thậm chí còn có một chú ngựa con được chuẩn bị riêng cho nàng.
Quả nhiên,
Mã Vân Cận đã kể ra một vài điều không tưởng tượng được.
Không phải chuyện xảy ra vào ngày án mạng, mà là chuyện trước đó.
Sau khi được Lục Bỉnh hướng dẫn, Mã Vân Cận đã kể về một nữ tử mà Mã gia không ai biết đến.
Một vị nữ tử áo trắng.
Vị nữ tử này thường xuyên đến vào đêm khuya,
Mã Vân Cận cũng là một đêm tình cờ thức giấc mới phát hiện ra.
Đồng thời, không chỉ một lần, Mã Vân Cận đã dùng một tay đếm số lần, nói cách khác là ít nhất năm lần.
Mã Đông Thăng đã bảo nàng không được kể chuyện này cho người nhà.
Mặc dù cuối cùng vẫn bị Lục Bỉnh dụ ra được.
Điều đáng tiếc duy nhất là Mã Vân Cận tuy đã gặp vị nữ tử này, nhưng vì vào ban đêm nên không nhìn rõ mặt, lại thêm nữ tử còn đeo mạng che mặt màu trắng.
Nàng chỉ có thể nói rằng người đó thấp hơn Vương Tố Tố một chút, nhưng dáng người thì tương tự.
Tóc dùng một sợi dây buộc màu trắng vấn lên,
Hai đầu dây buộc rủ xuống gần đến mông của nàng.
Người Mã gia hiển nhiên cũng chưa từng gặp qua nữ tử này, và rất kinh ngạc khi biết phụ thân họ lại gặp một nữ tử như vậy vào đêm khuya.
Bốn người con trai và ba người con dâu của Mã gia về cơ bản đã được Lục Bỉnh loại trừ hiềm nghi.
Họ không có sự thông đồng từ trước.
Lời khai tuy có sai sót, nhưng đại thể đều trùng khớp.
Hơn nữa, Mã Bá Viễn có tu vi cao nhất cũng chỉ là cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh, không thể nào giết được một Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh.
Hơn nữa, hắn có đủ chứng cứ ngoại phạm,
Mã Đông Thăng chết vào canh ba ba ngày trước, cũng chính là khoảng nửa đêm hôm đó.
Mà lúc đó, Mã Bá Viễn, vì có chợ đêm, đang chiêu đãi khách trong tửu lâu của nhà mình ở Dương Trạch.
Các khách hàng tại tửu lâu lúc đó đều có thể làm chứng cho Mã Bá Viễn, rằng hắn luôn ở trong tửu lâu của mình, chưa từng rời đi.
Việc thẩm vấn kết thúc tại đây.
Lục Bỉnh xử lý đến đây, Vương Tố Tố cũng có chút bội phục hắn, không khỏi hỏi ý kiến hắn.
"Tiếp theo phải làm gì?"
"Khám nghiệm tử thi."
"Ngỗ Tác chẳng phải đã khám nghiệm qua rồi sao?"
Lục Bỉnh lắc đầu, giải thích: "Họ chỉ khám nghiệm ngoại thương, trước tiên xem thử biện pháp này có hữu dụng hay không."
Bản văn này là sản phẩm dịch thuật độc quyền, phát hành tại truyen.free.