(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 958: Tây Vực lớn nhỏ thừa Phật dạy chi tranh
Phía bắc Nam Vực, nơi ở tạm thời của A Tu La giáo.
Mặc dù Đại Càn, Ngũ Đại Hoàng Triều, Hai Đại Đạo Môn cùng Tam Đại Phật Môn đều đã cơ bản từ bỏ việc tìm kiếm Hoàn Tàn Chi, nhưng vẫn còn một người chưa hề bỏ cuộc – A Tu La. Đằng nào cũng đã cất công tìm kiếm Hắc Viêm Nghiệp Hỏa, thì tìm thêm Hoàn Tàn Chi cũng chẳng khác gì. Đáng tiếc, bất kể là Hoàn Tàn Chi hay Hắc Viêm Nghiệp Hỏa, đều không có bất kỳ tin tức nào. Ở Nam Vực mà tìm Hắc Viêm Nghiệp Hỏa thì e rằng không có cửa. Phía bắc Đại Càn hiện đang trong thời kỳ nghiêm tra gắt gao, giáo chúng của A Tu La giáo nếu đi về phương Nam chính là đi không có đường về. A Tu La giáo đã không biết tổn thất bao nhiêu giáo chúng ở phương Nam rồi, A Tu La không thể để bọn họ vô cớ đi chịu chết. Nếu cứ tiếp tục như vậy, sẽ chẳng còn ai giúp hắn tìm kiếm nữa.
Phương Bắc bây giờ thật sự không phải nơi A Tu La muốn làm gì thì làm, nên A Tu La đã tự mình đi một chuyến phương Bắc. Vương Lăng Vân, Vũ Văn Thành Đô, Cao Sủng, Triệu Vân... Sức mạnh của Đại Càn còn đáng sợ hơn những gì hắn tưởng tượng. Đặc biệt là Vương Lăng Vân, A Tu La nhận ra hắn chỉ kém một cơ hội là có thể đẩy ra cánh cửa Hợp Đạo. Tuy nhiên, cơ hội này không phải ai cũng có thể tìm thấy. Cơ hội này phần nào dựa vào vận khí, nếu vận khí tốt thì có thể tìm thấy rất nhanh, Hoàng Phủ Hoàn Chân chính là một ví dụ như v��y. Nếu cưỡng ép đột phá, ngược lại sẽ khiến cánh cửa Hợp Đạo càng đóng chặt hơn. Theo lời đề nghị của Hoàng Phủ Hoàn Chân, Vương Lăng Vân không còn bế quan mà đi ra ngoài tìm kiếm cơ hội. Đằng nào cũng rảnh rỗi, Vương Lăng Vân liền gia nhập hàng ngũ trấn áp trộm cướp và ma môn, đồng thời cũng là để tự mình tìm kiếm cơ hội gõ mở cánh cửa Đạo.
Hoàng Phủ Hoàn Chân liên tiếp gặp phải phản bội, tình thế ép buộc nàng nếu không đột phá thì phải đối mặt với cái chết. Hoàng Phủ Hoàn Chân đã tạo nên kỳ tích, giữ được bản thân mình, đồng thời cũng giữ được Trích Tinh Tông. Doanh Thịnh sau khi giao đấu một chưởng với A Tu La và bị trọng thương, lại chịu nhục nhã lớn nên đã ngộ ra, bước chân vào cảnh giới Hợp Đạo. Trần Thanh Y hiện tại chưa ai biết hắn đã đột phá đến cảnh giới Hợp Đạo bằng cách nào. Trần Thanh Y và Vương Lăng Vân có một vài điểm tương đồng. Trần Thanh Y làm việc vô cùng bá đạo, có thể đánh thì tuyệt đối không nhiều lời, đánh người cũng xưa nay không giải thích, chỉ hành động theo tâm ý của bản thân. Theo lời Trần Thanh Y tự nói, đó là cầu một ý niệm thông suốt, cầu một cỗ sảng khoái trong lòng. Giống như Vũ Lâm Minh ở Đông Vực, trên thực tế là do Trần Thanh Y từng bước từng bước chinh phục, dùng đôi quyền thép của mình để chỉnh đốn và thống nhất. Dưới sự dẫn dắt của Trần Thanh Y, Vũ Lâm Minh ở Đông Vực cũng trở thành thế lực lớn nhất, chỉ sau Bách Hoa Hoàng Triều. Ban đầu, Thanh Long T��� có thể xem là lấn át họ một chút, nhưng sự phân bố của Thanh Long Tự không rộng rãi bằng. Thành viên của Vũ Lâm Minh trải rộng khắp Nam Bắc giang sơn Đông Vực, có thể nói nơi nào cũng có thể tìm thấy người của Vũ Lâm Minh.
