Nghe Lý Thừa Trạch nói mình sai, vẻ nghi hoặc trong mắt Lữ Bố càng sâu.

"Điện hạ làm sai chỗ nào?"

Lữ Bố thực sự không biết Lý Thừa Trạch sai ở đâu. Hai người họ chỉ đơn thuần thảo luận về ngựa và kỵ binh, Lý Thừa Trạch chẳng qua là chưa hiểu rõ về ngựa mà thôi, đâu có tính là lỗi lầm gì.

Lý Thừa Trạch nhìn Lữ Bố cảm khái nói:

"Phụng Tiên, ngươi c�� vạn phu bất đương chi dũng, bản lĩnh xông pha chiến đấu, trảm tướng giết địch, ta không hề nghi ngờ, nhưng khi đã là một chủ soái..."

Lý Thừa Trạch không nói hết câu.

Nếu Lữ Bố chịu khó đọc "Tôn Tử binh pháp" để chiêm nghiệm, hoặc đọc "Tả Truyện" (tức là "Tả thị Xuân Thu"), chỉ cần đọc lướt qua những chuyện xưa. Thậm chí không cần nói đến việc đọc binh thư hay sách sử, phàm là Lữ Bố có thể chế ngự lòng kiêu ngạo của mình, suy tính kỹ càng. Theo Lý Thừa Trạch, Lữ Bố thực ra có đủ điều kiện để làm được điều đó, chỉ cần bỏ ra một nửa sự hứng thú mà hắn dành cho chiến mã và kỵ binh là đủ.

"Không nói gạt ngươi, trước đó ta ít nhiều cũng mang theo chút thành kiến với ngươi, nhưng giờ đây ta lại nhìn thấy ở ngươi nhiều khả năng hơn."

"Ngươi vừa rồi đàm luận về chiến mã và kỵ binh trôi chảy, nói đến Vệ Đại tướng quân và Hoắc Phiêu Kỵ với những cuộc viễn chinh Mạc Bắc hào hùng, khiến ta nhìn thấy hy vọng."

"Hy vọng ngươi có thể tiến xa hơn một bước."

Lý Thừa Trạch khá là quý mến Lữ Bố.

Nhưng nếu bàn về cái nhìn của Lý Thừa Trạch về Lữ Bố từ trước đến nay, thì thực sự không thể tránh khỏi việc bị ảnh hưởng ít nhiều.

"Người trong Lữ Bố, ngựa trong Xích Thố" – cùng với Phương Thiên Họa Kích, những câu chuyện về sự phản phúc… Lữ Bố phiêu dạt nửa đời, chỉ hận chưa gặp được minh chủ; rằng nếu có chủ nhân không bỏ rơi, Lữ Bố nguyện bái phục... Đại trượng phu sinh tại giữa thiên địa, há có thể buồn bực mãi dưới người?

Hắn không thể tránh khỏi việc áp đặt những suy nghĩ này lên Lữ Bố, cho rằng Lữ Bố hẳn là người như vậy, và rất khó thay đổi quan niệm đó. Thành kiến bởi vậy mà sinh. Điều đó khiến hắn nhớ đến một câu nói: thành kiến trong lòng người là một ngọn núi lớn.

Lý Thừa Trạch sai.

Có sai thì nhận, không có gì to tát cả.

Lữ Bố chỉ ỷ vào võ lực của mình mà không hề sợ hãi, chứ hắn không phải kẻ ngu dại. Nghe Lý Thừa Trạch nói đến đây, hắn đã có suy đoán. Từng màn chuyện cũ ập đến trong tâm trí, muôn vàn suy nghĩ khiến Lữ Bố khẽ thở dài.

Nhưng Lữ Bố vẫn là Lữ B��, hắn rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng.

Lữ Bố ngồi thẳng người, thần sắc trên mặt đột nhiên nghiêm nghị hơn vài phần:

"Ta sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh cho Điện hạ thấy, không biết Điện hạ có thể ban cho ta vài cuốn binh thư không?"

