Phòng trà tại hậu viện Chu Tước Trân Bảo các.

Giả Hủ lấy ra vài món bảo vật từ chiếc nhẫn trữ vật. Trong đó có linh dược, cũng có đan dược. Đều là những thứ có thể bày bán tại Chu Tước Trân Bảo các. Thứ nhất, có thể dùng làm cớ để tiến vào Đại Hoang thành. Thứ hai, cũng coi như thù lao cho Chu Tước Trân Bảo các khi giúp đỡ.

Đạm Đài Hạm Chỉ không nhịn được bật cười, nói: "Thật ra, dù không mang những thứ này, ta cũng sẽ giúp việc này. Chưa kể ta và hắn đã có ước định từ trước. Huống hồ hành vi của Vĩnh Khánh Đế, ta cũng không vừa mắt."

Giả Hủ lắc đầu, cười nói: "Đây cũng là để Đạm Đài các chủ có thể có lời giải thích trước mặt mọi người."

Đạm Đài Hạm Chỉ khẽ gật đầu. "Nếu đã vậy, ta xin nhận."

Đạm Đài Hạm Chỉ nhân tiện cũng nhận lấy phong thư Giả Hủ muốn chuyển giao cho Ngụy Tắc. "Ta sẽ lập tức gửi tin đến Chu Tước Trân Bảo các gần Đại Hoang thành nhất, lấy cớ tìm được bảo vật để tiến vào thành. Phong thư của Giả Ngự sử này cũng sẽ cùng bảo vật đi vào thành. Ngụy Tắc, tại vựa gạo nhà họ Ngụy ở phía đông ngoại thành."

Nói đến đây, biểu cảm của Đạm Đài Hạm Chỉ có chút cổ quái. "Mật hiệu để nhận người là "Thiên vương địa hổ, gà con hầm nấm" đúng không?"

"Vâng, vâng, vâng!" Nghe thấy mật hiệu này, Giả Hủ cũng hơi đỏ mặt. "Đa tạ Đạm Đài các chủ."

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này.

Chu Tước Trân Bảo các ở phía nam của đường ranh giới thứ ba Nam Vực, cùng với Chu Tước Trân Bảo các tại các vương triều Đại Hoang, Thiên Linh, Bắc Mãng, Thính Tuyết, Phong Lăng nằm ở phía bắc đường ranh giới thứ ba, tất cả đều do Đạm Đài Hạm Chỉ quản lý. Việc điều động tài nguyên của Chu Tước Trân Bảo các trong những vương triều này đều do Đạm Đài Hạm Chỉ quyết định. Hiện giờ, nàng đã là người nắm quyền thứ nhất trong Đạm Thai gia tộc, chỉ sau phụ thân mình.

Ban đầu, nàng không có quyền lực lớn đến vậy. Đạm Đài Hạm Chỉ vốn dĩ đã thể hiện thiên phú phi phàm trong việc quản lý Chu Tước Trân Bảo các, cộng thêm nàng đã đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, địa vị của nàng càng trở nên không gì sánh kịp.

Đạm Đài Hạm Chỉ cũng quả nhiên như lời mình nói, lập tức gửi tin đến Thiên Phong thành, nơi cách Đại Hoang thành khoảng bốn trăm dặm về phía tây nam. Các chủ Thiên Phong thành là một thủ hạ đáng tin cậy của nàng. Trong thư là lệnh cho các chủ Thiên Phong thành mang theo bảo vật của Chu Tước Trân Bảo các tiến vào Đại Hoang thành, nói rõ đây chỉ là điều động tạm thời tới Chu Tước Trân Bảo các tại Đại Hoang thành. Sau đó, những bảo vật mà Giả Hủ đưa tới sẽ được chuyển đến Thiên Phong thành, coi như thù lao cho lần này.