Vương Lăng Vân làm việc cũng bá đạo, nhưng hắn lại có một vài điểm khác biệt với Trần Thanh Y. Vương Lăng Vân chủ yếu là tự nghiêm khắc với kỷ luật, và đối xử nghiêm khắc với người khác. Trần Thanh Y thích dùng nắm đấm để giải quyết mọi vấn đề, nhưng Vương Lăng Vân thì không như vậy. Vương Lăng Vân càng thích dùng luật pháp để giải quyết vấn đề, võ lực chẳng qua chỉ là thủ đoạn phụ trợ của hắn. Vấn đề của Vương Lăng Vân chính là quá mức nghiêm khắc. Nếu ở một vương triều khác, hắn chính là một quan lại độc ác với thủ đoạn tàn nhẫn. Vì vậy, việc Vương Lăng Vân tìm Trần Thanh Y cũng không nhất định có tác dụng, hắn chỉ có thể tự mình khám phá.
A Tu La đã từng xuất hiện từ xa trước mặt Vương Lăng Vân, Vương Lăng Vân nhận ra A Tu La, nhưng không hề sợ hãi, ngược lại còn rút trường thư��ng ra, muốn giao thủ vài chiêu với A Tu La. A Tu La không đồng ý, chọn rời đi. A Tu La không muốn giết chết Vương Lăng Vân, nói chính xác hơn là không thể giết. Giết chết Vương Lăng Vân chắc chắn sẽ dẫn đến sự trả thù của Đại Càn. Đại Càn bây giờ dường như chỉ có một Hoàng Phủ Hoàn Chân (đã đột phá Hợp Đạo), nhưng lại có rất nhiều mầm non cảnh giới Hợp Đạo. Ít nhất thì Vương Tố Tố sẽ không bỏ qua cho hắn cho đến chết. Cũng không muốn giúp hắn, đừng để việc giao đấu lại khiến Vương Lăng Vân tìm được cơ hội, chỉ khiến mình thêm bực bội mà thôi. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, A Tu La chỉ liếc nhìn Vương Lăng Vân một cái rồi rời đi.
Sức mạnh của Đại Càn còn đáng sợ hơn cả những gì Thác Thương Hoàng Triều tưởng tượng, đây là điều A Tu La đã tận mắt chứng kiến. Rất đáng tiếc, Thác Thương Hoàng Triều và A Tu La giáo đã xảy ra mâu thuẫn và chia rẽ, nên A Tu La cũng không thông báo những gì mình biết cho Quý Vân Khởi và Quý Tinh Bắc. A Tu La giáo hiện giờ đã chuyển sang hành động bí mật, Thác Thương Hoàng Triều cũng đang tìm kiếm (Hoàn Tàn Chi), đó cũng là ý muốn của Quý Vân Khởi. Quý Vân Khởi và A Tu La cũng không hề gặp mặt, cũng không có xé bỏ cái gọi là minh ước, dù sao thì bọn họ cũng chưa từng ký kết. Chẳng qua đó chỉ là sự ngầm hiểu giữa A Tu La và Quý Vân Khởi mà thôi, nhưng Quý Vân Khởi chưa hoàn toàn trở mặt, mà còn trục xuất A Tu La khỏi phương Bắc.