Lục Thao, Tam Lược, Tôn Tử Binh Pháp, Tôn Tẫn Binh Pháp, Ngô Tử Binh Pháp, Úy Liêu Tử, Luyện Binh Thực Kỷ... Lý Thừa Trạch không có toàn bộ những cuốn này. Để có được chúng, Lý Thừa Trạch chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Hoa Hạ Anh Hồn Tháp, hoặc chờ đợi những danh sĩ, danh tướng được triệu hoán ra có thể lặng lẽ viết lại.

Nhưng những binh thư khác thì Lý Thừa Trạch vẫn có.

Trung Châu Tứ Vực không thiếu binh thư, trùng hợp thay, Lý Thừa Trạch lại có vài quyển.

"Ngươi hãy mang mấy cuốn này đi nghiên cứu trước."

Lữ Bố ban đầu dưới trướng Đinh Nguyên ở Tịnh Châu từng đảm nhiệm chức chủ bộ, hơn nữa khi được triệu hoán ra, kiến thức về thế giới này đã được cấy ghép vào tâm trí hắn, nên việc đọc hiểu mấy cuốn binh thư hẳn không phải vấn đề quá lớn.

"Nhưng hãy cùng Trần Đào nghiên cứu."

"Duy!"

...

Kinh đô Đại Càn vương triều, tại Thiên Đô Thành, trong Điện Dưỡng Tâm.

Sau khi tiếp nhận một phong mật thư từ tay thái giám nhỏ tuổi, Ngụy Tiến Trung hơi khom người chắp tay tấu: "Bệ hạ, Kỳ Châu Triệu thứ sử cấp báo bằng khoái mã."

Lý Kiến Nghiệp, người đang cầm bút chuẩn bị hạ xuống, khẽ dừng lại.

"Có liên quan đến lão Tam sao? Đọc."

Ngoài tu hành, Lý Kiến Nghiệp còn có một sở thích khác là thư pháp. Hắn hoặc sau khi xử lý xong chính sự, thường thích cầm bút viết thư pháp. Chủ yếu là để rèn luyện tâm cảnh.

Trong lúc Ngụy Tiến Trung mở thư, Lý Kiến Nghiệp bắt đầu viết. Hắn cũng không lo lắng Kỳ Châu thất thủ, bởi nếu có biến, hẳn sẽ không chỉ là khoái mã mật báo.

Nội dung trong thư quả nhiên là do Triệu Mạnh Thừa viết về Lý Thừa Trạch. Nghe đến việc bên cạnh Lý Thừa Trạch xuất hiện một vị võ giả Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh đỉnh phong, Lý Kiến Nghiệp nhíu mày, điều này nằm ngoài dự đoán của hắn.

Nghe Ngụy Tiến Trung đọc xong, Lý Kiến Nghiệp "hừ" một tiếng, cư��i lạnh nói:

"Trẫm đã biết tiểu tử này luôn giấu dốt, ai lại làm thơ mà lúc nào cũng chỉ viết dở dang?"

"Một người mười tám tuổi, cả ngày viết mấy câu xuân sầu thu muộn."

Ngụy Tiến Trung lặng lẽ liếc nhìn bức thư pháp Lý Kiến Nghiệp vừa viết. Là một Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, hắn đương nhiên nhớ rõ, đây chính là câu thơ Tần Vương đã từng ngâm.

"Lời muốn nói mãi chẳng thành, trời vào thu lạnh lẽo biết bao!"

Lý Kiến Nghiệp tự nhiên cũng nhìn thấy cử chỉ nhỏ của Ngụy Tiến Trung, nhưng cũng không bực bội.

"Sao vậy? Trẫm bạc đãi nó sao?"

Ngụy Tiến Trung lắc đầu, cười đáp: "Bẩm Bệ hạ, người tự nhiên là chưa từng bạc đãi Tần Vương."

Ngụy Tiến Trung theo Lý Kiến Nghiệp bên cạnh mấy chục năm, hắn biết rõ tính tình của Lý Kiến Nghiệp, hễ đã nói ra thì sẽ không còn giận nữa. Huống chi ở đây chỉ có hai người hắn và Lý Kiến Nghiệp, giận ai mà giận?