Các chủ Chu Tước Trân Bảo các có một hạng mục khảo hạch quan trọng, đó là lấy Chu Tước Trân Bảo các mình quản lý làm trung tâm, thu thập thiên tài địa bảo, linh dược xung quanh. Những thứ Giả Hủ đưa đều là bảo vật có thể trưng bày bán hoặc đấu giá tại Chu Tước Trân Bảo các. Trong đó có một gốc linh dược lục chuyển Dưỡng Thần Tốn. Gốc Dưỡng Thần Tốn này phẩm chất rất tốt, lại còn được bảo tồn hoàn hảo. Ngay cả trong buổi đấu giá cuối năm của Chu Tước Trân Bảo các, nó cũng có thể được mang ra đấu giá. Giả Hủ là Đề Tư của Mật Thám ty, dưới trướng có vô số mật thám, bản thân ông ta cũng phải mang theo không ít bảo vật để ban thưởng cho những mật thám lập được công lao. Như lần trước Tiền Đa Đa lập được công lớn, ngoài việc thăng chức nội bộ, còn nhận được không ít ban thưởng.

Sau khi ủy thác việc chuyển tin cho Đạm Đài Hạm Chỉ, Giả Hủ lại tiến vào cung diện kiến Lý Thừa Trạch. "Sao có thể để Văn Hòa tiên sinh phải bỏ ra khoản thù lao này? Văn Hòa tiên sinh cứ tự mình đi Tàng Bảo các chọn một vài thiên tài địa bảo."

"Tạ bệ hạ."

Lý Thừa Trạch tự nhiên không thể để Giả Hủ phải bỏ ra khoản thù lao này. Lý Thừa Trạch đại khái cũng biết lý do Giả Hủ chọn Chu Tước Trân Bảo các để thay mình truyền tin. Mặc dù trước đây có ước định, nhưng cũng không thể để Đạm Đài Hạm Chỉ và Chu Tước Trân Bảo các luôn không có chút lợi nhuận nào. Làm như vậy, mối quan hệ lâu dài sẽ không vững chắc. Bản thân Đạm Đài Hạm Chỉ có lẽ sẽ không nói gì, nhưng các chủ Chu Tước Trân Bảo các thuộc quyền nàng quản lý khó tránh khỏi sẽ có lời oán thán. Điểm này Lý Thừa Trạch và Giả Hủ đều hiểu rõ.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể đọc được phiên bản dịch thuật chuyên nghiệp này.

Thiên Phong thành, Chu Tước Trân Bảo các.

Một con chim nhỏ có lông vũ đỏ thẫm xen lẫn lông đen, lớn bằng chim bồ câu, bay đến đậu ở cửa sổ phòng trà trong hậu viện Chu Tước Trân Bảo các. Phương Lăng, đang ngồi khoanh chân tĩnh tọa trong phòng trà, mở mắt. Các chủ Chu Tước Trân Bảo các tại Thiên Phong thành tên là Phương Lăng. Nàng lớn tuổi hơn Đạm Đài Hạm Chỉ. Bốn mươi năm trước, nàng từng nhận được sự giúp đỡ của mẫu thân Đạm Đài Hạm Chỉ, sau đó thề trung thành với bà, cũng gia nhập Chu Tước Trân Bảo các. Suốt bốn mươi năm qua, nàng luôn trung thành tận tụy. Đạm Đài Hạm Chỉ vẫn luôn gọi nàng là Phương Di. Tuy nhiên, mẫu thân Đạm Đài Hạm Chỉ hiện tại không còn quản lý công việc, nên đã để Phương Lăng hiệp trợ con gái mình.