Ngày mười tháng Giêng năm Kiến Nguyên thứ bảy, sau khi buổi triều hội đầu tiên của Đại Càn kết thúc, Lý Thừa Trạch đã bắt đầu suy tư về bước đi tiếp theo. Năm nay việc bắc phạt vẫn còn chút khó khăn, vì năm trước bắc phạt đã tiêu tốn quá nhiều tài nguyên, nếu có thể có thêm một năm tích lũy thì sẽ tốt hơn một chút. Lý Thừa Trạch cũng hy vọng thông qua dư luận để gây ra dân biến ở Thác Thương Hoàng Triều, dẫn đến một trận khởi nghĩa oanh oanh liệt liệt. Muốn tạo ra dư luận thì rất đơn giản. Chỉ cần có sự so sánh là được. Mặc dù Thác Thương Hoàng Triều đã bãi bỏ việc tạm thời tăng thêm một phần rưỡi thuế thu trong thời chiến, nhưng về thuế phú vẫn giữ mức bốn thành. Trong khi đó, Đại Càn bây giờ nhìn chung là hai mươi thuế một, phía bắc vì cần nghỉ ngơi lấy sức còn có mức giảm miễn nhất định. Sự so sánh này hoàn toàn thảm hại, có so sánh ắt có bất mãn. Chỉ cần có người có thể truyền bá những sự thật này ra ngoài ở Thác Thương Hoàng Triều, dư luận tự nhiên sẽ bùng nổ. Những mật thám của Giả Hủ đang làm, chính là những việc như vậy. Hoặc là đợi đến khi bá tánh Thác Thương Hoàng Triều khởi nghĩa, Đại Càn sẽ tùy theo đó mà điều động binh lực. Hoặc là khi bá tánh Thác Thương Hoàng Triều ẩn nhẫn đến cực hạn, Đại Càn sẽ động binh. Sau khi Đại Càn điều động binh lực, Thác Thương Hoàng Triều vì phòng ngự chắc chắn sẽ thu thuế, trưng lương, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến sự phản kháng dữ dội. Cụ thể vẫn phải xem xét tình hình để điều chỉnh cho phù hợp.
Cục diện hiện tại ở Tây Vực cũng rất có lợi cho Đại Càn. Huyền Nguyệt Vương Triều mặc dù chưa thực sự đầu hàng Đại Càn, nhưng bây giờ mọi quân vụ đều do Ban Siêu, Triệu Sùng Quốc và Trần Đáo phụ trách, nói trắng ra thì đó đã là lãnh thổ của Đ��i Càn. Bởi vì sự quấy rối của Hoàn Tàn Chi, cuộc tranh đấu giữa Đại Thừa và Tiểu Thừa Phật giáo ở Tây Vực đã từng tạm thời lắng xuống một thời gian ngắn, nhưng rất nhanh lại bùng cháy trở lại dưới sự phản kích của Đại Quang Minh Tự. Pháp sư Huyền Trang, người được tôn xưng là Phật Tử, cùng Đại sư Hư Từ của Đại Quang Minh Tự đã bắt đầu cuộc đấu tranh, hai bên tạm thời ngang tài ngang sức. Nhưng việc ngang tài ngang sức đã là thắng lợi của Pháp sư Huyền Trang, bởi vì Tây Vực đã bị Đại Quang Minh Tự gây dựng thế lực nhiều năm như vậy, mà Pháp sư Huyền Trang chỉ dùng hơn một năm là có thể chống lại Đại Quang Minh Tự. Bởi vì Pháp sư Huyền Trang khác biệt so với các hòa thượng của Đại Quang Minh Tự, Pháp sư Huyền Trang không chỉ tuyên truyền giáo lý Đại Thừa Phật giáo, mà còn dẫn dắt giáo chúng cải thiện cuộc sống, chứ không phải cứ mãi quỳ lạy Phật để khẩn cầu kiếp sau. Pháp sư Huyền Trang còn thành công lôi kéo được một số thế gia và phú thương ở Tây Vực, dẫn dắt họ hành thiện tích đức. Bọn họ không cần cầu thần lạy Phật, khẩn cầu kiếp sau, mà hành thiện tích đức chính là trở thành Phật sống trên đời. Điều đáng giá nhất là Pháp sư Huyền Trang cũng nguyện ý chỉ điểm họ tu hành, hơn nữa còn tụng kinh siêu độ cho những người thân đã khuất của họ. Thương nhân Tây Vực phần lớn giao thương với Trung Châu và Nam Vực, nên trên thực tế tài nguyên không hề thiếu thốn. Dưới sự giúp đỡ của bọn họ, đội ngũ của Pháp sư Huyền Trang dần dần lớn mạnh...
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.