Lý Kiến Nghiệp lại lần nữa nâng bút viết xuống những lời Ngụy Tiến Trung vừa đọc trong thư.

"Đại trượng phu khi xách 3 thước kiếm, lập bất thế chi công."

Sau khi buông bút lông xuống, trên mặt Lý Kiến Nghiệp hiện lên chút tiếu dung.

"Thằng nhóc này cuối cùng cũng biết tranh thủ rồi."

Lý Kiến Nghiệp lại quay đầu nhìn về phía Ngụy Tiến Trung đang khom người chắp tay: "Ngươi có biết vì sao trẫm luôn khiến nó chậm hơn Tấn Vương một bước trong mọi việc không?"

Ngụy Tiến Trung kh�� vuốt cằm: "Lão nô cũng có chút suy đoán."

Cái kiểu "lão nô không biết, dù biết cũng giả vờ không biết" đó, trước mặt Lý Kiến Nghiệp đã đạt đến Nhập Đạo cảnh thì hoàn toàn vô hiệu. Là một Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh đỉnh phong, Ngụy Tiến Trung càng có thể cảm nhận rõ điểm này.

Bước này, cùng với những bình cảnh gặp phải trong tu hành trước đó, căn bản không thể nào so sánh được. Bằng không thì đã không có nhiều người cả đời không thể vượt qua ngưỡng cửa này đến vậy.

Lý Kiến Nghiệp nhíu mày, ngữ điệu hơi cao hơn một chút: "Ồ? Nói Trẫm nghe xem."

Ngụy Tiến Trung thấp giọng nói: "Bẩm Bệ hạ, người hẳn là muốn để Tần Vương tự mình tranh giành."

Lý Kiến Nghiệp nhẹ gật đầu: "Đoán đúng rồi, trẫm là giận nó không chịu tranh giành."

"Lão nô này lại muốn thay Tần Vương nói đôi lời, điều này đại khái chính là câu Tần Vương điện hạ từng nói: 'Người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê' đó ạ."

"Người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê... Ngươi nói xem, liệu chúng ta bây giờ có đang l��m vào cái sai lầm này không?"

"Lão nô có thể sẽ, nhưng Bệ hạ chắc chắn sẽ không."

"À."

Lý Kiến Nghiệp cười mỉm không đưa ra ý kiến, phất tay áo rồi chỉ vào bức tranh chữ mình vừa viết.

"Truyền người đem bức này treo lên."

Câu nói của Lý Thừa Trạch có lẽ hiện tại vẫn chưa truyền đến tai người khác, nhưng đoán chừng cũng rất nhanh thôi. Lý Kiến Nghiệp muốn biết phản ứng của Thái tử và Tấn Vương. Bọn họ trong bóng tối làm mưa làm gió, kỳ thực Lý Kiến Nghiệp đều biết rõ. Nhưng chỉ cần bọn họ đừng làm ra chuyện huynh đệ tương tàn, những trò mất mặt, thì Lý Kiến Nghiệp không có ý định can thiệp.

Kỳ thực Lý Kiến Nghiệp tại Điện Dưỡng Tâm và Ngự Thư Phòng treo không ít thơ Lý Thừa Trạch đã từng ngâm. Một là hắn thực sự yêu thích, hai là để trấn nhiếp. Lý Kiến Nghiệp quả thực không ban cho Lý Thừa Trạch bất kỳ chức quan nào, nhưng hắn vẫn dùng hành động của mình để phát tín hiệu cho rất nhiều người. Bằng cách đơn giản và trực tiếp nhất, hắn cho treo những vần thơ Lý Thừa Trạch từng ngâm ở Điện Dưỡng Tâm và Ngự Thư Phòng. Ngụ ý là hắn quý mến đứa con trai Tần Vương này, các ngươi đừng nghĩ đến việc động chạm đến nó. Có lẽ Lý Thừa Trạch không có cơ hội trở thành chủ nhân kế tiếp của Đại Càn, nhưng tính mạng hắn thì không phải lo lắng.

Rất nhiều người hiểu. Đáng tiếc thay, người đáng lẽ phải hiểu nhất lại không hiểu.

"Viết chỉ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.