Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 2: Lên đường Kỳ châu

Lý Thừa Trạch đã nhận thức rõ nguy cơ ngay từ khi còn rất nhỏ.

Dù sao đi nữa, Hoàng hậu và các quý phi cũng không hề hay biết rằng trong cơ thể của Lý Thừa Trạch khi còn quấn tã, ẩn chứa một linh hồn của người trưởng thành. Bởi lẽ, hậu cung vốn dĩ đầy rẫy những biến động khó lường.

Việc công khai hạ độc hay ám sát một hoàng tử là điều mà những người trong hậu cung và gia tộc của họ không dám làm. Vấn Đạo tam cảnh, còn được gọi là Tông Sư cảnh. Là Hoàng đế đồng thời là một trong hai đại tông sư của Đại Càn, Lý Kiến Nghiệp là hiện thân của quyền lực tuyệt đối tại Đại Càn. Chưa kể đến việc hạ độc hoàng tử, Lý Kiến Nghiệp chắc chắn sẽ khiến kinh đô long trời lở đất. Cũng không ai dám đảm bảo rằng họ dưới uy áp của Tông Sư cảnh Lý Kiến Nghiệp vẫn có thể giữ kín miệng không hé răng nửa lời.

Từ việc công khai lẫn lén lút gièm pha Lý Thừa Trạch cùng mẫu thân của hắn, cho đến khi Lý Thừa Trạch bộc lộ tài hoa, họ lại tìm cách lôi kéo. Hoàng hậu thậm chí còn vận dụng mỹ nhân kế, đưa những kiều thê mỹ thiếp xinh đẹp đến bên cạnh Lý Thừa Trạch, hòng phá hỏng đạo tâm của chàng! Những chuyện này khiến Lý Thừa Trạch sớm nhận ra rằng, cuộc sống cung đình không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

Không giống với cuộc đấu đá công khai lẫn lén lút trong hậu cung. Bình tĩnh mà xét, Lý Kiến Nghiệp đối xử với Lý Thừa Trạch không tệ. Khi Lý Thừa Trạch tròn 16 tuổi, ông đã phong chàng làm Tần vương, còn xây phủ Tần Vương riêng cho chàng tại kinh đô. Mọi tài nguyên tu hành cũng không thiếu thốn chút nào. Cho dù sau này Lý Thừa Trạch có giấu tài, chỉ bộc lộ thực lực Ngưng Huyết cảnh, ông cũng chưa từng cắt giảm tài nguyên tu hành của chàng.

Thái tử và Tấn Vương đã lần lượt bộc lộ năng lực và thiên phú của mình. Nhưng Lý Thừa Trạch hiểu rất rõ, chàng cũng không cần xem họ là đối thủ. Chàng chỉ cần giống như Lý Kiến Nghiệp năm xưa, trước tiên yếu thế ẩn mình, che giấu thực lực, đợi đến thời cơ thích hợp mới bộc lộ năng lực của mình là đủ. Hơn nữa, Lý Thừa Trạch vẫn cảm thấy Lý Kiến Nghiệp đang cầm kịch bản của nhân vật chính. Ban đầu chỉ là một thân vương, nhưng khi các thái tử kế nhiệm lần lượt qua đời, Lý Kiến Nghiệp đã đồng thời bộc lộ vũ lực, năng lực và quyết đoán của mình. Dưới sự ủng hộ của Lý Mạnh Châu, Các lão Nhập Đạo cảnh duy nhất tại Đại Càn vương triều, ông cuối cùng đã thành công leo lên hoàng vị. Và ông cũng không phụ sự kỳ vọng của Các lão, đầu tiên là phá rồi lại lập, tấn thăng lên Nhập Đạo cảnh trong chiến đấu. Sau đó lại cùng người mạnh nhất của Bắc Chu vương triều, Vũ Vương Nhập Đạo cảnh, đã có một trận chiến bất phân thắng bại.

Không hề đơn giản, người cha già này của chàng thật sự không hề tầm thường.

...

Hôm sau, tại điện Dưỡng Tâm.

Lý Thừa Trạch cung kính quỳ hai gối chạm ��ất, chắp hai tay lại, cúi đầu thi lễ.