Trên chân con chim bay buộc hai chiếc ống thư, trong đó có cả cuộn giấy. Một cuộn giấy đóng dấu nhỏ của Chu Tước Trân Bảo các, cuộn còn lại hiển nhiên không phải là dấu của Chu Tước Trân Bảo các. Sau khi đọc xong thư của Đạm Đài Hạm Chỉ, Phương Lăng lập tức đưa ra quyết định, rằng việc này do tự nàng ra tay thực hiện. Với tu vi Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, nàng có thể dùng tốc độ nhanh nhất để đến Đại Hoang thành. Nàng còn có một chiếc nhẫn trữ vật, khi tiến vào Đại Hoang thành sẽ không có ai dám ngăn cản, nhờ vậy mới có thể an toàn đưa phong mật thư này ��ến tay người mà tiểu thư đã nhắc đến. Phương Lăng hạ lệnh cho các thuộc hạ trong Chu Tước Trân Bảo các tuyển chọn ba loại vật phẩm từ khu trưng bày 'Đại sảnh Quản lý', chuẩn bị để nàng lập tức khởi hành.

Bốn trăm dặm không phải là khoảng cách gì đáng kể đối với một Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh có thể bay lượn, Phương Lăng chỉ mất một canh giờ đã đến Đại Hoang thành. Từ trên không nhìn xuống Đại Hoang thành, Phương Lăng cau mày, bởi vì ngoài cửa thành có vô số lưu dân đang tụ tập. Nơi họ ở chỉ là những túp lều đơn sơ dựng lên từ vải rách và gỗ vụn, quần áo rách rưới, bụng đói meo. Có người chỉ qua một đêm đã không còn dậy nổi nữa. Trước đây chỉ nghe nói, nhưng nàng không ngờ Đại Hoang thành hôm nay lại đến nông nỗi này.

Cửa nam Đại Hoang thành.

Một đạo lưu quang từ trên trời giáng xuống, đáp trên tường thành Đại Hoang, đối diện với một đám quân coi giữ đang tay cầm trường thương, giương cung lắp tên. Phương Lăng đứng chắp tay, trầm giọng chất vấn: "Ta chính là Phương Lăng, các chủ Chu Tước Trân Bảo các tại Thiên Phong. Vì sao không mở cửa thành?"

Vị tướng lĩnh quân coi giữ vừa rút kiếm ra, chợt bật cười rồi tra kiếm về vỏ. Dù Phương Lăng có phải là các chủ Chu Tước Trân Bảo các thật hay không, thì nàng cũng là một cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh chân chính. "Phương các chủ, đây là mệnh lệnh của bệ hạ, tiểu nhân cũng chẳng còn cách nào khác."

Phương Lăng ngắt lời hắn. "Ta hỏi là vì sao đóng cửa thành, nguyên nhân là gì."

Tướng lĩnh quân coi giữ có chút xấu hổ, giải thích: "Bệ hạ hạ chỉ, toàn thành lùng bắt Thừa tướng Nghiêm An Thế thông đồng với địch làm loạn."

Phương Lăng nhíu mày, chỉ vào bá tánh ngoài cửa thành Đại Hoang: "Vậy cứ bỏ mặc những bá tánh đó ở ngoài cửa thành sao?"

Tướng lĩnh quân coi giữ phẩy tay, vẻ mặt thờ ơ. "Cái này ngài cũng không biết sao, đó chỉ là chút lưu dân, vốn dĩ cũng không được phép vào thành, không liên quan gì đến việc lùng bắt toàn thành."

Phương Lăng híp hai mắt, trong ánh mắt tràn đầy sát cơ. Nhưng nàng cũng biết, ở nơi này, tranh cãi với vị tướng lĩnh quân coi giữ đã mất hết lương tâm này là vô nghĩa. Phương Lăng lấy ra lệnh bài các chủ Chu Tước Trân Bảo các của mình. "Ta đến đây là để đưa một vài bảo vật tới Chu Tước Trân Bảo các, ta muốn vào thành."

Thái độ của tướng lĩnh quân coi giữ vô cùng cung kính, thậm chí có thể nói là nịnh nọt. "Ngài nói gì vậy, ngài cứ đi vào là được."

Nhưng Phương Lăng chỉ cảm thấy buồn nôn trước thái độ khúm núm trước người trên, lấn át kẻ dưới của hắn. Trước khi đi vào, Phương Lăng dừng bước. "Ta hỏi ngươi lần nữa, trong thành, vựa gạo, tiệm dầu ở đâu?"