"Nhi thần lần này đi Kỳ Châu, không thể ở bên gối phụng dưỡng, nơi đây con xin bái biệt phụ hoàng, mẫu hậu."

"Đi đi con, trước khi đến Kỳ Châu, chớ quên đến từ biệt mẫu thân con."

"Nhi thần tuân chỉ."

Vào cuối tháng ba mùa xuân.

Mây mù bao phủ một cung điện có vẻ hơi quạnh quẽ, chính là Thủy Ngưng cung, nơi mẫu thân chàng đang ở. Mẫu thân chàng là Liễu Như Yên, người đẹp tựa mây khói, dung nhan tuyệt thế. Cái tên nghe thật kiêu sa, nhưng trên thực tế, xuất thân của nàng so với Hoàng hậu và các quý phi khác thì khá bình thường.

Từ bên ngoài vọng vào tiếng thông báo: "Tần Vương điện hạ đến!"

Một mỹ nhân vận cung trang thướt tha ngồi trên chiếc giường trải gấm vóc. Nàng mặc một bộ váy lụa màu vàng ánh đỏ, thêu hoa văn tinh xảo, cổ áo điểm xuyết viền gấm xanh nhạt rộng bản. Mái tóc đen dài như thác nước được búi gọn, nghiêng cắm một cây kim trâm. Đôi mắt nàng dịu dàng, khóe miệng luôn vương một nụ cười thướt tha.

Nhờ tu hành công pháp, Liễu Như Yên vẫn giữ được nét thanh xuân, thời gian trôi đi chẳng để lại dấu vết, chưa từng lưu lại bất kỳ dấu vết nào trên người nàng. Liễu Như Yên rất xinh đẹp, cũng vì lẽ đó mà trở thành quý phi. Chẳng qua, theo tu vi Lý Kiến Nghiệp càng ngày càng cao, ông càng chìm đắm vào tu hành, dần dần trở thành một người đàn ông chỉ biết đến tu luyện thuần túy. Không chỉ riêng Thủy Ngưng cung của Liễu Như Yên, mà ngay cả cung của Hoàng hậu và các phi tần khác ông cũng ít khi lui tới. Thêm vào đó, Liễu Như Yên lại thích yên tĩnh, nên Thủy Ngưng cung mới càng thêm quạnh quẽ.

Sau khi phái hai cung nữ trẻ tuổi ra ngoài, Lý Thừa Trạch vung tay lên, một đạo khí tràng mờ ảo bao phủ một góc Thủy Ngưng cung.

"Chúng ta có thể tự do nói chuyện rồi."

Liễu Như Yên đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Lý Thừa Trạch, rồi khe khẽ thở dài: "Ta biết con có chí hướng, ta sẽ không ngăn cản con."

Không ai hiểu con bằng cha mẹ. Không giống với Lý Kiến Nghiệp, người khắp nơi chinh chiến, chìm đắm trong tu hành. Liễu Như Yên, người đã chứng kiến Lý Thừa Trạch lớn lên, biết chàng ẩn giấu tu vi, cũng biết chàng không hề nhẫn nhục chịu đựng như vẻ bề ngoài.

"Đáng tiếc, ta chỉ có thể cho con một Tri Họa."

Tri Họa chính là thị nữ đã thông báo với Lý Thừa Trạch về việc sắp xếp hành lý ngày hôm qua. Nàng là cô nhi được Liễu Như Yên nhận nuôi trước khi vào cung, nàng lớn hơn Lý Thừa Trạch tròn mười hai tuổi. Bên cạnh Lý Thừa Trạch không phải chỉ có một Tri Họa, Liễu Như Yên cũng không phải không có những thị nữ trẻ tuổi hơn để giao cho chàng, nhưng chỉ có Tri Họa mới là người có thể hoàn toàn tin tưởng.

"Có gì đáng tiếc đâu, con tự mình có thể chăm sóc tốt bản thân."

Bàn tay trắng nõn thon dài của Liễu Như Yên nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay Lý Thừa Trạch.

"Con từ nhỏ đã rất trưởng thành, nhưng lần này đi Kỳ Châu đường xá xa xôi hiểm trở, đến đó phải chăm sóc tốt cho bản thân."

"Co được dãn được, mới là bậc trượng phu."

"Nếu có chuyện không thể làm được, thì bảo toàn tính mạng còn quan trọng hơn."

"Đừng quên phụ hoàng con cũng là đến cuối cùng mới leo lên vương tọa."

Liễu Như Yên lo lắng cũng phải, bởi Lý Thừa Trạch lần này đi Kỳ Châu cũng không phải để hưởng phúc. Giống như nhị ca của chàng đã đi Nghi Châu, chàng có nhiều chức trách như chống cự ngoại địch xâm lấn và quản lý nghiêm ngặt các tông môn giang hồ tại đó. Đây là sự khảo nghiệm và tôi luyện đối với họ, điểm khác biệt là Lý Thừa Trạch đi sớm hơn hai năm. Hơn nữa, bên cạnh Lý Thừa Trạch chỉ có một mình Tri Họa, không giống nhị ca của chàng, người có ngoại thích trực tiếp phái cho hai hộ vệ Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh.

Lý Thừa Trạch khẽ khàng cam kết: "Con biết, mẫu thân hãy an tâm chờ con trở về."

Ngay tại khoảnh khắc đó, trong đầu Lý Thừa Trạch đột nhiên vang lên một thanh âm.

...

Không lâu sau khi Lý Thừa Trạch rời khỏi Thủy Ngưng cung, một bóng người áo đỏ đội mũ xuất hiện tại điện Dưỡng Tâm, cung kính vái chào.

"Bệ hạ, cung nữ đã bị điện hạ phái đi, lão nô không nghe được chuyện điện hạ và nương nương nói."

"Ồ?"

Lý Kiến Nghiệp vốn đang khoanh chân nhắm mắt, đã mở bừng mắt.

"Ngay cả ngươi cũng không nghe được sao?"

Thái giám tổng quản Ngụy Tiến Trung đã đạt đến Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh. Chỉ cần hắn muốn nghe, theo lý thuyết Lý Thừa Trạch và Liễu Như Yên thực lực là không cách nào ngăn cản hắn.

"Bẩm bệ hạ, lão nô thật sự chưa từng nghe thấy."

"Mặt khác, lão nô cảm nhận được một loại chân khí khác biệt với Đại Bàn Niết Bàn Công, lại cũng khác biệt với công pháp truyền thừa của Liễu gia."

Lý Kiến Nghiệp bật cười.

"Ngươi nói xem công pháp này của nó rốt cuộc là từ đâu mà có?"

...

« Đại Bàn Niết Bàn Công » mà Lý Thừa Trạch tu hành là do Các lão Lý Mạnh Châu truyền thụ. Lẽ ra chàng phải đến bái biệt Các lão, đáng tiếc là lão nhân gia đang bế quan, nên Lý Thừa Trạch chỉ có thể bái biệt ở cổng.

Dưới sự hộ tống của một đội quân chỉnh tề, Lý Thừa Trạch và Tri Họa ngồi lên xe ngựa, rời khỏi kinh đô qua cửa bắc. Nhìn về phía tòa thành lớn đã sớm khuất dạng. Lý Thừa Trạch bỗng dưng nảy sinh chút hứng thú tinh nghịch, lặng lẽ nhìn chăm chú về hướng kinh đô, thầm nhủ trong lòng:

【Ta nhất định sẽ trở về.】

Ngay tại khoảnh khắc đó, như hỗn độn sơ khai, một vầng hào quang rực rỡ nhưng dịu nhẹ đã xua tan đi màn sương mù trong lòng. Trong mây mù tựa hồ ẩn giấu một ngọn hải đăng. Mây mù chậm rãi tản ra, hiện ra một tòa tháp cao vút tận mây xanh, có những bức tường uốn lượn, với tượng Thanh Long đá màu đỏ quấn quanh. Vảy rồng xanh biếc dưới ánh hào quang rực rỡ chiếu rọi, tỏa sáng lấp lánh, trên tòa tháp cao, từng viên gạch, từng mái ngói đều mang khí tức cổ xưa pha tạp.

Cùng lúc đó, trong đầu Lý Thừa Trạch đột nhiên vang lên một thanh âm.

【Ngài đã minh bạch bản tâm.】

【Hoa Hạ Anh Hồn Tháp sẵn lòng tận tụy phục vụ ngài.】

【Chúc mừng túc chủ đã nhận được gói quà tân thủ lớn.】

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free